Page:Recueil des Historiens des Gaules et de la France, tome1.djvu/492

Cette page n’a pas encore été corrigée

«E-GALLIS. T.* /.• ̃i| M yyric npoç r& te&X’dv.iwi (») tlpcJwoû.iw-A* T«fWV. %ï T4« KiXtw^î Tohwv to noXaiov, »ç focm, · tfwéfltiww *irtf«v*« «rtf $ Ôuytwif <7*«- t W t¥ JU1i9ct TW <K<tMn-0< t~Mp~t. T~ t iii- 4 «potnot noXù Ttpoix0"8* T*v •&*•*•̃ *» t Jw^ti rtv tw OTifMtroç jMpny wl* 6mp«- < ÇojSwiv antpéwtov nifpwijfUtTWfUwa 1WOT*«  toû fAW«â<>vTO« tov 7ifwv «mpvdTo, iopiÇèuo» 4 luiitM towtmv «Qjwv taurïjç «vai. Kactôt « t*v ’HfoxXfo :* énl rnpvovtiv «parut» xaravn* (Mcvrof «l« Tiiv KATtx-iiv otvroy x«l néXw Ai*ov <v toui«i xTiootvtoç fowafjuvnj xbv ’H/>«xXte xai ôau(juiaaati ttjv ft àptnijv avroû xal Tjv toû asifiaroç ùit«pox»iw npoaïdéÇacto ttiv éntnXoxtiv prà ndwriî npoÔufitaî «vyxaTavw(wvtmv xal Tûv avriis vovitov fit^Stfoct 4è ty ’HpaxXti ryhvrjotv uiov ôvofia raXàniv noXù npsix«>«a tiv o.aoeSvàv àpmjj te «j/wx^î xat pwfiï) «Miixaroî. Xv3éo«5j^ î) Ttiv îôXixtàv, xai *’«-q JtÇà^uvo ; tviv ïtaToùav p««tX«tav ttoXXiiiv fiiy Tfls nposopiÇoiidtjç x&>P«î xaTEXTAiffaro, pi7à).aî’ît it/jaÇit ; iroXsaucàî «weriXeàs. IltpiÇoDto ; Jt yivo^uvoç en’ «vtytia foùç in’ «ùràv TSTor/fUvoy ; wvo^aasv ày’ iautoù TaXcrra ?" ày’ iv ay^naoa Tdkcnia npoarifopBJQr,. "Enti de ittpt -ni ? tûv raXortiv np<xniYopiaî 3ti9>Sofuv xai nîpl tôî X’A0"5 ̃>Tâv *fev ieP :’V lltKÎV’ ’H toivuv TaXaTta xaT&owtTat /xiv ûno itoXXwv i5vjy Jtapopuv Totç fir/iOeai. Ta (û^vTTeejàp oacûv «x£-I [ 8ov £txo5t pûtàSa ; «vîpûv i^ t«  Xiara nnrrs fAuptàîa ;- olv iirrtv îv Kpoç’^Mfimsyî î^ov a-j-/7Év£tav naXaiàv xai ^i>iav <ri>v fAi/f t t*v v xa5" flfiâ ; /jjovuv 8ta|X£vo !wav. Ktifiiv» ! it xarà to nXaorov ûnè Ta ? apxTouç x"Wl«S •int *al Xpà 3taç«povT4)S. Korcà yàp vhv xll !uP’vi>v "P0™ iv taiç <jvwEï>toiv tlf«fatî. «vri f^ T(iv éjiëpwv x«ovi itoXX^ vtçerat. Karrà 8è ta ; atSpia ? xptxnàXXia xai naryotç éÇaiiiot ; îtX»)5Ù£t. di’ âv ot no-rajxo’t «107vù(«vot Jià tôç iîtaç ^ù««a*« ^tfuooûr :ai. Où fiovov Y«p oi tuxovtsç ôdnat xar’ 0X1701» ? x«Tà toù (a) Le^endum, P>/a>av. (b) Rem aliter narrai Parthenius de amaton» affectioaibus, c. 30. Ai>it«j li wtt Hf«tAi«,t« •«’ "Ifittim rmi r~«M« <ttC< !~<t~t., ~~M’n lrs T~r It.A. xf* rttu ••/« Bf |T«. T». /•’ Sfm riwifX1" K>«T«f«, KlAWtm X-ft»- rmirm H tfmrUûn rtS "Hf«A«»«, wrr«fv+* tm §Ar fù I1A11. t« mi/mi, « /»̃’ ttirtf »h^ inxjShmttm H^mAi’a, « fUrru «ai t«i |w< iwW>v«i«^«w»nvWi,

  • «Av ^ÂV»m jm’»tm « mUam i«»A«r^»T« "• "T"»

rv»(»<Ha> «»Tir ««î aiiTifc x^ ••f«i««™ »W»l«i »« !/• . Ii tt.A~ .~T.tt~M. ~tW_ fcm, jtHim ab £»j/Aia Goryonis bovei mUmeerel, fer

  • •-̃

i.tw-Aait» por «cm, 1

  • y*w- fail

y<M- r4 U tm ’J l/i nCM ~1IM"4 B COI tm

sut 

’H~- Aie »û xai pk o TtJV PO ETOVÏU- P^ ai t» ro no- 81" "•1t0- ce] >5î *«l vi cù tiia- p yii rjv fiiv tel iXaîît to oç >. ce

«

eji m iv 4 pj m cç JtiçX- • imiiv. e> ~~W ~1I "’1.£- D nt m ajiaiSKç FI iXp t t»v n : es xaraTO e ! n xai ij<u- x l]v ûpav g }«v x’o- h n , ?~ Asitts, adRhodani tandem (Mtk é»> poransc In Gekk* oB« vtà roemonmt, no-r babqaidbunTir Awàmbrtiir, c«ifiH«  «r«t ^oorpçpri* n»je«t«te Ttiïgareni «•t ~NtodBMM~edNM, b ttodara «xceden», et fiann» deulUsvir ^nes tpngèsàpefam. Hoc vire» corporis et mirificam forma» | ele^pnlMmnwgBMfanitt qp«rttos,dini c ne^nemaedignutoarlMtraretur pro’gooft taiiveraoB repudiabat. Aaàdit w»tem ut (b) Hercule* in beDo «dveivsus Geryonem in GeHkam deflectem AiesUm ibi conderet. Tum puella conspkata Herculem cbm virtutem et «>rv port» enùnentiant demiraretur L ooin-M plexum ej^»peraipidè non abwjue pa^ rentum tamfin conaensM admiaitl Gopgressa igitur cum Hercule Galateri siiscepit, qui popiflares virtute :arami afc ll vi coqpori* toogè prastabat. Is cum ad t- c virilem artatem pervenisset regnum patv ternum adeptus, muhas de finitimis jj terra» acquisivit magnasque res bello ai confecit. Cùmque fama de fortitudiiM’ ejus ubique inclaruisset subditos à n<>mine suo Galatas appellavit totique proinde nationi Galaùae seu GaDise imv men fuit adsoitum. > Haec postquam de nomine GaOonim v explanata «unt de’terra etiam eorum -v dicendum est. Galliàm multae gentes D non sequè tamen populosse incolunt. ̃£"^Maximaeinter bas cc. virorum millia miniin* quiiiquaginta millia contineit.

  • î De quibuft una (c) vetustâ cum RoniaSv

nis necessitudine et amiçitia conjuwta est, quae ad hoc usqne tempus constahs T° manet. Quia verô Septentrionibu» ma>v~ xinia ex parte subjecta est hiente (d) ac iav gehi oppidô quàin infestatur. Nam sub ,0. hieniem die nubilo, locô imbrium ° cat nivibits conspergitur sereno autfni Elacie ac humore concreto ùsque adeo ’ ?̃ oppletur ut amnes frigore indurati Où suapte iiatura continué vehiti ponte coù insternantur. Non eniro gregariia tantùni Ceitarum regkmem pénétrasse, ac pnmnust ad arettuumm, cuifUia fuerit Celtine appeUaia «am autem Hercuks amxre ùxtntam, occuitasM illi bovet, ae^ue raUere votuiste, m»’ priïu cum ta coiret Herculem autem baves suas recipere atpidum, multi veri magit puellte forma comntatum, cum ea coiviste, matumqne ni po$t umftri’, rtvoUtwmem filwm, nomme NN~ri, à quo sa*i poslea Celta appeUali tunt. + (c) G«UU niminim NarbooeiuU, que in provinciam raiada «t anno ab Urbe eoedita 632. (d) Hinc Pctronio* SMyric. frigitUor hume Galtiea foetus, imllum potui verUm emiturt. •