Page:Recueil des Historiens des Gaules et de la France, tome1.djvu/397

Cette page n’a pas encore été corrigée

An. U.C.

«* cvfa.ëÊËbfc àéênt

a

  • Rhodanu«.

$

r .i~

B

C

D

E

nostn,

C paterentur. OmAm rebut ad profectioneai comparât», dietn dkuat, 4nA’4Ëtiri ripam Rhodaai onac* convenant » dies erat a. d. v. lud. Apr. L Pimc^A» fin|T iuoÇom..• ;̃ -v ̃ ̃ enta. d, v

V& ûnu* qwM kl iu^^ em p«r provinoMB M<tMm itqe ,~r~r ,~pïr mûri, torturai «bttrbeproM^ et <pMun maxi» polm, «GaUmak»» riorem oontendit, et adjGenewam pervertit provindse toti quam maximon mJHUiM numéro» imperat. Erat omnino in GaDia ukerîore kgio «ma. Ponteu qui cm «| Genevam jubet resctncti. Ubi de ejus adventu Hdvetii certioras fecti «ont L^g ad epra mittunt nobiKasimos dvitatis cujjus legationia Numeius et Verodocth» mi» f~pemtoc~obtmeb<quidtcet~~ta~M~Mtnimo,M et V~

cipem lociûn obtinebant ; qui dicerent aihieasejjn animo, sine ullo malefieio hev par Provinciam fàcere, propterea qu’d aliud iter basèrent nulluin rogare ut ejua veiôn. tate id atà fiicere hceat. Cteaar, quod niemoria tenebat, (a) L. Cassium Otiwulcm occiaum, exerdtumque ejus ab Helvetiis pulsumet subjugum rnissum, ooncedendtaB non putabat neque bomines inimico aniiuo data facultate per Provineiani itinem faciundi temperaturos ab injuria et malefioio existimabat tainen, ut spatium interradere posset, dum nulites, quos imperaverat convenirent, legatis r««pondit, diemae ad deKberanduni sunipturum si quid fllfnt,a. d. Idus Apr. revcrterentur. Vin. Interea ea legione, quam seeum halxbat militi busqué qui ex Provincia coo"̃ vénérant, à laeu l-«-iiianno, quem {lumen* Rluxlanum iniluit, ad niontem Juram, tpii fines Sequanontm ab Helvetiis, ciividit, niillia passuuin decem novem inurum in altitiuliiH-injxxluin sexdecim fossanique pendant. Eo opei-e perfecto, pnesidia dispoiùt casteib euiniuunit quo faoiliùs i se invito transire i-onai-entur pruhiberi at».sent. Uhi ea dies qiiain <t>ustituenit t-um legatis venit et légat ad eum reverterunt • negatse more et exeniplo poptili Romani iter ulli per Provineiani dare et, j i vimfaivreeonentiu’.prohibiturum ostendit. Heht’tii ea syx- dejeeti navibus junetis ratibiisqiieeûinpluribus Ëietisalii ; alii vatlis IUuxlani qtià niiiiiiiia altitudo tluniinis «•rat, iiomumquam in’terdiu, sa>pius noetu si pemim[x>re |M>sscnt eonati, operis iniuutione, et militum euneursii et telis ivpulsi lux- eonatu destitt-runt. IX. Rehnquetkatur una per Sequanos via t|ua Sequanis invitis pmpter angnstias ire non poterant. lis quuin sua sfmnte persuadeiv non pos.s<-nt legattM ad numiiuri^em ïkluum nùttunt, ut eo depreeatoie à Setjiianis hoe imjH’tiaifiit. Oumnorix gratia et laigitioiie apud Sequanos pluriinùui poterat et Helvetiis erat aillions qiuxl ex ea eivitate Orgetorigis liliam in matriiiioniiiin duxerut ; et eupiditate regni adduetus nois rehus stiuletiiit, et quam pluriinas eivitates siiu silii lx-ncfiiio liaU’iv ohstiietas vulebat. Itaque remsuseipit et à Sequanis iinpetrafr, ut per Hues mios HeUetios ire patiantiir ; ol>sides(jue uti inter sese dent perlait Sequani ne itinere Ilelvetios piolulH-ant ; Helvetii ut sine maleiieiu et injuria transeant. X. Gaesari nuneiatur, Helvetiis esse in aniiuo per agi uni Sequanorum et Ethioiuiii iter inSantomuu fines faeere, qui non longé à Tolosatium liuilms alisunt (ju* eiitasest in Pruvineia id si fieret intelligel>at maguo eum Pntxiucia- jH-rieulo t’uturiim ut honiines bellieosos pupuli Romani iniuiieos, lo*i> ^tteutiluis inaviinè«|iie Irumentariis fiiûtinios liabeivt. Oh eas eaussj»s ei inunitioui »juam filtrat T. Lahienum legatum praffecit ipse in Italiam magnis itim-ribiis conUiulit, »luas«|ue il>i legioiieseonsrribit. ; et très, (ju :e eireuiu Aquileiain liieifal.aut ex. liiUinis etlueit ; et quà proxilimin iter in ultei ioreni C.alliam j>er erat, eum lus quinque U-gionibus ire contendit. Ibi Q’iitroiies et b (iaiweli, et Caturiges, Kx-is supenoribus inrupatis itinere exeivitum proliil«-re eonantur. Compluribus his prceliis pulsis, ab (y) Oeelo, qikxJ est citerions Ihovimùe extremum in Unes cH-ontioi-iini ulterioris Provincia» die sept i nui jxrvcni< inde. in AHobroguin fines ab Allô- ] brogibus in Segiisianos exenitum ducit hi sunt extni IVoviiuiam trans llhodanum primi.

XI. Helvetii jam jK>r angiistias et fines Sequanorum suas copias trausdiixerant et in fxluoruin fines pervenerant tsoruiiujue agros popiilabuntur..Edui quum se sna(jiH’al) his defemlere non passent, legatos ad Ca>sarem mittunt rogatuni auxilium ita se onini temppie de ptipulo Roinano meritos esse ut penè in eonsjK-’tu exercitùs ’•) A il no nimîrum U. C. 646.

jk) OariHt-los Marliantu rollocat ultra monlwii CiMi«iiim Vijf.-mTiuii an|uutus onlincin Cwurà m

v^lU^ M^urteuneitsi vt’rt)Miuitiu>r pr«>|tterea «jik’kI i tint C^sar GartH-ettt-* inter Oiitrtuws, id t*«t DaramaiMos ut Olurigf» «vt EbrcHlunritae» statuat, Maurk’iiiit-Mw » qui cnltr ambtw innlii sunl pro Ganvelù Osant liabi’ri c|iniuil. l’uleuu.<.

ii l’utat llailr. ’ak’siuii Oerlum eue Incum èlni*U< (tittiiin ni l>iiltiualu, «t in *allf Duri* St*j,’Uîiioi int «r moiili’iii Matrunaiu m Grucbraiu et Sr((tMium –1 Stjfuaio pruj>H>rvui