Page:Recueil des Historiens des Gaules et de la France, tome1.djvu/427

Cette page n’a pas encore été corrigée

"¡.

C. ,iv Ç~3AR~S ~f~~l~L~~T. 

<n : ». c.

688.

« 

n raA :

»

G

D

E

quibuscumque signis occutrerst 8e aggregabat niagttoperè perturbabantur. tfate ïfro notis omnibus vadis ubi ex litore aUquoçt singùktres ex navi «gndientcs m». spexerant, ineitatift equis, impeditos adorièbantur. Huit» paucos draitmûtebtà ?* aliï ab iatere aperto In universos tela conjieiebant. Quod qumn animad verûaaet Qggl acaphas longarum navium, itein speculatoria navigia inilitibus eompleri jutait étante bborantes eonspexerat iis subsidia summitebat. Nostri, sitoul atque in artdooonaé. tenutt suis omnibus conseeutis in hostes impetum feeerunt atque eos in fugaip ded» runt neque longius prosequi potuerunt quod équités eursum tenere, atque inauhi» capere non potuerant Hoc uinim ad pristina.ni fortunam Gesari défait. • XXVII. Hostes pnrlio superati, si nuit atque se ex fiiga receperunt, statiin td Osareni legatos de paee miserunt obsides daturos quaeqvie itnperasset. sese facturot polliciti suiit, Unà cum his lejîatis Gunius Atrelms v-eiùt queui supra deinonstravenun à («vsare in Uritanniam piteniissuiu. Hune illj è navi egressinn quum ad eos In>penitoris mandata |>erferift .euni^réiuMiderant aUjue in viiiculà eonjecerant. Tune faelapra>li«>t nniiserunt et in petenda ]w«v ejus rei culpiun in multitucrihein con^tuk-riiiit et prupter impriidentiam ut igiu>set>n>tur petiveruijt ; ( ?a ?sar qoestug qiuxl (|iiinn ultr») in eontinonteni le^atis missis paettm à se j>etLssentv bellum sine caussa inttilissent ignnse«>re impnulentiiv dixit oksidestjue iiupemvit quorum iffi piirtein statiin «letlenint jxtrtem ex loii^iiu|uJoril>us hnis acvrrsitam piûieis diebns ses<- daturos diverunt. Interea suos reiiM^rare in agros jussemiit principes«jue uiidique eonvt’uere et se eivitates<|iie siias (liesari eonimeiularunt. lll. His ivImis j-kuv tirmata jx>st cliein iv quàm t-st in nritanniaTii véntum, naxes xmii (h- qnilni» supra deiuonstratuin est qiue f<|iiitt-s siistuleraiit, ex superiore portu leni v.ento’solverunt (|Hie quum appi-opiiiqiiaivnt Itritanniie, et ex eastris.videi-entur, tanhi teinpestas subito eoorta est, lit nulia earuiii ciirsuin tenere ixjsset ; sed ali ;e etKleni mide erant prole<’t«- ref’M-reiituivaliar ad .infei ioitnn ptuteru insula-, qu* est pix>pins Solis (Mrasunr, inagno sui «uni perirulo dejieereiitur qiue tanieii anchorisjiu-lis, quum (luetibus eoinplerentur, neeessariô adeis^i noete in altutu provreta», .eiHitineiiteiu petiverunt. •

XXI Kiidem not-te atvidit ut ess«-t Lima plena <|iiu- «lies maritiiiios jjestiis maxim«>s in ( Kvano eflieere eonsuexit nostris()ue itl «-rat iiieo^nituni. Ity uiio teinpore et longas naves (juil)iis (irsar exereituin tianspoitandiini «•uraveratTquas«-|iii’ in aridiim sultduxerat a-stus «otnplehat et oiurarias, «jua- a<l aiulioras erant «Itligatie, teinpestas atTlietalKit nequc ulla nostris facilitas aut adininistrandi, aul auxiliaixli .(.Libatur. (loitipliiribus nail>us tiactis, r«li<|u ;e (|mmi esMiiI funibus, aiulioris reli«]iiis(|ue armamentis amissis, ad navi^andiim inutiles, ma^na id «|uod ntvesse erât a«vi«lere, ̃ totius exeivitùs |>erturbatio fiula «-st. Ne<|n<- cnini na«s «rant aliu- ("luibus rejKMtari |>ossent el omiiia deerant qua- ad it-tieieudas cas usui sunt et ([iicxl oinnibiLs eonstabat hu’mareln(iallia «>[H)it«re, tin ntum lus in Iih-is in hiemem |>n> visiim non fia t. Iiit,iltt’lli 1»1>

Qui.biis rébus «-o^nitis pniicijM-s Mi ilaiini :v <|iii |)o>t pi ;ilium ad «m <|u* jusserat Qes ;»r, thcienda eonveneraiit inter s«- eolloniti i|mim e<|uites et naves et triinu’iitUMi Hoinaiiis déesse intelli^vient et paix itatrm inililiini et «astrorum t-xiguitate eogiioseereiit <|ii.v Ikk trant etiam iin^ij>ti..ra <|ii<xl siiu- inijxtlitiH’iitis Ciesarjegiones tnuisportaverat optimum |a,-tu <>se «iiixeruut ivltellione. tiieta, litimento œiiiiiK-atiupie nostms proliiliere et^reiii ni hiemem prinlueen’, quod, his sUperatLs, aut reditu inteivlusis, iieHiinem posteà belli iiifereudi eaussa in llritannium tnuisitumiii eonfideltiint. Itaque rursiis (’̃oiijiiratione tinta, |Kiiillatini ex .eastris discedere, ae snoscLim ex agris dedueere e<i-perunt.

XXXI. AtGi-siir, etsi nondum tvruni eonsilia eognoxerat ( tamen et ex «wentu ] navium suarum et t’x eo quîxl obsides dare iuteriiiiserant tore, id quod accidit, suspieabatur. Itaque ad onines easus subsulia eompiirabat nain «-t trumentuni ex agrfa in rastra quotidie ronfeiebat et «jiiap gravissimè alllieta- erant naves earuin matflri» atque are ad reliquas reficiendas utebatur et qwr ad ras res erant usui ex- eontinend çomportari julx-l^it. lta(|iu ’(nunn id sumimi studio à nÙlitihiis adiiuiiistrarftbr, XII navilms amissis relkjuis ut navigâri eoninuKlè posset etTt-eit.. v XXXII. W

ea geruntur, legione ex eonsuetudine una hrumeiKatum missa.qu». 

appellalmtùr vu, neque ulla ad id teinpus In-lli suspieione inter|x>t>ita, <juum pars homiiiiiin in agris remaneivt pars etiam in castra ventitaret ii, qui pro porti» eastronnn in statione vrant Oesari renuneiaverunt, pulverem majorent, qllam consuetudo