Page:Recueil des Historiens des Gaules et de la France, tome1.djvu/607

Cette page n’a pas encore été corrigée

M EX PLUTAftCHC^OK ViftTUT. MULIERUM EX PLUT P^. 387. Pag. S58. fituiteres aptiiwH int^r HMKifa km ptù-ï greea*, oogàitfcepitrcweniis, tam dextrè flM :ët fuou^iatè t^iKDONTenxat, ut xhwifiNfa tnadtki omit» cum 001mfew »|)erurbe« sfaçufoque fcmiKas ex«tfeerit. Itaqœ inpostcrura à Gehis nm servatus est àt ad conaukationes de belloetpacemutieres suas adhiberent, et Ktes cum sociis orta* earura operâ dirimerent. Quare in ftedere, quod cum Annibale icerttnt scripaerunt Si Cehae Carthaginienaes accusarent, judiciuin fore pênes Carthaginiensium du- 1 ces et pnefectos in Hispania si verô Carthaginienses CeJtas accuaarent, causas cognitionem iuturain pêne» Ceitarum muiieres. (a)InterGalatiae tetrairchaspotentissimi • erant Sinatus et Synorix genèse etiam invicem propinqui. Frat Sinato uxor quam virginem duxerat Camma nomine, non forniae dum taxât pnestantia et aetatis flore spertabilis sed multo magis oh virhitem in admiratione habita. Non enim pudica modo et ma- C riti amans fuit, sed et prudens et magnanima ac propter mansuetudinem benignitatemqne subditis mirifieè accepta. Augebat etiam sptendorem quod Diana ?, qnam deam maxime eolunt Galatae, sacerdos erat, semperque in pompis et sjicriliciis inagjiiilicè ornata spectalwtur. Eam cum deperiret Synorix, et n«>fnie pellitvre, netnie »h>geiv vivo marito posset, faciniis ausus inunane Sinatum dolo necavit exiguoqueinterposito temporis spatio ( am- D main aiuhivit, in fano fréquenter degt-nteru, easunique mariti non ahjeetè aut iniserabiliter set ! aniinost- ferentem intentamque occasioni uk-iscendi Svnorigis. Is verô assiduis amhiettat mu- ̃ lierem precihus videhatiinjue ci non prorsiLs déesse honesta in speriem oratio aliis se in rebuspnrstantiorem fuisse Sinato, ac iriterfecisse eum non malitia, sed amore Caminap impulsum. Illa initio non admodùni asperè denegare ac deinde paulatim molliri videtia- E tur. Nam et amici ac familiales instabant, Synorigem cujus maxima erat potentia deinerentes, suadelmnt(|iie ut assentiretur et urg«.’baiit. Tandem eono-ssit (lamina et :ul se enire Synorigein jussit, wlut corain I)ea mu- i tuam sibi lidem darent. enientein Mande exeepit, et ad arani adduxit ciiinque IV«e lilusset ex piitera, reliqui ^i, Kauult’tii tustonaiii rcft-rt l’tutoreliu» i/i Inutiu t-> jw^ 7t>8. > t » 1 i1 1 1 1

n 

̃ P C, A ~à1 B< • c 1 x m £’ X T. SJ D’

!. 

zi x( V. ai i c Lfl&fM» ipfAm 1^4X1^ A4 M vfpâR ~t~y T&’ <M~w ~<t~M<«H, ; ’’<toj)~O~~S !!BS ! w<<tt~ ~1HIN. «m fùiaot «cm 9tcufuurck» >wk ̃mt^M X.T’ et* T^9m Vf* K«yr«ç. ̃&, «ifrltJHS Xow ntfi tï KoXifiau xttl liptvn ; *~Aiijjtipt)-jj^P^ xôv yw»t»&v, xat ta ykç «ùç wwut^MJ[r$ fiSoXa di’ touivw j3pa6sieytig. *Ev T&’iÈfe npbç Xwtêav aw^xat ; éypàifavro, Kàxê» fjjf 4t { <7xaXoùvT4)v Kupxtjiovioti, toùç fr 18m{« ^n Xio5ovt4>v nrap^ouç xat ffTpcmr/eùt rfiwi datante’ àtv di Kotfx^^viot K.tX-roe$ r/xaXù<j(, t«{ KAti» Twaixaj. ’Haav jv Talonia iwaxotxaxot t&v xttfKéjfi», xatToc x«l xarà yéueç npcaiixoynî «Xi^)»(^, t 2ivsho ; ts xai 2uvopcÇ. Tûv i 2iv«w ; 7W0*. xa rapSivov 5a/£v Kàp.fiav 5vo(xot mpiSUrrrov ^.sv id«a ffoifxaTo ; xai <âp«, 6«ujjtaÇo/*iw(v Si fiâ).Xov tft* àpernv. Où yàp fiôvov «i^p4»v xai piXavtîooç «).),« xat ffyvsr»] xai /AfyaXoypaiv tutt r.oOiivii toî ; •j ?n)xooi ; iqv Scayspovtwç ûit’ tùfin /ttofç xai ^jyiïtottîtoç. *Entpav«Ttspav îè «ùnk» ir.out x«tt to nij ; XpTsatSo ; Upuav ibai(-i)v pÂXiffra FaXatat aicoi-si ) ~ipt ts KOfiitàj «uè. xai "jaia ; xixoo’aT3iuivT ;v soâaSai fxr/aXsnpotiiî. ’Kâa^si ; oiv airr ;; 0 2-jvosif xai fi>)î£ «*• sat UYitï |5ià^£a5at ^ivroç -roi àvàpoç iwoRÔf iv, Ssyov ài’/aîaTB Sstvov. X^ixisivi ^xp JéXy t&v ïtvaTov xai %p6vov où ttoXvv JiaXmwy (ixvàTS Tr,v Ka(aaav £v Ti taîôi 7totoi/piv»iv Starpt ?à ;, xai pcsovaav six oixTjjti^xat Tan{(>û>, «XXà 5vaû vww I^ovrt, xai xawiv rwi^r/evri mv tw -uvsstys ; rtaoavoaiav. ’() 3s Xtrapiriî ’"jv wpi Ta ; 5c^7îi ; x«i ).i-fw iJiXîi ^t ! itoytsotaït» ar.ooi’rj &npir.ua.’j iyjz’/zztv ù ; Ta fiiv aMŒ itvaTov ^îX-riova Tasus/Kjxwî iavTov «xXù» ôi ixfivey IpDTt tvj ; Kaa^xa ; fit] ^t" ny«v t«i/à T :svr,pixv. ’Hîav oiv tcmûtov àsv^ni ? oyx siyav «rr» ;v :t ; t> y^vatxo ; EÏra xarà fitxpov sSixsi (uaXa<70ï35ai. Kai ’/ao otxitoi xai ?<Xot rrpoçouivTs isparrîta xat ^ap iti Toi Sovoptyoî ^l/it :ov 5-jvajjLÉyo-j mtScyre ;. a-jr»jv xat xat«ot«ZitAvxii. TsXs ; Ô£ tjvî^msei, xai jjux«tttirr«o np«î la’jTtiv £X£tvov ù ; na«à ti ? Siû t^ ? awm’ii-’jiz xai xaTajTtTrDUSîJÇ ytvY !«roaiv»)î. EXSw*

a 3 ; 3- ?a ;jLr/»i fù.Ofpivji xai novex}*
’j> [v^uii xaTéTTTïiaw îx ftaXt ; xat ts .ui»

r ¡, ifisuv