Page:Recueil des Historiens des Gaules et de la France, tome1.djvu/409

Cette page n’a pas encore été corrigée

An. V. C.

C. JOL. C^SARIS COMMENT. 

.

I

. II. C.

ftl :



t

i

"• |H.M

runt i[U.t’ ts-

i

)

I

,1. <

~à’

B

c

n

i F.

et oppidis recipere et frumento ceterisqtte rébus juvare reKquos onuw« BelgMh»». mis esse Gcnnftnoaque qui ds Rhenum incohint sese cun» hn conjunxine ttirtiwi que esae eorum omnium furorem ut ne Suesaqnes quidam fratres cemmagàmmem suob, qui codent jure iisdem legibus utantur ttnura imperium, unumque mftgirtrat&at cum ips» habeant déterrer* potuerint quin coin his consentirent · · IV. Quum ab his-qûareret qu« dvitates quantwque in armis «samt et qui m beOo possrnt ; sic reperiebat, plerosque Belgas esse ortos à (iermanis, Rhenumqoe antiquitus transdurtos propter locï fertilitatem il>i eonsedisse Gallosque qui ea Ion incoierent expjulisae sokwque esse qui patrum nostrorum memoria omni GaHia v». xata Teutonos Gmbrosqne intra fines suc* ingredi prohibiierint qua ex re fkri uti earum rerum memoria inagnain sibi auetorîtateni magiujsque spiritus in re militari suinerent. De numéro eonim omniâ se haj>we explorât» Rbemi dicebant, propta-,» quod propinquitatibus aflwùtatibusque TOnjimcti.quantamquisquemultitudinem in (onimuni Belgarum eonrilio ad id l>ellum pollieitus sit, eognoverint. Murirnùm inter eos Bellovaeos et virilité et auetoritate et homimmi numéro valere hos posse eonficere armata millia eentum pollieitos ex eo mimer» leeta niillia i. totiusqite 1k4K imperium siht postulart*. Siiesaones suos esse iiuitiinos ; latissiinos fcracissimosque agros possu’ -c apud w>s fuisse relent nostra etiam memoria IMvitiacuni totius (îaltùr potentisstiiiMin qui <|uum magnnt* partis hariim regionum ttini «’tiiiin llrilanni.e, imperium ol’iniH’rit nunoesse i-egem ( îaUtiim ad hune propter justitinm prudentianupe, siiinmam. totius Mli omnium voluntatr deterri nppida halx-iv numéro xu polH«-eri millia armata (juiiKjuaginta totidem ci-ios, qui maxime li-ri inter ipsos hatieantur lofigissimtHjUi’ altsint x millia Atrehaies ; Vmbianos millia ; Morinos x millia Menupios i millia (’«tletes millia ’«-l<H%asses et «̃roniiinduos totùltun <luuti(tK un millia ; (a"1- (1>>iulnisos, K.burom’ (laricsos, l’u-nianos, «jui uno nomme («ernwni appellantnr arbitrari ad xi, millia.

Y. Gvsar lihemosi-ohortatus, liln-ralitt tiju»1 oratioite pro.sei-utus onmem seimtum ad se ronveniit^, priueipumqiie IHhtom ohsides ad se adduei jnssit ih ;v omniâ at> his diligente !" in «liem faeta sunt. Ips»- Divitiaeiim V-duiun iiia^iio|wif eohortahis <J«>eet (jiiantoiKTf Ileipulilica’ eommuiustpit’ vilnlis intcrMl m. mus liosliuin distnit’i’i ne fum tanta imiltitiidine uno tempoiv ronlligendum sit id licii posse si suas copias .lùlui in tines IV-llovac uni introduxeni.it et eorum k^ids |h>|>iiI.iii rn’jviint. His mandatis eirni al) s»1 dit itit. l)Nt(|tiàiii omnes llelj ;ariini eopi.is m imiiin loeiim eo ;i<*tas ad se venirv, necjue jam longé aln’sv, al, lus ipu»s miierat explor.itordiu^ et .ili lUicmi.s ettguo il lluinen onain (|iuxl est ni etreim> UlieiN’iniin IimiImis, eveivituiu tranvliicere niaturax it at(|iie il>i castia |m»iiiI «|ii ;i- rrs cl latn.s inuiiii raitrorum ripit lluniini> iiuimchat et jm)n( ea <|ii ;r erant tut.i al> lio-.tilu^ redde(>at et eonimeatu> ah lUietnis reli(juis(|iie ciitatil)us, ut sine perieulo ad eum |«nt,m |ki-m-I it)hnlwt. lu eo Humilie pons erat 1 1 > 1 praesidium |x>mt et m aller ;» pai te lluiiiiius ( >. 1 itnrnini S.il)immi l<-j ;atiiin «uni i eohortiliiiN reliijuit eailra in .iltitiidmem |><-iliiin

allo 

ti>ssa<jue duodeiginti jx’diiiii iininuv jutiet. Yl. Ab ipsiscasthsoppiduiii Klieinonim nomiiie h Hilir.ix alx rai millia |>avsinim vin id ex ituiert* ma^no uii|M*tii lîelj ;;e oppu^iiaro »̃̃ f| M*T~nnt l’rr r<> du1 .siistentatiuu est. (lallonun eadem atcjue Helgariim oppu^nalin cit. Ili ulu cirriinijeeta imiltitiidine hominum totis nuenihus, undi(|ur in niiinin lapides nn copti >«mt miiniMjue flefensorihus nudatiis est testiidine tiicta |K)i"ti> siieeedunt murumque miIkruiiiit (jiuxl ttim f.K’ilc fiihal ii.im tanta iniillitu<Jo lapides ;m tcl.i (<>n|ierel>ant ut iu iiiiiro eonsisteiuli potestas ess«’t uulli. (v)uum fineni oppu^uandi nox !e<-iss«’t Icciiis Rlieniiis suiiima nolnlitate et gratia inter siios,(|iii tutu oppido pr ;»,iat iiitus ev lisijni lejçatiMe pjiet* a<l (liesaii’in vénérant, nuiuios ad eum mittit msi suhsidjuni Silu imttatur s»1 diutiîis sustiuere non pos.se.

VU. Ko de metlia n<Mte (La-vii iisdem dueihus usus, <(iii imneii ah lecio enerant, umi<hk.set Oetas sagittarios et hindi tores llaleaiv* siihsidio oppidanis miltit <|uoruni adventu et Kli^inis eum sj> defen.sioiiis studiiiin propii^nandi aice^sit et liostilMW-. eadem de eaussa sjm-s potiundi oppidi dis»"evsit. It.iijue |>aullis|>er apud oppidum morati agrostnie Kliemorum dejxipulati’, oiiuuImis iei> ,edilieus<|ue < | ̃« > adnv poteraul s.*) (l’intlruM>ruin <Tiv*»ru..i l’inai»»rnii»tin no iniu.i ut i><4. tl OU.irniH non Im^-i’ ultt.i »" t^.in-. >m |M>ra f-t>HMT%4ta stu u«i<t> ut %t-lt-ariliu (Util KlmnnnUns

  • 4’lt 1 in t uV i-i i <m1u !-«*«’ <l tiib lilonini i It nu i (•>

Hl ll*K flltf IKM1IIII* ( vtlU(M t In tu) l ts^U

1 • 

t» Mi Ki Uo j^ttuni m. i-i h« m ,»[.[mt(trn non i.in^l.il i ,i ̃{,< :<̃<"< rt,f,tii’n iiitiT|>rf1.tntnr *•»«  t tn< • irl tutunu* «IiilUi» wiltltll .«• Hmi*>* Kl il.l»lln Dui.ltll Hl.iM fit H- (d : Il HlUl »"••’ IM I ..tUlIlilH’ILM l’-I^O