Page:Recueil des Historiens des Gaules et de la France, tome1.djvu/239

Cette page n’a pas encore été corrigée

t, ,¡’,

? °~~ .~1~.

Cap. X.

~Î1~C~I~ ,tx~

"(*)~V~

AtobM~m. At am «- i~.

(b) Z80 ; 0dwiIIa pen. ; (c) ~r~d’«ë !E’~ ( ) e Yeewaiei~ 1n a~ ~_(f ) Ai~a~ F.MM.MK~g~S~ mxt <atcM~ ~ceMMt~tpdhtm-et C)< !wîa) : mNMm etAMeote<m : 7° MA.a)~~ M< !M~ UtMtttMtqae wtpef’ <p~ SMeCfi (tt) om lafom Ant4xbu ; regio Deattium Mmit VanM. « Ah~E <EC lu 01 wu ~~iA~ rl~Jtil, ~lpBJ1~11 tiert A SextMB StJNywMttm, A. Ci ! Ap<t JoN* V. fi ° .~llebeo~e R ’~um Apomoacir~m Alba Hdvort~m(~ A d~(m), Aerm, Bonmtnm, Gomacina. CabeBto, QtrcMum Voic~r~n T (a) Ceaaefo, C~rpMttonM’te Meminorum (o~, Ceniceases, Ctmbotectn qui (P~ ~~`1~tici oofcnnmtmntur Fonm vocunâ 1 Glanum Uvii(r), L~te~m «t Foronetronienset, Nemauttum Areconùeorum (s)P !sceme(t), Ruteui (u)~, gmst"St Totosam Tectoaagum Aquitanite contermini (t), Tasconi, Taruacon~oiMt (y) Umbranici Vocondorum dvitatis (œtWl"atæ duo eapita t Vasio et (z) Lue8 A~ ~u&d. C~ppMia vero ignobilia xt~. sicut XXIV. Ne-mausit-nsibus attributs. Adjeok tomtubp Galba impemtor ex liiilpinis Avantit’OS atque Bodiontiros quorum opp¡.. dum Duua. Ix~agitudin~m pronincir Narbonensis (bb) ceux. M. pass. Agrippe dit, btittMtinem ccxLvm.

(•} Intu» rronlunl i mari kxigifa TruiM, qui nunc Suteronruse*l quorum capat (u’aae olim emiitur Abironte, de quo Tabula Peutingcri. Ho, lie Tutord io Delphinatu via i|u» Sùlrraae Vapincum dwit, lu Roui-he 1. 3. h»i. Prov. c. 7 p. 178. (b ; Ita Mn omm-s. Promontono tun«n "tàtm pneterra quod portui notnen Citharntam mie ttmvt Ptoltsuupiu 1. 2.i 10. bodir Cap. Siiûit, ou de Cerc/iinA jiropr Trlonem Citharid» portui nomen boclir est te l»>rt S. Grorçet, <’U le port de TuuIm. (r ; CamatuiUciirum, Ubi nunc Tekmens» »g«T, fEii^che de Tnaim usque «l SamMacitinum sinum, le ’ï’-lfe de Grimant à ipio sinu haud prorul abest virus Hiumitueile quod vt-tusti nouuuut irMigiiim aervat l..ïUil obarumm.

(il ! Smelteri. Nunc est Fomjuliensis ager ritra ami>em Vrjfi’nti-um Srtgnole et Onigiugnon. Sic Huimr. Rotidie 1. 7. c. 7. Favet «tus quem in Tab. Peutin^. Srlieri obeinrnt. Suettrrorusn iv^ioneiii seu pâtura Ii>xli«]ae à Gcnlr le Steret dici M supra Forum Juin csk animadvmit Hadr. Valesius.

[t’j V«rmr«ni SueU«TTS ad Bonam adsiti ubi nunc erigmv et BaïuU.

(f) Cùm in ora positum id oppidum dicatur inttr l«rtum Citharistain et Forum Juin ipsura fsme Ti’lonrm Martium non trnxrr «impiramur.

(g) lîi Grasarmein, ut aiunt, tenuisse agrum vitlrntuf. 0

(h) fpviriatr* et Idunu-rilct. quantum rx situ conji1 iinus, ibi fuetv, ubi nunc- Senetium et thjtùt. (i) Putat Ollarius maltoa falentiam in Cavartbus scriberp, mala im-monr vtTborum Plinii indoctcic rt sir Irgit rum H«ir. V«l«io Aramin Seewtdamirum in nçro Cai^arum, l’alrnlui. f’ienna JUointgum adao ut Vatrntia »it SrjfOvrflaunorum qoo« ipsr Pliniu» juxta VllobrofRi roltorat Et certè Ptotenurtu ralentiam tribuit Scjaiauni», qui Srrovfllauni sunt Ptinii. (V Atebece Reiorum. Hodic /lies rn Provence. Rcii Vjiollmam dirti à niltu at videtur Apoilinii. AieIfce non utisfedt libentiasquo lUxerrr a^novcriin si Ms. uIIud <-<Klrx siilfragrtur. Nam Aloàtnxis aaC»«<v< ’vaj^’ibus. uvr Sallmih Vocontijaque confines Strabo f.Kit. J. 4. planr ut ip^iu* oppidi ’aaCuku nomen eaae |intu<rit.

Augutitt Triratiuutrum S. Paul Tricattia. Alia 

1-1 y<*vt*>miigus Tricastinorum a^nitl Ptol«tiueum quae tLAItC r4.11t.

m) tt’nam Strabo I in ( jvarnm aj^po rum AveHHiDtrt VrausKinr lixat aitquc à locowlito, in (jtio mmm

rs’9

fi ’M

8 : TB~i

iilP

HV ’1

• I

la.

ta ~~eo oolotaWe ; Arela~e S~4e,t~~ulc~m Betenrm S~ptimManm Jt~~ itur ab amne Varo Xtt’apa oppidum à ’1las.siliensit~us ronditurn lluvius (oc) P~do : Jr

poaila erat nomen sortitam. Quibusdain «df Ctstdlum Mivna* ad Rhodanum rmiitur.

(n) Carserr,. Non Cuterw ~ut Ca.rtrar ut nxihmtttM erudilM visum sed S. Tiberii pa^us 5 ffimj ta Araurim qui A^atbam pnefluit lt-u»is frre qiutoar i BaMcrri». Hirrifi en Ptotenuro 1. J. c. JO. in VeUk TfcttKajibu». Ado in Mnfjrrol. |0 lov. M lerrùarm Agathenù in Cetuiruute. SS. Mai tjrum Tiktrii, Modetti, tic. 1-1 111 >iii S Tibrrii Et subïtA ayparmrunt /mxim /luiiuin qui dititur Araur in rien qui rocalur Cevri.etc. [o ; Fort* Camentes, amnis (jmi inrota, cujus inter Maritiinatn l»«iliainquf inrratnit Ptoleowa*. (p) Eu i-,>çtH>iniii<- à Cambol<vtris Ayc«nati)>us <Uarritnmanlur. <|ui jumti sont Pirtonibu» 1. 4.c. m.

q) >um- Vitsu nu le Ciutet, ad imnna Ar^rntroaa,

r Oppidum iMtriw Ludrve quiboi H Foroae» ronmishim copnonirn addilum quod llterius oppidi sùb Tritastiuis pptulian- nt apud IHnlrmaum. f») Nunc Prurnas in A^atiiensi agio, prope Ara«rim amnein.

<0 Non tam lii Narbonrium, quim, ut Ptiniu* ipw ail 1. 4. yarbonenù pnn>inciat amlernuni. Vnmam Ptoliinasi». op(ùduin Segodunum RModez.

u .ViMjf»», KanicifntK<~ïv(t pastrriotv appellali

sunt, à Sani( 10 Mpiiur <»r* oppido, cujus inrminit Ps». Wnueu* L 3, c. ». Nunc Senes. la Conc. Matije. 11. u. dcxw. i’igUiu.1 F.fHsctri>u.< à Senttio.

x Tavom. Tnrutauumtes. Pnom incola Moatis

Albaxi Appui, prope Tuloum quod alluit anun» Tesco prwtcm>n-* à Taruscoae Salyum oppido oosm habuerr ; T«f«»>»ài Ptotrmao.

( ( ?’ ln Tab. Peuiin^. Umbrtnk-ia legitur prope Volcas Trtiosa^as et Neroauâum. Silos inctrtu*. (•) Lue en D,iuphu,t tltero à Dia tive Dca Vooos>tioi-um U|>idc I.m-i Vocontiurum municipii Tarins» meminit 1. 1. hist. r 66.

(aa) Hoc est. Tabula et indici sive nrllabo proriariirum Gallix «)j<cit Galba ex Geolibus lntlptais Avantiros atque Bodiontiros. Atvmtieorum pagus bodi» Amni-nn inter Vapinoun et Ebrodunum. Badirmtmrmnt Dieu» appkhîm haud i^nobile Digme. Dinias* Ptolenueus Srnlii» adscribil.

(bb ; Martrâuns I 6. ccclxx. De latitudine tmba rontinunt. Missi Theodoaii Jiurta PUnuun Secundmm Imgitudinem prnnneur arionentit ccclxx. ̃. r. Jgnppa tradtdtt, latttmiuicm cccxivm. (ce) lia Mss. omnon quos vidi Vossius in sois, Pnla, ut (juiil.-ro ait in Melam. Met* ipsi l’auio*, acroli» PailUtn.