EXTRAIT DE LA CHRONIQUE DE CAMBRAI.
An. 1076.
défe.1-
droient,
vêtaient.
avec.
maison.
appaisà.
étendu, et peut-être des Gestes des Evëques, qui sont perdus- En revanche l’Abré- A viateur latin a inséré dans son écrit d’autres choses concernant Saint Gery et son Eglises, qui ne sont pas dans la traduction.
A PRÈS S. Liebert fu Evesques Gerars li secons. Si’fu S. Liebers ses oncles, tl homs de grant valour plains de boines meurs et fu eslis à grant joie par le commun assent del CIergiet de Cambray el tamps l’Empereur Henry le second qui s’assenti volentiers à l’eslection et moult s’en esjoi. Puis fu sacrés de Huon l’Evesque de Dyense que on appelle Dye, en la cité de Augustudune que on appelle Otun. Puis vint à Cambray et fu rechups de son peule a très grant révérence. Si comme il fu confremés en se Evesquiet, si se pensa B forment de garder les drois de s’Eglise et d’acquerre l’amour de ses subgis et de pais avoir à ses voisins. Dont au commenchement il quist pais a Huon le Castellain d’Oisy lequel ses oncles S. Liebers. avoit senti tousjours anemi. Li Ëvesquès Gerars par le consel Robert Comte de Flandres le viel et par les Barons de Flandres, procura que il fust ses homs et ses amis par foi et par serment mais li Evésques retint en sa main les rentes de le Castellerie par dedens la Cité. Adont commencha li peules à cultiver ses terres qui avoient estet désertes par les guerres si que en brief tamps furent tout raempli. Ainsi comme le Clergiés et tout li peules estoit en si grand plentet de pais si ala li Evesques Gerars à l’Empereur de cui il avoit rechupt .si grant honneur. Mais ne fu pas alés loing, quant li Bourgois de Cambray par malvais consel jurèrent une Commugne, et fisent ensamble conspiration que de longtamps avoient C murmurée et s’alierent ensamble par serment que se li Evesques n’otrioit celle commugne il li véeroient l’entrée en la Cité, et ainsi fu fait. Adont estoit li Evesques à Lobbes, et li fu dit que li maulx peules ot fait et il tantost guerpi sa voie et pour ce que il n’avoit pas gent pour, lui vengier de ses Bourgois, il prist o lui son bon amit Bauduin le Comte de Mons et ainsi vinrent à la Cité o grant Chevalerie. Dont orent li Bourgois closes leurs portes, et manderent à l’Evesque que il ne lairoient entrer fors lui et sa maisnie et li Evesques respondi que il n’y entreroit pas sans le Comte et sa Chevalerie et li Bourgois le refusèrent. Quand li Evésques vit le folie de ses subgis si l’en prist grans pitiés, et desiroit plus à faire miséricorde que justice. Adont leur manda que il traitéroit des coses devant dites en sa court en boine maniere et ainsi les assaia*. Lors fu li Evesques laissiés ens et li Bourgois repairoient en leur maisons à grant joie, D ainsi que tout fust oubliet che qui devant fait estoit. Mais il avint après un poi de tamps par avanture par le pechiet dou peule sans le sceu et le consentement de l’Evesque et contre sa volenté que grans plentés de Chevaliers les assallirent FRAGMENTUM EX GESTIS In plenitudine ergo pacis et gaudii Clero et populo intùs et’ foris posito decrevit Episcopus
EPISCOPOR UM CAMERACE5SIDM. lmperatorem adire de quo ipse honorem receperat sanctae Cameracensis Ecclesiœ. Sed non longè
S u tempore quo Henricus secundus Roma- adhuc nmltùm recesserat cùm cives Cameraci nuin tenebat imperium successit secundus Gerar- malè consulti conspirationem multo tempore sudus ad Cameracensem Episcopatum post avuncu- surratam, et diu desideratam juraverunt comLuin suum Lietbertuin habitâ Cleri et populi Ca- îminiam. Ade6 sunt inter se sacramento conjuncti meracensis omnium electione cum assensu et dono quod nisi factam concederet conjurationein deregalis potentiae qui mox sacratus ab Hugone negarent universi introitum Cameraci reversuro Diensi prœcepto Hiidebrandi tune Apostoliçi Pontifici quod et factum est. Episcopus enim apud Augustidunum regrediens konorificè recep- adhuc per Lobias transiturus a suis fidelibus autus est a commisso sibi populo Cameraçensium. divit quod fecerat iniquitatis poputus statimque Cùm autem in suo introitu suscepti officii [munus] revertens atque suos homines adversùs tot cives voluit exercere, et sibi commissis debitam dilec- vidons numéro esse impares et virtute inferiores tionem conferre, et pacem de inimicis acquirere, accepit secum amicum suum scilicet Balduinum imprimis Hugonem Castellanum quem usque in Montensem Comitem, ad arcendam civium superfinem suus praedecessor Lietbertus passus est ini- biam et ad delendam eorum profanam commumicum, per Comitem Robertum senem et per niam. Cui non sine nnilitia Comitis Cameracum Principes Flandriarum prœparavit sibi hominem intrare volenti populus conspiratus contradixit et amicum tam per fidem quàm per sacramentum. ingredi. Verumtamen Episcopus stultitise plebis Retinuit tamen Episcopus in suis manibus redditus suœ malens misereri, quàm ulcisci, obtulit illis fiCastellani qui continebantur infra urbem Came- dem facere quod in curia sua tractarct aliquando raci. Ex illa verb concordia terrae quae incultae de façta contra eum conspiratione. Data itaque fierant, negotiantur rerum abundantia citiùs re- duciâ cives domuin lseti reversï sunt quasi seformatur-, quod inopia retrohabita tota oblivis- datâ et oblitâ_ eorum injuria. Sed suis fortassè peccitur. catis exigentibus inscio Prajsule sublato rei
