Page:Recueil des Historiens des Gaules et de la France, tome1.djvu/471

Cette page n’a pas encore été corrigée

282 A. HIRTII PANSEE COMMENT.

o. ¡-’4_1.

a

. U. C.

7«».

tempêtâtes quum subir* milites nollet in oppido Carnutum t,enalx> castra pomt A atqiTin tecta partim Gallomm, partim qu* conjectu celeriter stramenUs, tentonorum btegendoJum gratia erant in«lificata milites content, fentes tamen et auxjbarioa pertes in omne, partes mittit quascumque peu** dicebantur hostes nec frustra nam plerumcn.e magna pneda potiti nostri revertuntur. Oppress. Canmtes menus difficultate terrore pericuU, quum tectis expulsi nullo loeo dmtius eonsustere auderent, nec sUvarum prasklio tempestatibus durissimis tegi passent dispersi magna uarte amissa suorum dissipantur in finitimas civiUtes. VI Ca*ar tempore anni difficillimo quum satis hal>eret convenantes manus dissipare ne quod initiu.n lielli naseeretur quanrùmque in ratione esset exploratum l»al)eret sub tempus srstivorum miUum summum hélium posse conflar, C. 1 irboniumcum legionibus quas sérum bal>ebat in liU*rnis Genabi colloeavit. pse quum crebns le^tionilM» Rl !e.m>n«n <*rtior fief«t Bellovaros qui Mb glona («II» omnes Bel- B »«,«• pra^alKint, Unitinuisinu- in mitâtes, .l.uv O.rreo Mlovaco et Gomio Atrel«te, ewi-itmn 1-onuMr.m- atque i.» unmn loeum .re, ut omni multitiidine in fines S.u-ssil»’.mn qui Rliemis erant attrilmti fa.vn-.it impressioiu-m pertimw aiitem non tiniùm ad diànitaUMii se.1 etiam ad salutein siiam j,.«li.-aret niillam oalunitateni mk-.os ontinu- derepub. nu-ritos am^rt- ; l^io.u-.n ex bil^rnis evorat nirsiis xi Utçras aiitem ad C. I-abiuin mittit ut in «ne» Suessiomim le^ioiu-s n quas liabelat atklu«•ivt ̃ alUTamqtic ex duabus à T. l-ibit’iu» am-«it. Ita quantum lui K-rnorum opix.rtiinitaslHm^ue ratio ,H»stulaJwt perpetuo snolaUm-, invimn le^.on.bus cxpedituHiiun onus iniunijebat.

Ml Hiseopiis «-oattis, ad IVHova.-os proli.is.itur. rastns<,ue m «>rum linibiu ,x,sitis «iiiitimi turinas «li.nittit in omin-s p.rt.-s ad aliquos exeipiendm ex (J.i.bus |,ostiiime«’nsiliaeo-n.«ivivt. KquiL«> otlicio liineti ivuuneiant pa.u-os m a>ditiens esse C ii,%ent«-- atque h.», non qui agronnn in.U-nd«»ruin eauxsil ivinaiiM^’iit .^naiiMme esM- ui«li,iue dilij ;eiit.T.I«MiiiSratum M-d qui >,Hvula.uli »niti.i essent .r.n.ss.. A qmRusqiiiim.iiiwivi-et (>s,r, ,oKh-o miiltirudo esvt IWl.»vae«»rum qu«xlque esset oiisilium eoru.n inveniebat IVUovaros o.n.u-s qui arma ferre lx>sst-nt m unum liNMim eoiiveiii.v- itemque AmbiaiM>s Aule.vos («»l.’t«>s. cll.M-asses Atirlwtes liH-uin e.istri> eivlMim imjM’diiiienta eiivuindatiim jwlude défisse ; oni.ua i..i|h>dimeiita i.i iJt.-no.vs silva. eontuliss.- ooi.4»Iu.vn «•>*• prineip.s Ik-Ui auetoivs >«1 miiltitiidinem niaxim. Corroo obtemix-nir. .|«i«’xl ei summo .xbn .-vs«> nomen |x>jnili II iiyiellexixM’iit. Paueis anti’- dielms ex lus rastris Comium iIim-n.sism- ad auxilia l.ermauArmn adduivnda quorum et vieinitas propinqua ot multit.ido es»*-t uilmita eonstituiv*- autem IVUov aoos omnium prineipuin eons.-iisu Mimma ph-bis eupi.IiMte. s., m .li.vivtur.C.w eum 1 1 1 l^ionil.i» veniivt oHeriv m- ad dimicmdum D im- iniM-rioiv ae »lurion- |H»stea eonditione eum tôt.) .-x.-reitii deeertare co-i.-utur Mil majores copias addu.vret .-in »-o I.h-o peniiauere quem d.-l.-isM-nt _p.ibulatioiR- aiitem. (]ua- p.opt.-r anni ti-n.pus eùm t-xij ;iM tiim «l.sjota e>M-t et Inimentati.Mie et reliquoi-oiiiiiu-atu ex insidiis proliilH-rt- Komanos. Mil Qu.e Cvervir «jiuini i-oiis.-iifientibu> plurimis .>̃ ivs<-t atque ea qnapwiKmeiviitiir.eoiisiliapleiiapriideiitM-loiinJ-queateine.Ha.. Un l.arorum r.motarss.jiulieairt

omnibus rébus inseiMeu.luin statuit qui» eeleriu, bo>t.->onte.nta siionim iwueitato, iinHliivut m aeiem. Sinj ;ulans enun virtutis xete.anas l.-ionesMi, lis et w haU-bat, Mimiiw- >|H-i .leleet.eque jiiventiitis xi qu ;e .H-tao jam sti}><nclio tiineta t.une.i .ollatioiu-. ivliquarimi iioiidum .-aiiulein xetu>tatis et tuti> eejK’rat opm.oIM-Hi. Uaque mne.l.o adv.x-ato rébus ii>. que ad m- ewnt .lelata- omnibus expos.t.s, aiiMiu» miiltitudiiii> eonlinnat. Si lortè liostesiu le«ioiium numéro posset dn*M rad diiiiieaii.liun, a-.nii.i> oixlinem ita eonstituit ut U-.o mi nx ix ante omnia iivt nniHilimenta ; deinde omnium impedimeiitorum a^meii ^ju.xl tameii erai ,Hli.H-ir lit m exjK-d.t.ohibus esse eonsuevif eo-eret xi ne^.ajons niiiltitudim» >p,vu-> aeeideiv bostibus posset i]n.uu ipsi «le^^HwisM-nt. Hae ratione |x-ne quiuliato a-.nine ii.Miu.to in .onsp.vtuni lu»tium eeleriùs opinione et>rum exemtw aildueit. n-

Omiiii l.-iones ivjK-nte i.istiuetas elut in aeie eerto j-radu amnim v.a ul.rentV. <|oruni erant ad C-esiivni plena lidueia- eonsilia jx-rlata sive .vrtiUiiin» iH-n.ulo. MxeMibito .hentu. m-u exsp»-etati.»ne nostri eonsilii, copias mstnumt pro eastns, née I.h-o su|nore <leenlunt. Ci-siir et si dimieare optavenit tamen a<liniiatu> tàiitam mnltitudinem liostium .ille intermissa ma-is in altitudinem depivvva, B

¡

i

i

s

f C

t-

t

ii

s

.1

li

i-

D

n

i-

̃ E