Page:Recueil des Historiens des Gaules et de la France, tome1.djvu/426

Cette page n’a pas encore été corrigée

DE LLO L1B. ,.f,æZf~

DE BELLO GALLICO LIB. It/ .’1m.

a ta~.

’Wi

_ÿ~H.4J’

Ggiij

A dar

san

rer

B dis

C Hi

D Io

F. 1)

XXD. D««n in tatocMÛwariuwium parandarum causa» moratur, ex magna parte 4 Morinorum ad e«m,legati vénérant qui se de «uperioris temporis contiKo. excusarart quod hômines barbari et npstre consuetudini» unperiti bellupi populo Romano fecissent seque ea qu» imperasaet facturas polBeerartur. Hoc «bi satis opportunè Cwsar accidisse arbitratus quod neque post tergum hôstem retënquere vdebat ; heque belli gerendi propter anni tempua facuttatem habebat neque bas tantularum rerum occupationes sibi Britanni» anteponendas judicabat magnum bis numerum obsidum imperat quibus addùctis eos-in fidem reçepit navibus cirater vxxx onerarii» çoaetis contractisque quod satis esse ad duas tegiones transportandas existimabat quidquid praetereà navium longarum habebat quastori legatis pnefectisque I distribuit. Hue accedebant xvm oneraràe naves, qu» ex eo loco millibus passuum vm vento tenebantur, quo minus ineumdem portum pervïfcirepossent. Has equitibus d»tribuit reliquuin exercitum Q. Titurio Sabino, et L. Arunculeio Cottae, legatis, in Menapios at(|ue in eos pagos Morinorum ab quibus ad eum legati non vénérant dedurendiim dédit. P. Sulpirium Ruhim legatum cum eo pnesidio quod satis esse arbitral»tur, portum tenere jiisait. • l, »

XXHI. His constitutis rébus, nactus idoneam ad navtgandum tempestatem tertia ferè vigilia (a) solvit, tHpiites(juf m ulteriorem portum ^>ro|redi et navea eonscendei-e ao se s»-qui jussit ab quibus quum paullo tardif esilet administratum îpse horacirviter diei iv cum primis navibus Britanniam attigit atq»ie ibi in omnibus collilms exploitas hostiiun copias firmatas conspexit. Cujus loci haec erat natiira adeo montibus aiignstis t-ontiuelumir ut ex locis jkuperioribus in litus tehun adjici posset. Hune ad e^i -cdiemlum iu>cniaqtiain idoneum allrbitratus ïoeum dum relùni» nav«reo ronvenimit ad horam ix in am-horis exspectàvit. Intrtim legatis tribunisque niili^m ttmvocati», et qu* ex Yoluseno cognovisset et qu* Keri veUet, ostendit monuitque ut i-ei militaris ratio maxime ut res maritinue postularent (ut quae celeivm atque insuihilem motiini haberent) ad nutuin et ad tempus omnes res ab h» admimstrarentur. His dimissis et ventum et aestum uno tempore naetus stHiinduin dato signo, et sublatis anohoris, nroiterinillia passuum vm ab eolocopro^ressus, apertôac piano litore nayes constituit..

WIN At Iw’rbiiri, eoiisilio Romanorum eognito pnemisso equitatu et essedariis quo plentmqne genew in prafUi» uti consuevenint reliquis eopiis sivbsecun, nostrus nav ilms eSit>di prohil>elmnt. Krat ob has caussassumma difftcultas, quod naves pn>pUT luagnitwJinem nisi in alto, ronstitui non poterant. Mihtibus auU-m ignofas D Lis, impeditis manibu», magno et gravi onere armorum pressis, simul et naviIms ck-silimdiiiii et flurtibu» consistendum et cum hostibus erat pugnandum qiiiiin illi aut ex arido, aut paiillulum in aquam progressi, omnibus membris expecliti notissimis ltxis aiuhuter tela oonjieerent et equos msuefactos materait.-Quibiu rébus nostri perteniti atcpie Ituju» oriminù generis pugn* impenti non omnes eadem ahuiitate ac studio (pio in pedestribus uti pneliis éonsueverant uteiKiutiir. V Quod ubi Gesar aiiiinadvertit naves lonpas, «juarun» et speeles erat twrluuis iimsitatior, et niotus ad nsum expeditior pauUuIum reinoven ab oneranis navibus, et remis incitari et ad latus apertum hostium constitui atque inde hiridis, tormentis, sainttis hostes propelli ac submovt-ri jussit quae res magno usui nostris fuit nam et navium «igura, et remorum motù, et inusitato génère tonnentorum pennoti E barhari constiterunt ae paullù.n modo pedem retulenint. At nortns nuhtibus cunctantibus, maxin»è propter altitndinem maris, qui x legioms aquilam ferebat, contestatus deos.-ut ea res legioni féliciter evenerit ÙesMte, inquit tmhte* nut vuttu aquilon ho»tibus prodere ego cette meum Répblicas atque Imperaton offidum profiter» Hoc quum magna voce dixisset se ex navi projecit atque in.hosjes aqmlam ferre cœprt Tum nostri cohortàti inter se ne tantiun’dedecusadmitteretur, uiuversi ex navi dewtienutt. Hos item alii ex proximis navibu» -"mm conspexissent suj^ecuti hostibus ap-J )

Ma

f.

feci

tun

her

ob

on<

tin)

vei

tril

Me

cet

Iwi

tia

de

ho

bu

nu

co

m

ut

st ;

Hi

an

et)

ri

iu

P1

l>i

«l1

v<

(J

n

Iv

b

v

t<

̃ n

dari potuit, qui navi egredi, ac se barbari* committere non auderet, v -die ad Okaarem revertitur, qusequejbi penperiaaet, renuodct, p>Mpinquaverunt.

XVI PÎignatum est ab utmque acriter. Nostri tamen, quod neque ordinesservare,eque firmiter insistere, neque signa subsequi poterant atque. ahus alia ex navi, (a) «Lu ,,»o &*» «rfvit, I«i«. ««« credi- ^ue p««16 pi-, .uperior voctur A»W«oUco«  tw. Pofrta» ulkrior. in-nuem «l«iU» I«O|frcdi juwit. portu. a*U Ouvre tAmbftieul.