Page:Recueil des Historiens des Gaules et de la France, tome1.djvu/305

Cette page n’a pas encore été corrigée

"^Ëm :m^w^mÊ ~z a, -e ,`~ ~4 e e~ m ,·r r, .i :r i~ Ptij

  • &*««. «&«« A*»** Al

N< <(Mt4’~ ,sôMs. 1 fa» tnépr*. (̃} M*f*M**t Kl*»*» 8tf «ftt*f*n. T* tfw*4v. K«p&w«tiK, &$ i«w- e»c Xaatnç, *B«n >ut»X{(unj ««pfcwinç, fe ’A«nwU- Aw »h«. K«l «t«f**i (b) Al«*. W«M* !»«f- 1» ggiouç oti-oû< f«l«. N.fL«~’ ~ro’7~cç, re<~t<t<. ciftÕ NtfMtuew •BpwXtt&w, »« neepfié«>«. » Nixatur, wfti« Biftwte«.Wof« KAt«x*« fl Me«w«Xi(»t«iv *re«o«. "| ’j Nà>«Ç, «&« KtXtmi). <Ex«T«foç Eùpol- 1TQ. ’OÀëi«, (c) w>>i« Ar/wrrtxii. ’O f iroXttïiî OAftertoXt «)«. *E<tt« îà x«l hX*i<twv «wn»î «po« pc ’OXêiatvôv. fOÇù6toi, (<l) fxoîp« A^«v. KowJpottoç MW<~t’M<at9t-N t’~fiOt~ ! Xa~pXio~. iii n«p7<mtov (e) noXtî -Aitûmv. To fôvixûv n«pY«vrwî-Ilproivoiç, JtoXtç raXarta ; «ro rtyoç TâXXou JLsofftvoCivtoç- Tiviç >l âïto -rij ; ^»û«i)î toû Xoipou, fc toû iv » ^«f«i Mapcùaç. h p«a«1lOuaÍIX. (t) r.ôÀcç ~Maaca7~iaç. fod«voy<Ti« (g) «sXt ? t» MaaaraXia. ’O koXim ? Wavoùdtoç- x<xi tô ffiiXwcèv È»o8avou- F ffia. d îaSêaria, (h) xai(xu KiXtix^. îiXusç, IGvo ? (i) Juttxôv ,• TO^ffav Kftatot ;, D »4 X.àpa5 iv Jatorru Xpovtxûv. îàvrtç, KoXtçKeXrixti. îàvrwvê ; lôvoç tiS ; Xxu ?avt«ç. îîwoveç ISvo ; raXarixèv &>Ç Ovpsivtoç iv ’Apaêtxwv. npûTu. îïixoàvoî, (k) iroTafiôç MaooaXtwTâv «( ?’ où to iSvixov 2-rjxoavoi » ? ’ApttfJ.i8a>pos <v c (a) Loeura hune mutilatum ceiwet Holstenius ; vultque AWuoe Stt]>l.«num Galliam à Stnbone N«fCmitm appellari deinde addidisse, eadem à Marciano NafCânriai dici. (b) Legendnm ’Atui’i. Vocatur hic fluvius »b Avieno Jttogiu, ab aliis Atox nunc TJutU ta».. (c) Eam in GaUU ÎWbaneœta ponit Ptolenueu», Comooiaijue adtcribû cum arbibus MassiUa, T.uroèaUo, etc. Strabo banc dicit eue MassitreoMum, Artot reeentiores vocitant, vulgà Mares. (d) Oxobiorum regionis urbem JRgiUuun, »h<rw tocM Polybiu» arrêt»»’ Oï»& à Stephano dici a»•erit ValeaiiM-, aed locum non inveni. (e) Mallct Val«*iu» icribi, n»,T»T«», PergaMlw. Oppiiuin at vel caMellum OJbùe proximum, in p«rv« m̃ala posttum, incinctum mari ttndkjue ; aliis BargaitçoH E

.fi ~i~ v ad r="~ .s~’f h. fxk f)~ 

A MMMM~ !t~1~~ 1kY i z xr ~r E ~35 ., ’y, a ~10 N~. 4t, u. it’¡.2-js~ » Stimbolib.4. MimiuiusNârbonemem e»m vocat. Gwitile, Narbooite», ut ;j AMalqpitw. Est etkm palus Narboni- ̃ t»,ut A*cakmiti«. fit fluvias At*cta. Hecatteu9 NariMeos «os vckat. w Neroautto», urbs Gaffi», à Nemâu»o Heradide, ut tnidU Partheniu». Nkasa,’ urt* BMiynise. tèptiroa G#ticae, Biassilientùum oolonia. k ifcyrax urb» Celtica. Hecataeus Ew topa., i- Oibia, urbs Iigurtae. Qvis Otbio- >ç poHtes. Est etiam prope eam mon» Olbîanus. >ç Oxybii, pars Ugurum. Quadratus lib. 14.RomanaeChfliarchJ3e. Pergantium, urbs Iigurum. GentiCle, Pergantius. ou Pessinus, utbs Galatise à Gallo quodam Pessinunte aliqui verô à coUe v, fontis cujusdam, in quo Marsyas sepultusest. Rhadanusia, urbs Massiliae. »- Rhodanusia, urbs io MassiKa. Uvis •u- Rhodanusius et fœnûneura Rhodanusia. Sabtratia, vicus Celticus. r D Salyes, gens occidentalis quae cum Romanis belluin gessit, ut auctôr est Charax Chronicorun» devimo. Santis, urbs Celtica. Santones, gens Aqmtaniae. v. t» Senones, gens Gallica ut refert Uranius Arabicorum primo î<f" Secoanus fluvius Massiliensium à • b» quo gentile, Set-oani, ut Arteinidorus lit». 1 t di<tum, alüa Bre,~an !vn et Bt’ig nn ;~on. ({) E. est ’1æ IUO". diciturkbodanWlia. a- (8’) easanlooou8 dcx-et Rhodanusiam ab aliis apreltari 1h00len, et per gamiliam hic intdligi Mamilie-tum no regionem.. t < (h) Auctor noster in Grlticr compcc4endcbat Ligurite 0- oram, ut ex hoc et ex alii.. locis Fuit ergo io, ~oppidum, quod latiniq dicitur Sobatiw, tt- Pado Sabatia, Yada Sa6atortwt, et &.3luta,.et ~boooIut.è Ytxlu. M. dtr Pùte~aW. Nu (i) Ho~eMaa put*t*pt0 lvrm~ legendum AI, qui. Strabo ait l. 4~~as t oraww vocalo. fuime Lig¡’(JS, et K~nem tment M*M.hMMM u. Ip- g~atiasnt. t În- (k) Seyuana non est 3la~silicn.9ium 8urius, qui ;"1)11 bu bngo distal inten’aUo ; nec SequJMn* oomen dedtt.