n ̃ wL’^mmm mw> iv.
Narl>one
gratis dicetatur, in mbtn twfege-Aiu nu* «te m ad MwAimm, b «b Al- w
plhm%w|hwi «HW» àtfab hnpetu t
oui itiui «bî IJMHÙÉDafea lioan exit. Y1 «Iveun4MiMi «d moSk é*8m conipi- 8* ctHHS fMM Bwfe in nunpnttik Al- jj lobrogàa» et Segtubnoraiit hpeus pad Lugdunum «om Arare ooncar-
rit urbom Segusianoram. Fhiit Arar ex Atpibos, terminus Seqatuioriun dp Hednonun et Iincastanun. Deinde
excipiens Dubûri fltrrhun ex iàdeni B ortum montibus euntque navigabilent J H&que ex utroque confeotus 7e Arar Rhodano miscetur. Inde Rho- n danus nomen obtinens Viennam ver- _j sus delabitnr. Id contigit ut hi très fluvii ab initio versus septentrioneni m po&tea ad occasum ferantur ubi in imiun alveum confluxerunt, (lumen la pin alio flexu versus meridiem usque jtj ad ostia tendit receptis aliis etiam .» amnibus usque ad mare. H.tpc ergo C est fornja– regionis inter Rhodailuni et Alpes sïfce. k>
At altérant Rhodani lattis olcft" inajori e.< parte ai-cojiuit cognomeu- xx to Are«-oiuici. Horiiin navale dicituir noesse arbo queni rel-tiùs reliquat Cel- ).ltiwe. dioeres tantùm ejus ehiporiuin ve- xyj tustate reliquis anteit. Vok-ap RbtxJano XP vicini simt oppositos hal>entes in al- v-_w téra ripa Salvas et Cavaros. Honun nomen obtinet ita ut omnes qu eani n et>lunt regionem barbari Cavari a[>pellentur quamquam ne liarhari <jui- ° dem adhuc sunt plerique jam onmes "’°.’ Romanam fortnam lingnanique et vi- ^rt t ;e rationein quidam etiant eivita- Ti tem adepti. Aliae deinde gentes ob- £« < : «•une ac parvae Arecomicis adjaiynt à3 iisque ad Pjreiiain. Capttt Arei’omi- fitr coruiu est Neiuausiis loiin^t- inferim-’a ) LejrenHtim, mti ni’Urw.
(b) Omnino lr^rcKlum est rïr Ai^û.i vcl A«^< ita rnim Strabo Lenimim lanun mfrà appelUt. Itolem. as Avpiw. Caraubwer.r.
(r) Lutca.su conupto nomiw Meta Straboni <|ui Lingotus nam infrà wf t*t £Awrrrw< «aï Zwuwtw £/«v«i ««j A>’>>»a< tiViCri vflitvnt Super Heli-eltuis et .V./«m.u oranivn ictmut habitant F.dm rt Lingunes. (d) Fallma A Ccdf(rapboruni optimr nunquam enim Arar vertu* Seplentrionem iuu, nec, ut >upri dixiMi, n Vtpibu» nasritur *ed ex Vog«ao monte, et rerta fluit vrrsu» meridinn ab ipsa orijône ; fin us lâiom modo versua orjenu-m modo ad ocridentem l^lun^ faciens sed nu»<|uant ad ae|>tcntrK>ne«. i^nofevnduro est Gneco homini im»1» ASnilKD de Gallia «Tibenti rt qui forte Dubira pro Arâre in <|U<Hn influit. arit-pit. Rtflineriut.
’ L.ye ~f~tt~t.Ttf. C<M&<MJ
Atxrtnauéiummkw’ %tmti f ijnl tf KI«Bfr^|)fc ^| MN~ (t)~t~wa~e<tM< WtMe Ut ~hr~4`~`,, ut $tt ’~tptMM ’rite (b) ,r,to.1K,’ • SiixvixiiTo MAmv en mXXoàc uwrftowç. lUcctMÏv a. ti<T<t TJ1i ~M~< TJ1i, ~1~
<MOW. WftMAjK ’¥8P& Utè AeW~MW)t :<eOi)t wiv 2ry«9uwàkV. t»d ià »t«t 4 *X|Mj9 te t*v "ÂXnmtl àpjÇa»v îi}xoav«iî n xal Aidoutoùf xal (c) Aiyx*- ;,a a •fftowj n«j>«X«ê4»v 9’ ûrripov rèv A»ûStv te Tâv «ùrây B èpâv yipo/wvov rXmtov, inaifHm&aç tw àvéfum, xal ̃/tvèfjuvo ; -iÇ à/iyotv "Apa^s, avnfj.iT/U T4» t^odavu. niXiv 9’ inixpomfca ; ô fooavôç, sic riiv O»ià««v ^£prrat. îwaêaivci 3t) (d) xarap^àî piv ~où{ tpijç )MT<jLMu ; Qdpsa6a` npdç aMttTcx. tiret 7tpO ; dtictv· dç h» d’ ^irt (e) «Tvfjwxsuov pûSpov nstXcv aDiijv xap.jri)v )ia§oy vônoy yipnai to ir^fta jxi^ot ttiv ôtSoXciv dtÇàfuvoy xat toù ; aXXoy ; noTafioùç xobuiSjy îî^ij ttjv XontVjv rtoicitai /xfj^st ni ; SaXsrmj ; p>7tv. ’H uiv oiv (xr :ot ?v Tîiv "AXnswv xai tw ~odar~ - :011X :j’1) - :i ;,
Tiijv o’ Èrci Oi-.iia. (juok) toi noTa^ioy OùaiXxai vsiiovTai ttjv TtXcicTnQV, où ; J) Xptxoiiiaxoùi KoMaf’/oo~o~ct. To ;¡1I ô’ f~[v ;t9M Cg) Y¡ Nr :i,o~(oI1I Xr/frac 3utat& ?£aov o’ «v xai ti^ ; aXX» ;; KîXtixi ;; Xr/ottî- toToiTov ’JrriSïiiXYiTat Ti n).*i$a tûv y scy&>v îi> ia^îsïti) ( ïi> aiv o^v OJaXxat Y£tro- ~[ "M m’aa~ ".) ~1’Gôai~ -0 ; ~.x).jo :; • I^ovrî ; àvcwajiixovta ; ajrst ; jv t*j rwat», xat Drov ; [) Kao’j«îo-ç i^ix-iarsi S ; tè tûv Kaoi^aoiiv ôvoita. xai nàvTa ; o-jtd ; ^3yi irpoaa-/ooKiovTi roi* ; tk^ty) jîaoSsiWj ;, oi$è ^aoSàsou ; ÎTt ôvr« ; a)).a jiiTax-ioivc : to r :).isv et ; tsv tûv t’coj.ai-jv TjT.vj xai r<j y).s»TT»i xa’t Toi ; jîtsi ;, riva ; 5i xai to roXi-riia. "AX).a 8i ir :iv àfïo^a ji’/r, xai iiix.ià, ira^axitar^a toi ; At5ixofJ-t 7’XlJi ; utzXot tlc~r,rr, Mt :)&7 !o).t ; 3f TM~
- Aptxsu.iîxï)v cari ^iN ; N-(u.ay7oç, xaTa uiv tsv
f Ptoifinav OviAkoi Af<».,u/<< VleUr et Pliuio nt I’mlcct .lrrawnvri.
I Ptoifinav OviAkoi Af<«./»i<( VleUr et Pliuio f tilcte .4reco/ntil.
(fî) Vidrtur Strabo "ot<is ArtvoiiiK-is >arbonem tribuerv Horurn, irujuit Xavate Xarào dfettur. Sed tlum ibidem dkit cuput -treonmiiirum Senuiuswn esse, quae. ut ipse censet, cum arbone non ronferrnda erat, i»tum extra Areconiicus [Kisitum eiue^ non obtk’ur^ subîndH-avit, <|iiod Ptolema’titi rlariùs ailfirniat in Volcarum Tct’tosa^um urbibus Xaihonem numerans coloniam. CeUanus.
ih) Editi et Mss. K«»^.v<. Maie. i) Nunnnu mm ««[hIiImis u/ju»ti et A^ ;ri[yir. in«riptus COL. >EM. apud Vaillantium tMg. 81. id «* CtUtvtta Vefyuiuxux aive Xemausenfi-r Meruit ctiam Augu»unoinirn (iuod non datum est nisi amplifsiraii rivitatibiM. l(i«rit)tio cippi Nematueiui» apud Grujerum |>a^. U23. num. 5. Ainpiiitbeatrum antiquitaûs Rouiuiue tcatiiuonium *cw : integrum Ncmausus ’ n _1~
v
