Page:Recueil des Historiens des Gaules et de la France, tome1.djvu/647

Cette page n’a pas encore été corrigée

DE GALUS. .P.. ~r’7~ î.1IIHk9*^sî P^f 318. 1 î À l’ag. 319. An. V. C. . l’«« 330. Eod. anno. IV 3«. A.i ( !. C. r.4S. amtXuwwifiàt’UfifC, TWftàn&nwwylaHiiÉi

’Avyt6«î Cb^« Wp«- ta ft’ ty" «Mèç t*. 

Si «fôTev 4 ftwnpov tel -ri} tôv ’À)**» 4pAw îwcSàtfii ntfk -rot ; «rfxiwa KtXtrô Iftyt ter Xwrêtcy £ç cffUE^ov «rrpanrçév xcl wjpy Xocjxnpâ xpùfwnv. *O dé «*ç 6» p«|»€«poiç « M* Ti5>iito<Ttv aùrôv, xal di’ oîfiffla duvapivotç bht«tôoflat, ttjv foftiJTa xat rijv xopiv 4v$A* ?«. owtjjôç toxwaffpivotiî fcrivoiatiç. Kal «ùrèv ei KjXtot nipUovxa Ta t9w) KpEirâ/niv èpâvTE ; aitoe vtov cfca fUdamoXiov xat <n>vt^û( hipov^ iÇ jripou 6avp.àÇovT£< ; iJoxow diiot^pa ; yOdtw ; Xa^etv Oi îè iv aortt t’iufjjttoi icvSofuvot xal T|9(tov ^j^t) TTcaiovri ; ttipl nàdov ( îjrtYivro yàp Jyj xa’t vm Botûv npô ’Awiëou ) ffrpatiàv te rsap’ avrâv aD.Yiv xareXT^ov ovw^ I toïç QÎ/Ci nep’t tôv Ilàdoy i ; «vai TpMtxatJexa tAi)- xat toi ; avftfjià^oii ; hépav îtreXasiova tavvni airiflY7«XXov. ’I6<<tl.8f~ c. .W1’ mgtnwtetf Awyifw», > Éq^êE ttwçe»-. opintv, tto Utiw M TtUft» w^bwric n Ta 7ap XnirEwiva xcr.tç>s :a.i jxiv 6c piowv twv ’AXntwv èni Sàla.vaa.v. "Eatt 5’ aÙTiv xà fùv CTt’t 5s§tà navra xaSapi ; ’ItaXta ïà Si inï 5orr£pa ê ; tov ’isvtsv yS«vovr :a vûv ;xtv é«rrt xai Tai- :a ’iTaXiot ( ÔTt xat T^Tivia vûv ’iroXta ) otxoiTt 3’ ai/tûv Ta (jlsv "E)J.Y !veî àp. ?’t tov ’iovtov àxniiv rà 3é Xotrrà KcXtoi ôcot t>7 Pàpri zb I iraiiTov s^tÎÉrjLsvot tyjv koXiv t’vé7tpi)3av. "Ot£ yàp avrov ; ÈïîXaiivDv Kàp.t)J.o ; sîtuxf p^X,01 T’^v ATTTirwivîjv saûy, jfjtsi Scxoidtv, i^tsêàvrï^ aura otvr’t rfiiiv tùv iSiuv, naoà tsv ’lovtov oixVjîat. xat Ts fiioo ; -r,z xùpotz hi Cyj ovt’j ; xa/siatv ’Ira/iav TaXaTixiiiv. Tyjv 3c Xîiav Tit ; rjcroaT-vo^7t Kô/.tsî ; àrodsiicvo ;, tva xat toù ; Sspa^si/aju rû xiisSét, spi-j-ËCXt’. i£iI L : ’ :o n&t/T~. iiso^tXto ; 3’ inaTs ; àvrt~aotùv aiTîi, xat^oiv | ti ; Asiu.ivsy àr.iyyv Awiiov fitav yjuupav, £vîa tvjv •TTûaTiàv avsti’/i xai toi>; Iti yû.ov ; Kî).T-jv ;i arrïîaoivviv. I~ :Î,J% Ÿt),l’.J~ OfJ’ `~UiW v F .xJ ’¡ Õ¿x.tl.<1/, "a A). ?:ta sot ; i)oo~otir ;u.iv« "scrî^iv ^rrô Awtco^ otîo(ΣVj 0^0 ar.ïtv c7a T£ii ; ".Vwtca ; £ç 3t^)5r^. >.̃’̃ Mdlilll l’ii’a^vm. Hem >i,l>li,ir,l,s. ~f.ït. ;(~<~œ< ii •AEa • tF i m •«< ’Z eu tua i P«  Balll sui te mu P»’ eui ne. î jua <- rii v da ) RC ta wCte 3t fU( SCI ad set V v in A kt sin Ita ) lia v liti onr.ï P ad lus IV lu : pc mt eo » oji na "t- qu rn »K l, pt1 du yi tu an n ,1. ^h^k> «nBMWi £VDKBErj- jfUDH JhRHHBMPMHHBS*^< »JJ^ 1^,» ^t .>• : «m, nnp> flonami «y t»te. V«A« AwriW «>ro fccto ««  _J~flOc ’11II1JJD qnoa AlpOw m,ew»po8 pitente. émménmt •ffi GliM «wo^ùx» ema non para» extufit»«eoqminvie> tuft^iufon^oaiâbwqvMekiraMtpropki » oftmtar fortau. Qnaa» fipumwt tauferetintn- bcucbaro», et «dminrtiioae sui propè attomto» etproindedeoeptu àciks, vestem «uBnide et ooowm mutabat ,.novo quotidie artiSck» prteparatam et ùnctam. Ctim autem GalH eum ngkmes pefagrantem nunc senem, nunc juvenem aune ntedùe cujusdam setatis, d«mk|ue alium ex aKo fieri cernèrent mirabundi divinam quamdam in eo naturam esse judkabant Romani qui erant in Urbe, audita hac tertia dade ad Padum accepta ( nam an[]te Annibalis advenhim à Boiis superati fiieraiit)no-uin ex se ipsisexercit»unconscripaerunt, adeô ut connumeratis iis qui ad Padum ecant tredecim legiones essent dupto uiajorem sociis imperarunt. Appemiinus enim ex mediis Alpihus r in mare procurrit ad cujus dextrvim latus ea est quae vel^1 Italia diiùtur ; à sinistro ad Ionium mare nunc (|iiHkm Italia est ( nam et Ktruria nunc Italia est ) sed tamen partem ejus circa littus Ionium incohint Gnrci partem ~)(ialli qui quondam Romain bello adorti incenderunt. Q’ios cùm Camillus fugientes ad Appenninum usque persequutus fuisset arlàtror superato monte pro sedihus pjitriis juxta loniiiiii consedisst*. Und"e nunç quoejue (Kirtcm ejus rtfgionis Ituliam (iallirani nuniinaut. Aniiilwil (̃alloriim auxiliis ut co» (jua-stu deliniivt, pr.wla distrihuta, ulteriiis progntli oa-pit. K Servilius Consul Annil)ali ses«" oj>jwnens Ariminum deenit, atque uuius diei itinere al) «t) distans, ibi exeiritum tontinuit Cial !is<jiie <|ui adliuo ainici crant, aiumos addidit. Asdntbal l)enignè à (lallisexa-ptus diiobus iiiensibus Alp»>s, ab AnuiLile prias patrfiu-tas et s«’ mensuiiu sjk«tio i sii|X’ratas niu’iisusesit.