Page:Recueil des Historiens des Gaules et de la France, tome1.djvu/433

Cette page n’a pas encore été corrigée

rt

C. Xf t CiESARIS COMMENT. 

A». U. C.

689.

.Ÿ 1`A

4’

B

C

D

y

ë

pnedandique causa», se in «gros èflunderet, omnibus vys notk aentitùque mundwiui exsilvisemittebat ; el magno eum poriculo-nostrohim equitum eum ii» flonffigebfe atque hoc metu fou» vagari prohibebat. Reiinquebatur ut aeque kngi^i* «mhft fcgknum cnscedi Çanar pateretur, eTtantùm in .gris vaaundk inoenduMito TSZ dis hosbbus noceretur, quantum labore at^itinarek^kioanimâi^el&mpQlên^^ XX. Intérim Trinobanfc», propè urnwsima earum regionuiu mitas, ex qua Mundubra &us adojescens Caesarb fidem secutus ad eum in conWntem (GalËad^Wnerat, cujus pater Imanuentius in ea civitate regnum obtinuerat yUersectusque ttat à Cit» âveUaiUKj, ipse Riga mortem vitaverat, legatos ad Gesarefa nûttunt pollieentumue sese et dedituros et imperata facturos peturit ut MandubrWium ab injuria Ctmvêlauni defendat atque in civitatem mittat qui prwsit impeëuutque obtineat. Hi» Gfear imperat obsides xl frunientumque exercitui Mandubratiuinque ad eos mittit. Illi iœ. perata irlerjter fecerant obsides ad nuuiei-um fruinentumque miserunt. XI. Trûiobantibusdefensis, atque ab ouini uiilitum injuria prohibitis Ceninwgni Segontiaoi Anoalites Ribroci Cassi Jegationibus niissis, sese Csesari dedidenuit. Ab his t-ognoM-it, tton longé ex loeo oppidum Cassi vellauni abesse, silvis pa !udU>usque iiiunitum, quo ssitis niagnus hoiiùmun pet-orisque nummis ronvenerit. Oppidum autem Bntanni >pc-ant, quum silvas impeilitas vallo atque fossa numitrunt quo, incursionis hostium vitandae caussa eonvenii-e oonsueverunt. Eô proiieiscitur eum legiouibus kxnun reperit egregiè natura atque opère uiunituin tatnen hune duabus ex partibus oppugiiare eontemlit. Hostes paullisper morati militum nostroram impetum non tulenmt sese<|ue ex alia parte oppidi.ejfeenint. Ma-inis ibi numeras petwis repertu^ iiuiltique m tuga surit comprehensi atque interfèeti. XXII. Dum haec ih his loeis geruntur, Cassi vellaunus ad Cantiiuu quod esse ad nutre siiprà deiiionstraviinus qwbus re^iimibus i rejçes prirerant Giigetorix Car- ( niluis, I axunagulus, Segonax numios mittit atque his imperat ut, eoactis omnibus eopiis, castra navalia de impr-oviso adoriantur atcjue oppugnent. Hi quum ad CastM venissent, uostri eniptione facto, multis eorunt interfertis eapto etiam nobiii uWe Liigutortge suos iiHoUunes reduxenuit. Cassiollaunus, hoc pnelio nuiuiato tôt detnmeutis aeeeptis, vastatis Hnibus, nuiximè etiatn permotus defectione «vitatiini le- ̃ jpit»» per Ativlwtem Goinium de detlitione ad Ca-saret» mittit. Cnuir^uuni statuiiet biemem m continente propter repentiiwxs (îalli* motus agere, iu-»(ue multuni «staùs .-Hux-resset atque id facile extralu posse intelli-eret oksides iui|Hiiit et quid in annos singulos vectigalis populo Roiiuiiu) Britannia pendent coiistituit intettlicit at<jue imjjerat (iissivellauno, ne Maiulubratio neu Trinobaiitibiis iMH-eat. HI. ()l>hi.Jibus acceptis, exercirum mincit ad marc naxes invenit îvf.xtas. His tleductis-, ((ihnI et raptixonim magnum nnmmiin lialn-lmt, et noiumlla- tenipestah- [ (epenerantnaves, dnobus eoinmeatibus exmitum re|K)rtaie coiistituit. Ac sic aceidjt, ute tanto navium numéro, tôt naigati»nibus, ne.mehoe, nec|ue smieriore aiino ulla omiHiio navis, (juae milites portant, dt-siderait-tur at ex iis, q.ue iiuines ex con-x tineiite ad eum remitterentur, et prions «om.neatùscx}X)sitis militibiis, etqiws postea 1-ab.enui faciendiis curawrat nummi ix perpaur* locum capere.it rcli«|iui’ fm- omnes icji««Tt>ntur quas quum aliquandiu Grstir frustra cxs,xHtasset ne anni teinpore naigatione excluderctur, quotl aHpunoetiiiiu subeiat, invcssariô angustiùs milites coilot-avit ac summam tranquillitatein construtus, struiula inita quuiii solvisset vigilia, prima luce terrain attigit, omnes<pie incolumes na es pei-duxit. XXI Sub»hictis iiavibiis œncilicKjue Gallorum Samaix>l>ii ;c peracto, quùtl eo auiM» tniinentiim in (lallia propter siccitates angustiùs provenerat eoactus est aliter, ac superioribusannis, exercitum in hibernis colloeare legionesque in plures civitates E distribuer ex quibu»’ unam in Morinos ducendam Caio Fabio legato dédit altéra in ervios Q. (j,-eroni tertiam in (a) Kssuos L. Rôscio qtiartam m Rliemis eum T. I^abieno in <onruiio ïrevirorum liiemare jussit. Très in (h) Belgio coli ») TanU «tt ilr Ktfiut wntrutiarum ditrrsiuu. ut t|iiinam fiichnt. wmprr in inorfo sit. Valr»iiu et Ctllarins FdiHXt liguiil.

(Im Hir (iesar BWgamm K,-iil.-s MoniuM niminini. ><T>»>s Rnnm Tr>->in» Ehuronrs, à Beigui ilislinguit lune rrfeliilur rmir mniin, qui Bclguim ruin

TVI^-Ka ronfu’niiuiil. Vit etiam (U-sar olni-nrà <l«iii.>M~lrar. in ,pia j>a«e RclgH ;* >|u.rr<-iulum sil H,l-uu,, nain ,u-iu C.ra.onin hir in /Ws«. « uni I.^h.ik- • •>tliM-iit ..1.1 •iim.linn ..i|>. i.