Page:Recueil des Historiens des Gaules et de la France, tome1.djvu/457

Cette page n’a pas encore été corrigée

> 4

Si4i~w~ C~y^ ,4 ~^° Y ·~ s R ~F·~

FII’J8ie* "h’ê" :ï"è’M

’7" Î ~Vl ,~e. r ~kt,Yi’k.~xÿ.yitl !Y,P., R "y ^â a. ~i ?·i.n.u4, v, le4.i~ g r~f n

A*. V. C

W.

m

». "i

B

i "t.

»

c

D

E

et" ^»m» «wnatiatiH. «nu mter VttlMKMMft firouako mm *«n4AM|ft.’iiiàÉHMb^tfM : ^ik ^j^ja^jj^ ^h JMftfc ^m^ tf^RMttMa^ABPttflMSh ^feslfl^flkfllMaàBtfk Jf^BHBfl^^l^ï^^MB^k ^A^taA^fc^ffl^^A^bSl, mjuay»**»» i qa&d » dJurib* iktocattomii, far» Wpygà^ ^UrthaiMte«)iillï(jt»t :îdi»8>ocié^»jpMitiiaa in «jm <Migwtfi> algae |MW<BÉftilifc,f ; o .eIIi’I. · ~II#I~ E

-«Xtbttt~ ~M)MM Mtt~ !~M)~ÊM))’i 4MM) !~ ttf <thMMJ<~bwW~’M)))J~ ’t~tMWCt ! liftent» «ttun oanjuiMl» populo R. ch^as quaai ipœ wmp«r «luknt» «M basque rdMaoniMMt.jdvimatqpK^a^ o* ’P~

•ibi oonMprii» ; muciln à Vcmagttorigv MoencirM haie rai |W’W>w»^lid&>’<i§Bi| bmvH et qobd %ibus /Eàaatvm, m qm lamnuai nwgîatratimobtinerant t irrricdm ? ex fimbus non lîeeret ne quid de jiye, mit legibus’eonun deminuîaw videèstar^lpae in 6nibus, .ftoD ~,quiet, de amn~r et qaos int~er aoutro~r erl~et,~ in ifiduosproâcàaci statut lMn*ttaaqueomnenaf « que» inter cpntroTtwMi «Met, D». oetiam ad aeenwavit. Qaumpropeonmiscivitaseboonvcniflwt docereturqo», fttnm | dam tocat»,alio loco,a)k> ten^pore atque oportuerit fratrem à fratre renunciatan G quum loges duos ex una fiuaâia, vivo utroque, non soiùmma^stratuscrearivetftitnt, aed etiam in aenatu esse prohibèrent, Cotum magistratum deponere coëgit Gmvicto-Utanem qui per aaoerdotes more civitatis, tnterniiasis magistratibua, eaaet creatitt, poteatatemobtinerejussit.

XXXTV. Hoc décrète interposito, cohortatus jGdiios ut controversiammaedinenstonum oblivisoerentur, atque omnibus omîssis rebus, huic bello servirent eaque, qtn» menassent pnemia ab se, devicta Gallia, exspectarent equitatumque omnem, etpeditum millia x sibi celeriter mitterent quie in praesidiis rei frumentariae caïuaa diaponeret exercitum in duas partes divisit iv legkmes in Senones PariaioBque Labieno ducendas dédit vt ipse in Arvernos ad oppidum Gergoviam aecundum fluq|en (a) Elaver duxit equitatùs partem illi attribuit partem sibi reliquit. Qna re I cognita, Vercingetorix, omnibus interruptis ejus fluminis pontibus ab altera Rlaveris parte iter facere ooepit.

XXXV. Quum uterque utrique esse exerritus in conspec-tu ferèque è regione castris castra poneret dispositis exploratorihus necubi eflfet-tu ponte Romani copias transducerent erat in magnis Grsari difficuitatilms res ne majorent aestatis partem flumint impdiretur quôd non fere ante aiittiniiuiiu Klaver vâdo tranairi soieat. Itaque ne id aocideret silvestri looo castris positis è rt’gione unius eorum pontium, quos Vercingetorix rescindendos curaverat, postero die cum n legionibus inoceuho restitit reliquas copias cum omnibus impedimentis ut consueverat misit, deintis [quartis] quibusque cohortibus uti numerus legiotuini constuiv videretur. lis quant kmgissimè possent progredi jussis quum jam ex diei tempore conjerturam caperet, in castra perventum iisdem suNicis quanim pars inferior intégra remanebat, pontein reiieere eœpit. Celeriter effecto opere, legionilmsque et loco castris idoneo delecto, reliquas copias revoravit. S’etvingetorix, rv cognita, ne contra suam vokintateiu «Jimicare cogeretur, màgiys itineribus antt^-essit. XXXVI. Csesar ex eo loco quintis castra (lergoviain pervenit et]iu>stri(]ut> prselio eo die levi fado, perspecto urbis situ que posita in altissiino monte oinnes aditus difficiles habebat, de expugnatione desperavit de oiMiessione non priùs agenduni constituit, cjuàm rem frumentariam expedisset. At Vercingetorix castris prope oppidum in monte positis, mediocrilius oirt- um se intervalli», séparât im .singularum civitatum copias eoDocaverat atque omnibus ejus jugi collibus otvupatis quà despki poterat, horribilem speciem praebebat principesque earuui civitatum, quos aibi ad consiUum capiendum delegerat prima mee ad ae quotidie convenire jubebat ; seu quid romtmuùcandum seu quid adminiatranduni viderétur : neque uUum ferè diem inter- 1 Diittebat quin equestri praeno interjeetis’^agittariis quid in quoque eaaet anioM ac vistutb suorum periditaretur. Erat è regione oppidi ooQis sub ipais radicibus roonti» egreyiè munitus atque ex omni parte circurarisus quent si tenerent nostri et aque magna parte, et pajjuktiooe libéra prohibituai hostes videbantur sedis loca» pnesidio ab iia non nimis firmo tenebatur. Tamen ailentio noctis Cseaar ex «astris egreasus, priùs quàm subsidium ex oppido venire pouet, dejeeto pneaidio, potk»» loco, duas ihi kgiones coHocavit fossaaique duplicem duodénum pedum à maioribus castris ad minora perduxit ut tuto ab repentino hostium incursu etiam singuB «oMHmeare poaaetit.

XXXVII. Dum ha»c ad Gergoviam geruntur, Convictolitanis vGduus, cui wm(a) Elanr .Vrvenmroa Autim patte* dktm Mt Mlaril H Vamru, nanc [JUitr.