Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Évite ma fureur ; retourne dans tes bois.
strabon.
Il ne vous faudra pas me le dire deux fois.
J’aime mieux être ermite, et brouter des racines,
Revoyager vingt ans, nu-pieds, sur des épines,
Que de vivre avec vous. Adieu.
cléanthis.
Que je le hais !
strabon.
Qu’elle est laide à présent !
Et qu’elle a l’air mauvais !
FIN DU QUATRIÈME ACTE.
- ↑ Dans l’édition originale et dans celle de 1728, on lit, Grands dieux ! que je te hais ! ce qui fait un vers de quatorze syllabes. Il faut nécessairement supprimer grands dieux, ou le mot adieu, qui est plus haut.