Page:Recueil des Historiens des Gaules et de la France, tome1.djvu/193

Cette page n’a pas encore été corrigée

rz avY, rof~~ ,y~t~~8i’~6~ w,A 4 ,rs,"a ~y · ..uy °. : r’ aa 1"· y,.< t r,~ tf" y ’&fI.. ,.Y ~7 1 v. 11 f1 !A~ ·v_ ~· ~a · a a fi f"H tao. t t d d d ’1 q q te a A m A & H ai k. ai tii ta · et 111 ti : St An. U C IK ixH) vel G3O. (Il tri m pr sil nr NuBu» TSameW «jBgntotem conaequita-, Ii t "ftÎÎDII,~ mcoi naffi suit El ?«ri, «ut cujtis «titys inter cives noojpeèip» «tatcs duraverit. Yen. t». Soton potndkWt ok» »c vitibos oonsitum firumenti «utesn ob asperitateui stérile it»que «ari magis quant terne tidentes-, adnavigationes ingeniuni poth»* contuterunt. Posterioribus tamen temporiixn fortitudine sua freti quosdam circumjacentjum campe» im in suam potestatem râlegerunt ’ua eadem subnixi, urbes quoque condklerunt, quibus munitionibus uterentur quasdam in Hispania contra Hispanos quibus etiam ritus Dianae Ephesia» avitos tradiderunt quosque sacrifioareGraeco more docuerimt quasdam, ut Khoen Agathain adyersus barbares Rhodaiiuni aeeolentes ut Taurentium Olbiani Antipolin et -Nica-ani contra Salyuni geiitem et ligures Alpes ineolentes. Halient Massilienses etiani navalia et annainentariuin • olftn etiaui naviuin armorum ac machinarum ad na igationes et ad oppuçnationes nrbium fàe- ( tariun copia pneuiti fiierunt «jnibiis t*t contra barlwros se tueltautur et Romanonun soeiétatem paraverunt, uiultisque in rébus iis usui nierunt vit-issiiii(iiie abiis honun inerementa sunt adjuta. Sextius quidem is qui Salyes suliegit non pi^ocul Massilia urbeni sihi et aquis, «nue ibi sunt, ealidis ( hoclie piirtiui in frigidas esse niutatas aiiuit) (x>gnoininein eondidit Nimposito(|ue Roinaiu) pra>sidio barltaros ab ora qu ;e à Mas- F silia in Italiain durit rtMeeit eiiin eos prorsus reprimere Massilienses non p<>fuissent. Quainquam is (|iioque inliil aliud prœstitit, (piàm quod a lwis jx>rtuosis biU’lmros ad xg stadia repulit à saxoso auteni et aspero littore ad vin. et ademtam iis terrant Massilicnsilms a<ljecit. Sunt in iu*be Massilia perinulta aflixa spolia qua» cives diversis teinporibns victores pugnis na.alibns retiilernnt (a) Pertinet bue locus .VristDU’IU «.Ait. lib. 3. c. 2. ri l.’tt. c. 7. Vb^ Einporu* inleUigit. Vkle libkt> 3. Ca.<tiut*Mu.< (< Vkletur StraUi, <juara Stcphanua annotât ,lutaiu i veleribus nonnullu fuisse Ti.’x«i A}«»«i, ap|H-IUre Rboen Agatham »ed veriùs puto confuodi ab «) urbrs •)ua» vicina. Agathun et Rboflni, quam noniinat ntramcjw Pliniiu 3. 4. in d«HTi|>tionp ejus tracta* ex quo putavi *>K|uand<> legendum esse hoc l<xx> t«i Si PiA< Kaî A>«tat Strabonis Cotliwm eue eraeoduulum potiùs (juàin ut ipse la^li^eiitùt iusimuk-tur, etiam «> adduixw ut cmlam, quîil [nuttea Agatham umpliciler numinat, non Khoen A^athaiu Idem. Isaac Vuuiiu mobarrv. ad Ptimponium MvUm I. 2 c. 6. puut Irgemium eue, ri> /i P.mvh», »«i a»««,i. Abiurdum tmun fueril, itMjuit, e^iUunare, Rlnnlum </(«»̃

  • .«/ « Hupama advenu* accutarum Rhodtmi ercur-AftoCr

^i où yim«i fi* rtmm t/p* (*̃*>& to« (a) tpi- •/Qvictç in noXnûv yr/^voiç. Oi Si viftat ’I<uygte4 itfàaiyictt ai Jtjfxwxùx. Xépa» dèi^w0’ ùmàfutw pto *a xmiixnskov çiitjt <& Xtmpor^p«v &kk 11 t*v Tp«xùnn« <i«Ti ntmtè&ttt wjj fakèrey r fxiXXov y) t>) yfi tè npiç vatvriXiaî tùyvi$ itn Xovto fiiXXov. "ïarspov fuyroi tWç aMpar/aSiatç vrjfwsmL TtpcaXaSjtv tiv« -riv • jt^siÇ ntiiuv mti t^î etùrfii ’5yv«^£»î, «y’ iî ; ruel xàç noXstç Up, tiaav érctîsixtî/iaTa (b) tàç jjUv x«- ?à tViv "iëtiptav toi ? "lërijOffiv, olç xat t« ispà riii ’JS^taia ; Xi5T£ij.idc ; Kapidojav* t.« Ttocrpta »7ti ’EXXïjvioTt âvccv, t»iv 5« (e) foigv X-/«5i))v totç 7T£pi r6v KOta/xov oixoicrt tôv toîavàv ^apSàpoij, • to di (d) TaypÉvrtov, xat r»iv OiStav, xai Âṽzinçù.iv x«t Notatav t« tîùv ïaXùwv ISvsr i x«i toi ? Aiyvort toi ; là ; "Xnstî oixoûcrty. Eijt iè xat vssiccixot n«’ a^Tofç xat onXoSujx»}- npà̃ :tpov di xai tù.oim sùr.ociia, xai sttXojv x«t 6oy«vcjv tûv T£ roèç ià ; vavTtXiatç ^ûTj7ip.0)v xai tcjv Ttoo^ rtôXeooxia ;, ày’ <uv rtoo ; re tov^ Saoëàpoy ; àvrsa^ov, xai ^i)laat6il ; ixr»i<javTG ytX&i> xai TioXXà xai ai/Toi ^sujiïiilioc xaTJC7Tr)îav ixitvoiç xàxavct rraoaiXaîovro ti ; a^çTïTsa/^ a’JTûv. 2U :-Tto^ yoiv o xa-raÀ^îa ; ts-j ; laXva ;, cl> rsX-J a*7io>i5cy t> MafffîaXta ;, XTtsa ; (t1) -o/.tv iuuvi/iisv =a^Toi t ; xai tûv L/5»Ti)V TCJV QiOULÙ’J, ’-JV TIV« ^AiTacifXirlXcVOCl faT’.V ii ; lijysa, év’xjjx t ; ç^ov/av xaTijxi^î Pcoixaiiiv, xai Dix T15 ; "«paXca ; t> -t ; rr/ ; ItxXikv ayii/Tir ;; àrto Ma7"73<).ia ; av£T~ ;t/.c tci’j ; Jôascasin^ O’ O’jvïujvqv Tiv MaCtraÀtojT’jv àviiiY ;tv a^Tii’j ; TïXsuç" 0^ 5’ avtoç 5- îiXtiv ÏT/ym, a).X’ t ; toto^tov uivcy s<7ov xaTà ^îv Ta cjXi^iva. a~cj tr ;; SaXaTTir ;; a7 :=).5£iy tov ; i^aocaiG^ ; ir.i ’/i TTacîic^ xara (Σ Ti>y Tsayuvo ; ini » ;’̃ t-v <Ï£ /5 ;Î7av ùr :’ £x ;ivj> rot ; MaaxJotXiiJTac ; ^aptJcjjtiv AvaxtiTat 0’ -v zo’n trj^yà. Tîi> àx^oStvtrjv K D.accov aîi xaTava^u.a^o^vr«< ; sùtnem à .Viu.<ilicH>tlm< fui<ii owililuni. ’Vt-n’uii si l’i/m te^itur. di>t-r» :i TiK-nt à KIiikIu IIi>|uiiii4 a. (il) l’tolt’lll^t) T«ti/p«i’Ti«i ,tli|tlr ita lui- s<TltM’Il(iltflI% nam etiam tnfra T«i/eiirT<«« rt-ittr U-^itur. PriM’is Gr<wis Tmvfttti. Casaub. ~e~ Supra Strahf) T<t e’f !6~ f~~Tat Tat ~~r<~ tftA*<t<t. Pt<>l«nut ?<> sunt t/«Tn £t’Çri& KiA«<i*t EU’^aattT Sidomus ni art>one SU4> vers. 13. Baiarum (’aiajtanui ; noinine docoravtt. Fat in lapide, <|ucm St-ali^rr vûiit, et ab eo drscripsit Gruteru^ pa((. 413 nuin. 4. Gil. Jvl. avu. tqvis Snxl*. ex (|uo inanifestuin est, vvh’n-in t-oloniain C St>tii ab Au^tisto Civftan1 aut’taiu aut rtmovatam fuisse. Nuiniaus Vei*|Miiiiani apud Gotiium coi., aqvjb 8F.XTI.E lku. xjlv. In Notitia civitatuni et provinciarum Gallix Metmpolit civilas .4</uerui< Hodie (ontr.ulo iiiiinint’ ./u urb» splfndida et Anliicpisaipalis. CelLiitu-t. de