Page:Recueil des Historiens des Gaules et de la France, tome1.djvu/229

Cette page n’a pas encore été corrigée

44 £X STRABONIS LBRO Vil.

I’.M< 3t«.

PV .-KM.

t’«K 3(M.

i’^i .U3.

qirîun bello pereant, qipod EpbortosAt t. PowWus perhibet

«mo» quoadam Hercjnûtm ineoloaae è i ac Gnhro ohm ad «a lo-

{nfUnuMent ao m rapubos ad

i «t Soenfiacos GaJtos descenindeadiTauràtasac Tajsisoc», JI quoque GaBos tum ad HeKe- « 

tios, auri quidem divites, verùio pacatosl Hdvetios cùm vidèrent opes a

lajtrocinio partes’ suis esse majores 6 maxime Tïgurinos ac Tugenos ani- Bfl e mum ad praedas adjecisse ac Cimbris socios se adjunxisse. Omnes autem à Romanis debellati sunt et Cimbri et T eoruni socii. x

In hac expédition ? ut Ptolemaeus Lagi filius perhibet Oltae qui ad g Adriain incolebant amicitiae et hospitii jwigendi causa Alexandrum conveiieruiit. Quos rex comiter exceptos f inter pocula interrogavit ecquidnam esset quod maximè metuerent exspeclaliat enim hanc responsionem se C w

ah ipsis maxime timeri ii verô respon- o ; derunt Nihil sanè nisi forte cœli oa- y su obruerentur interim se tanti viri amiritiam magni pendere. 6

ainicitiam magni pendere.

BcKreliistfs Celtas Thracibiis et 11lyrieis permixtos evastavit tëoiosque e ao Tauristxw qui sub Critasiro erant prorsus delevit. Vl

Hujus regionis [ Hlyricae J pitrtem desertam reddiderunt Daci deliellatis Boiis et Taurisois Galliois Gentihus Critosiro sul)jeftis qui eam sibi vimlicabat rt-^iont’in qiiamqiiam amnis distiiiguèret Marisus quia monti- (< l»is in Istruni defluit per St-ordis*vos x Gallos Segestica iirbs Pannoniae sita est sub Alpihus, quae ad Japodes usque porriguntur gentem partim (^«allicam partirn Ilry-ricam atque inde d lahiuitur fluvii, militas deferentes ad ur- p, Ix’in cùm alias tum Italicas menées. Nain ab Aquileia traiis Ocram Nauportum us<jue Tauristx>rum coloniam «jvio véhicula perveniunt transitus est E stadionim ceci. v<

Siti sunt Japudes in Albio monte Alpium ultimo admodùm alto ac X partim ad Pannonios et Istrum pertin- i : V) l^frcixiuin Tav^tr-rù, qneinatlnKxlum paakS p6st scti|>(uin fm C*isnub.

(b) Ti^urinorum np|>itlum Zutch lio^5«ju« supeivsl <kA rt lus Tugt-imrum inuUliorto Gcnnam* famtliari lilttT* 1 in Z.

(il Supra MXatur K ?.T»»,f.,

lAÔKip "Rpopoî fiww. «wrt tklUovmtomt} ’j t __1 BMOMe TAfTt~mMw ~w~. ettut~ ~M~w’<) ;)~

aZ ,~y, ~e~· r v. 4~ 

[ xfouaOènmt ùx4 wi» Boïa*v, *ni tii^’lv^w vAttif • 2xc^9tatow{ r«Xort«ç x«rraS<ya(, Sx’ à& (a) T»- `’ pmài xal Taupiamtç. xat toùtou« raXarraç- éx’ àtk "EXowirrtouç, mhjxpxnuç fièv o&^meç liptvaiw ; ii. ’Opâvra ; ? tov tx t&v X^orqpiw «Xovtov ûiapSàiXovrot toù nap’ iautoi ;, toù( *£XovqTriev( tmp$%von (jUtX«rr« d’ aÙTûv (b) Ttyvp^yovf tt xai To»uycvoyç, w<rcc xac vuytgopfxifcat. IlàvTtî ju^vroi xatcXù$v)9«cv ùnà tûv ’Piufiaiiav, oaitot n-oi KtfiSpoi i xai oi tjwapccfuyot toùtoiî.

<ti7<7t ai nToXffiaioî o Aoryow xactà Tfltymjv t^iv (TTpaTctav avfxfiî^ai râ AXeÇavàpu RcXtoù ; toùç nwt tov ’ipiccv yt).iaç xai Çsvtaç X^ ?%v’ &Ç*~fuvov 3t aÙToîi ; f t>.o ?9sverç tov ^autXia èpéaôxt napà tov toîiov, ti ^taXirra stu) & yoêotvro pVû/xtÇovra <xi :iv èptiv airoù ; o’ «irox|5tv«T5at cvôÈVa, Ei ~Ci~ âPa ô ov ?ar~ç a ;i-,oiç cataÈaof~ oùSsva, ii ^.r ; àpa ô oùpccvos aiTotj iirntccroi* yt).iav -y5 F- «vipôç TotoÙTOu irepi jtavrôç TtSwSat. To-jç KAtoù ; tov ; àvxuLtinytxivouz toïj te OpaÇi xai toi ; DJ.u.si&i ; î^nroeSiGïe xai oEjsJyjv i^pàvws tsvç uni Kcraîips) Boio-j ; xai Tavpirxjy ;. Me^o ; jx£v 3t ; ti r>jç X^,oa’ TaJTnj ? iîpirijj.i)7av ot Aaxoi xocraTtiXifxio^avTëî Boioy ; xai Taupiîxou ; î5v») Rdrixa. Ta ùr.à (c) KptTOÇEtp» ^àaxovrc tîvai Tr,v ^i>j3av sjcTîaav. xaiTTjs noTaaoO 3t£iûYO"’T5 ; {dxi to-j Masuîn seevro ; a~i tcjv isùv êtti ts»"I3tûov xaTa tov ; !£xssot7xov ; xaXouiuvcu ; TaXaTa ; V^OTTijTTi>X£ [ ïr/£TTlXirl TIoXl ? IlaWSVtUV ] Taf ? "Xjiwiv. aï 3istT£ivo^-Jt fi£/ît "î>v IaTioôuv, ReXtixoi^te âaa xat IXXusixoi lîvov ;’ Èvrtiîw 3s xai noTafiot psovai t.-jm-j <aTaç ;£sovT£ ; iiç a->ni]v tov te aXXov xai tov M T»j ; ’l-a).ta ; çcstov. Etç yàp (e) Na^xovrsv i§ ’xv).Yîia ; ùr.iiOùai ty ;v Oxpav £tsi sràîiot TpiaËXS7101

?:r/n ;x&VTa, £i ; vj ai àp^iaijxa|ai (f) xaTa^ivovrai, 

Tiv Ta^ai’ïxwv si^av xatootiav. "iJpwivrai ot IàîToSt ; tut t« XXëtiM Spu ziXustaiu tûv "A).r :£i)V ovrt •Ji|/y]Xiù srfàipa, nij ^xiv £Tti toùç Ilavvovio^ ; xai tov "lo~rpov xaÔTJxovrîç, tt^ (d) Stc legemluni, ut suprà non n«f<V*v, ut in Etlit. (e) Legcnilum, N«v’i.fTt. ita habent VelWus Palerculus, Tacitiu vt alii. Noint’n fluvio liabet cujus rtyinon affert Plinius I. 3. c. 18. (f) MSS. K«T«>«T«i.