T ’t.1’.· ç p~y»~ÿ
,k’.i v~,y~r,~ tp v pF~a,e~,3~~ S~s n M2~ at’r~l~~e ~f.e S ~x~ Cr^a5 a,
x ’r ?`, ~o- ?` .a~ : ~.sro n ~5~ An.U.
CM.
p.a. t
à0M* CM J*JS» ah*»* « « g
fm,Mi(b)lwv«H. x«Hlrt«^. Mm*.ittoû Jj M ’AXimw’tei tàv Poitamt, top* •in^taKis h «A»(e) K««*¥*»*W OMpw xwv* Hp ? "» ? «riXXevnç H« t*w W*wd».Tptw« »è î«iX<ï«« é11 £ Mtà (d) O&àaXw «iXo» jMffyofuhwç tô *Po*av», i D ému r»*C«« *A»ivôSapSoî fir/aXt) fta ;c« ! «»^«« **p<- pi <|arre KiXtmv pputîaç. Etei &i bt t« /irrfcÇù itoXttî di
- Aùwm»v, xal ’Ap *awi«v, xat (e) tpiu- tâSvtt, f*t<rtv
Ajmftt3a»j9Oî >tpia i« tè ty’ ityouç tàpùàQin f*rya- f* Xou. "H fiiv ouv (frXtj Ttfltoa tari «t^wç xat «ùSoroç, i& g, 9* ix «Jî ’A«pt«î itç tJiv Aoupi»v« ùiapôtotis Ix« «nri- t vâç xai yXsiJitç K«ô% fe 8i (rwfAjriirtoiwiv ô ’icaf nota- 8 fié ; xai à xai tè K<,afJLivov Spot, Kotvroç- ♦à6ioî Màiitioî (f) AtfAtXtavèç oùx <5X«»S Tpurt j, ppwwn», t&toai /xypwt3«î KiXt»v xotTot&ifuv, xai li fardât TféiMHov aimiôi Xcntoû Xiôou, xai vt»« 5wo C i«¥(jtiv*Apsoç,TovJ%. ’HpaxXiouç. ’Anè 8i riûv "Iuapoî 9 «î TTivOùl^wav tiiiv tûv ’AXXoêpoYwv piTpoîioXtv j «ifxiv>!v tnl xi fcoîavô» oràîwi tiol tx’. IIXtiowv 4’ t wtipwtT«i -nôç Oùuwq ; to Aoùt3»vov, ty’ eu uufi- C fusTyouGiv (tX).To).oiî ô te "Ajjap xai o to^avo ;. .I l~ ÏTàJwi î’ eicriv tit" av»T0, hîÇiî pkv (g) ntpi «’ îwt ttôç ’AXXo ?o6ycjv> otvotjtXi> 3è fxcxj»« «Xiiouç. ’AXX6Spo-£)^ 7$ ; 5è (xupiàiït noXXatç itpotepov ^iv impotTtuov wiv î Ji YiMpToûai ta ntJia xai toùç acukâ>voi$ toùç iv tai ; ".O.itfTt Ka’t oi fùv aX>.oi xujLtiidov Çùtiv, ot Si éni^avéaraTOi ttiv Ovuwav l^ovreç, x»f«iv npoTtpov oîwav, fiKjTpoKoXtv d’ ôjxc*ç toû !5vou ; Xt7OjiiviîV lt-ntia, quam Plinius 3. 4. Valenliain Cavarum nominat «tque etiam hodie pnecipua illiug tractdg urbs à qua Drlphinatils pars Valentinenais apjx-llatur. Supra Isaram ad Araris uique rv^CiA» ubi Lu^<luDHn> situm est, porri^itur Del|>hinatus. In e» ««f«».T«ri« e>t Vienna urb» XII. M. P. Lugduno plus minus distans. Prope Lugdunum incipit ditio Sabaudi. Catauboniu..
(a) Niininim venus Alpes et Iuliam. Idem. ^b) Aut hSc £m«’*«»« legendum aut iofrà *1k**«*i ubi de Alpibu* et popql» Inalpinu. Mox libri acripti M</n/Au, editi IIiA>Au. Idem.
(c) Puut Scali^er legendam cs»c TtA.A«. et Kivcp» ar Ov’itf». nomina ose duorum istorura fluviorum. Suspicatur Cauubtmiu le^cndum, *i
THamÀfm Avflmm
(A) 1-Cffrndum OvVf/aAn ex Epitome Livti -lib 64. et Ormuo 5. 13. Celtas autem vocat, ijuos Latini historiri AUobrojfes et Aneraos. Casaubonus. (f) Philip|>ui Brietiu* part. 3. 1. 6. l’atio sita ùi édita Itico, unde et Aëria dicta. Sunt apud Urtelium qui II ! .( r"1>4IjN ; (’+
?’ ’3H~9St~~
Ii" ’’j8~S~ ’M~~
tUftaltt (IIMMIIM» MIBCI SX. Al^M»»» m M~ »
aç bem Uvarontm cjrcumflwntm, «w n- Bopn alveo ia Ittiodiwwupii fienartur/ ^TerùùiestSulgiusquiadViiKWumurbéai Rbodana Bnî#f)«^|*y qao loco Cn. Donntiui Aënobwbus ingenti puga» i penuuha Ceharum fodit cailUa. lu niett ; dio 8unt urbea Aveaio Ai$amo et v Aëria, rectè, ut ait Artemidorua, sic dicta, qubd aita est oeb*86iino loco. a" Tota ista regio cunpestm est et pa• scuis tdooe», nist quod ab Aëria ad ri- Durionem transitais Ml* excefaa est anta_ gustus atque silvestns. Quo aùtem Joco Isara et Rhodanu* fluvii confluant ^Cprope Cwnmenum montrai, Q. Fà-IW
- bius Maximus ^Emilianus xxx_ militai
lium non integrorum exercitu instru,o ctus ce. miffia Celtarum conddit, i))ique trophaeùm statuit ex albo lapide ac duo templa, unum Martis, altenun ’^w Herculis. Geterùm ab Isara ad Vien’4’ nam AUobrogum metropolin ad Rhomdanuin sitani stadia sunt cccxx.. Pau16 supra Viennam est Lugdunum, ubi
Arar et Rhodanus confluunt. E6 sunt terrestri itinere stadia circiter cc. per ’po-DAllobrogea, adverse aqpie aliquantô vùv amplius. Allobroges quondam multis x. adinodùm houùnum millibus expeditiones susceperunt hodie campos et
1 Alpiiun convalles colunt. Vulgo per H*v vicos habitant prîestantiores Vienhrçv nam qui pitgus tamen metropolis
et banc Gratianopoliin interpretentur. At »erf> Plinius Aêriain 1. 3. c. 4. à Vaskme distinxit. Praetorea Vas» Vocontiorum fuit Gratianopolis autem in AUobroguia tinibus est, et aie neutra in Cavaribus, in <[uorum irgkuie Aèriam Strabo coUocavit. Ut ven’) Vindalurn Ticinum Aeriae oppidum excisum et ita nihil impedit quo minùs idem fatum Aeriae contij{t»«e credarous si fortè in tractu iïlo extra Vasionem nullus locus excultu» est, eut illnin poa«imus vindkare. Cellariut.
(f) Falli Strabonem cùm Fabium hune appellat tinilianum, cujus filius fait, jam pricirm dorti viri ex Ast-onio observarunt. Estque hic error Straboni cum Apliano et Plink) communis, ut puttt Si^onius. Ilistoriam pete è Uvii epit. I. 61- Orosio et alii». Casaubonas.
(K) Stadia CC elficiunt mensnra Rmnana M. P. XXV. quae sunt nostra mensura ieuea ? XII. Qui autem nestit Viennam Lugdnno vit XII. M. passaum distan- ? Quntv si ita scripsit Strabo, fugit eum ratio s«l fortatse teripserat ille »«fî f. Idem.
