Page:Recueil des Historiens des Gaules et de la France, tome1.djvu/500

Cette page n’a pas encore été corrigée

~-0~ 1 t Ij.>"f{.~ .I,1’i • d« oAtu». t«^ • *̃ ̃̃̃̃ y :m :/>t Àa. U. C ̃ M». H i ;,r,w ~5v lrrriut~ai~ pid~a3r àd~t~t’ II&~4 40 1 1> édmb "Mouriwe&.i ot,~ xm xw ràta"wm 1 .1 .1 Attvfaec »t iMCTootwJwwt rè «4*» iumv KiXtoI, t« errwà *ulWvw« fOT&ng èvjéftm, jwtiX«8ovto rtiv jmt«#» x»p«v *• Wvou *«♦ tôv *AX««v ôp&v UÎaXkavrn toi* xa- R rortoAritt T^vovî- Twtwç btoi •*•» oort tô» <v Tu(J(iT)v<a Jaiiota noXw»v dmocxioH»v«i. TIV4, ~4’ qiacat n~fM~WC. np8 tdrv Tf6’Ixâv ix ©rrrcàietî ywyovtaç rèv tel AiuuiXla»vo«  -yivejuvov xatax).uofiiv iv toûry t« T«ry x«Tocxi)a«t. Tiv oûv RiXtûv xot’ lOvn SuXofiiyaiv t*y x**0*0* • oi K«XoiifA««i î<vwaiv»î h«xov >«Soim$ tèv «o(J(J«Torra» xi<f*ivov io^ov twv <p&v n«pà 0«X«ttocv "Owtoç Î’ «>toù xaa^orraiAouî JiktOitoôvtiç Iijittuiov futooiifj^ai xaf toùç vi&hTipouç xaôonXwovrtî àir^TritXotv Çtitiîv xwp«vi iv »5 xatoiXTidovciv. EwSaiovriî oiv «t ? TujSj4y)Wav xal tov opi6(AOv Ôvtjj nipi Tpwfi.i’ptoiiî -rtiv t«iv RavÀwviiuv X<" ?*v ^p0°uv- ^a^’ ^w yoovev 6 J^iioî ô twv i’u/xaiuv tt .t€h ; ànistiiXjv »iç TuipYivtav toùç jcaTaaxnfo^ivouç tyjv mpariàv Tûv RiXtûv. n«p*7evof«vot 9i oi itomSii ; iij KaXo^awv, xat Sjsjpiiaavriç «aocrraÇiv -/wo^vnv àvSpUOXtpOt (X«X>OV -î) !ppOVtfW»TipOt 7EVK)favriî napiToiÇavro Totç KaXouowiç «poç toù ; noXwoxoivraî. EÙYifJupKjaavroç Ji 5«rr<pou T’jV| 1 «ûia€a«Tiâv xai Ttva tûv ivioÇoTipiuv inàp/yv ijjr^Tiivavro ; yvovre ; ot Ki>Toi TA -/ryovo ; «i^ ^»^fXTlv npiuêiiç àJKTH&av tovî «ÇatTriTC/taî tov nptoGiuTfiv tov otdixov noXi(xou npoxaTapÇafuvov. ’H 3è Yipou«(« to (xiv «pûTov Jirn5r toù< np»o€tvT«i ; tûv Kdtûv îà ^oti/iaTa A.aStiv th01 TÛV 1îJ(XT](JUV4>V 4)Ç 9’ où TtOOITli^OV i’^TJ^taavro nou>a<Joûv«i twv x«r»iyopo^A*vov. () dt «atVis tow (liXXovtoî napaiiHwOai tciv xtXiapx4»V|, itî iv t»iv tûv ùnaTixïiv (Çonatav i-fiv.wt npwixoXiaato tt)v «lixny <n« tèv 8Vi/xov, xak Juvorriç iv ink toCç 7tX»)( !w(v Itmww otxypow not^aat Ttjv xpiatv tt4j enjYxXïiTsv. b fjtiv oûv dvjfiof TOf ; i(XTtpo«ô«v Xfiwt navra naSofxivci ; t«) Yipoucria tdTi npiùrov yjpÇorro diaXùitv t6 xptÔÉv ini tii)ç 017XX11)tov. ()i J* tûv KiXtmv npiaStu ; miparytvqdJvTiç ’1 Ke bv t~~tMM~ (•) G»IU, tette Livio j«m 4 l«mi|ionbui Vrimi Tarquinii Etnucot « llmbro* ab Minuit ripuUntX.

bx UBfto xi ?.

pi’ Ain ~1 l m X- « 

  • 3

«  ra h «V .«- n •m- c I&H a >ocvKj v bj- r»iv "*̃ --4 v t /Kl- I OùÇ S

ivn|

fl(V <"

I oqmn^o an hhhumu uwmi i*p>» «Éto p«Mgui»«ur tuniaunqoe bafca» ̃»M*àgu«t. tamtintar Apeonini «t Alpium jug» ooj cupwvnt, Tyrrfaeni» (*) qui Ulio habita* hant ejectÎA. Ho» nonnuIK ex duodedm Tyrrhmi» oppidu eb dedlicta» tradunt. Alii PeUago* eos fitciunt qui ante bdli IVqjani tetnpora èThcaaalia DeqcaK»nia dUuTiwa fugitantr* itri U^xmim conaadennf. Corn igitur Galli regionem in g«otes distribuiflflent cpiiSenones tpprBantur, mnotiaaimum à mari rotlem de hia montibu» iiHt>leiwlum aooeperunt. Hi, qo*»d nimio ar»tii gmvarentur, inrommoditate lori oITtmw alio tudn» transferre pro|»erilruiit juventtitcmipie annia instnwtuni iUi.15 investigatum HedcHCiniiterunt. Ad lri« i|Milantiir. Sul> Ihk- tempiiH Romani Icgatcw in Ktriiriani atl speciilaiMlum qiiinam liic (>alk>nnn «-xt-n-itiis •̃««̃t, uiim-re. Qui i Cluaiuni prwletii eùm inutnifta» ad praemun ntiinMjue ati»-» vidèrent, fortim magi* qiiàm priMitiit»’» unà 011m ausinLs a«Jv»*n«w op|>»iKnant»*m eim luMitein in c«»iiHictiim deseendwit. (’iun«nie nh«T «•x U-gatis prospéré diniicans prin-ipu : nolulitatis «iiMi-in <Hvi<hs.set (lalli ri* <x>iitj» k-gatos Kontain niittunt po^titiattint, uti le( ;atiiH injusti In-lli imrpl ;ttor (Itxleii’tiir. Ilii S«-iiatiis, uti pro in imxlo «|Mi«l HIoh rllM-tum rei tnuleiuli roiiiuliuni init. ’l’uni |Wt«’r fjiis <|ni jainjam in liostiiim nuiiiiis sistciuiiisci-iil, coiiHtilari tum |¥>testate trilninatnin $vrenii ctnçnitioiHMii de ptMtululis ( »allomin «tl |)opiiluin rt’ji«-it et quia opi Imw et gratia apiid pleln’in valelxtt ut irritum Senatù» judiciuni halN’iitiir, faeilè impetrat. IV^Milus igitur perj»tuô liactenu» Senatiu*-Coiwultis at«|iiieucen» et obtempérai» tune primùm Henttntiis in S»%natu dit-tin refi-agiiri eepit. At legati GaUorum in oastra i«ioruni B ’#*••̃ ̃ • i ’•̃ ̃̃ ̃ > V ̃ 1$1. .1 .=- Qaû teomoce Dkmjr A» Jlbegium ̃rCDWBMI QBMEBKMW piWUffXl UUI qui tramalpina* nfione» inhafittabant vl~t~’t~ayu iâu oopit~ tri~reri. jliriis ao«vpt««i h»j ;ati pivi’miis s ;itislicn sihi ptiantiir hortatnr nhi iiihii lioi-