grammaire comparée des langues indo-européennes n’est, en effet, pas autre chose, de son côté, que l’exposé scientifique des altérations successives des dialectes aryens rapprochées des formes hypothétiques de la langue primitive par l’intermédiaire du sanscrit, qui en est le dérivé le plus direct et le plus ressemblant.
Partant de ces principes, il est facile de se rendre compte de l’aide que la grammaire de toutes les langues d’origine aryenne, et particulièrement celle des langues classiques, peut tirer de la grammaire sanscrite et de la grammaire comparée, qui en est issue. Les phénomènes perdent, avec elles, le caractère indépendant qu’ils semblaient avoir jusque-là ; l’enchaînement des effets et des causes se trouve rétabli sur un domaine d’où il paraissait exclu, et la raison des choses apparaît avec certitude, à la grande satisfaction de l’esprit et au grand bénéfice de la mémoire et de l’intelligence. Ainsi s’offre à nos regards la fertile perspective, non pas du renversement des méthodes grammaticales actuelles, mais de leur transformation profonde d’après une vue d’ensemble dont il est facile d’apprécier les conséquences et la portée.
