Page:Recueil des Historiens des Gaules et de la France, tome1.djvu/188

’1~er~· isF`~ · ’v ~u~k~ b ·t i ,.a, ~~=’~ ~éj ;°~ é f,fâ .v.. Aij 1 ~lyiÏ1ltk. T~<~ M~p, <~Mt <* <t6~ ~r. 1 tM)~<t<Mt( 1~’ <t<K, )MyM~Mtt <t <e« P<"< ~4t~<" =div’A~ ’dt vtw ;~v cotc l~aa~6~OtC 8p~t~ ~ot dt ~xe~i e~r ~· ,~ror" dpe~Y ~Mr !<X~- "Opoç fàf> «mv«à« «no votw iipè* {ty»^ tit«-B jiivow «piÇit ttiv KiXtohiv «ne -nj< 1fcjpi««. Ownjç & x«l t*S« KiXto«S« «vw/mAcw tô nXôroç xol rtç 16tipi«« ti it uTfwtotrov «y nXirouç tx«tip«ç «nô g ̃njî iifuî^«« ôaXàrniî tel tov «iwavw <ort tô tQ o lliftivr, KXtjotàÇov fi«t)i !TTa i ?’ ixoçtifx>v «vt^« té a jui>e« x«k noiwiv xoXnov ; tovî fiiv tel tw oisuavâ, fi toùj 3i tel T>i x«5" njuictî CaJ-arrrï)- j«iÇ«/« 3* toi» ; à KtXTixciii ; oi*î dnq x«t TaX«Ttxoùç xoXoûat oti- j j virtjjjov tov i55fi.àv noi&ùvt«ç n«pà to *l€i)ptxov. • AufA«tvovt«t [ Xa’/iJeei 1 7^ :9 !, x«l (nt^pwrra C (jtÇ&^ot7^yvtt ;- xat tsvto muSaivti x«5’ o).»3V tijv ( ( ’lf»jpiav ï^tôèv, JtaTtivit 3i xai uix/5’ Ma77a)i«ç. XEiw^fft 3s PaXotTat ̃ :« Jtap’ i«vT6îç tivai xftirrw afra).).« taré jv tû Ktfxjuvi) îf£t xai ta ûfc’ s ai>r>3 xttiuva r»j Ilufi^vi). 1 Tgv 3i xarriTfscv ix tS»v Bpnavixwv £i ; tVjv Masca/tav xoat^îSae [ Ilo<i£t3oivibç çnrifft ]. 5 MrrarJ aÈv civ roi i&yxp»voç x«t t^ç Ka^/ij-Ù 01lO~ ’ :ptrJ. 1Û,tX’,ltrJ. 1IClr¡I¡a),I~’t¡ :;¡)I aiatv où 1 :0ÀiI D : ùsv&ç tpia KiÀi^vta Ma’JçaXiwTwv ticiv où ttgXù a^oSn/ -ci : :oTau&i, to^tmv 3’ irri -/vMctfiwTarsv to (a) Huu5t>!7xo ;rc-ïov I/ov tet Tij a* ?* ^"3 ; ’Ej£7ia ; Xs-rejAioo ; iipov uçoôpa a Tiautuvov û £yst ;7aTo cofiiiTiijstu xaTa 6ot).xrT«v ïiOTÙsto ;’ io-ju-Av -jao £STi xai ).r,iïTpixiv xotTorrrov 3è ex rvc/oi toi ; noonù.iouii’ xaXstTai 3i Atoivtov oiov s-.iu.im ;v aico 3’ [ "Efxrroattov ] icrri MacsaXiDTtiv xTWfjux ôoov (h) trrpaxis^iXto^ ? «ii/ov tij ; IlyiYJy» ;; <7Ta3toyç xai tùv fju5ooii>v nij ; "1 Sr,p ta ; jtsoç Ttjv KîXtix^v xai a^n ; ô’ Isrt ’,1~. ’~sY~ta~, f.GG : :Yjv K.J.-M~v xat a~ :r, 3’ Tiâîa à-ja&ii xai tiXiixa^ç. "EvraiSa 3" iT :i xai (c) É*o3oTr>i TîoXi^viov "EaTîoptTûv Tiviî 3î ^a) Hih- munrn Fntus >ienii» latine rxprfsùt, Urmrratntfiium ijiutjtc Habita pruiem Itric cirUas nunc jam H>ktm I acuuni incxiUtrum lan^uuU> sMgno maiirt. Durinum itiam i»cal l’Ioliina1» !» *e* in Eilrtanis f»l»t> •cribit. ijnia Iran» SurnMKin c-»l illonun trrminalorrm Anim-iu. Omtt-iUantK i’rgti rrsliluituu5 ijuurtun m«i fuit. lli»|»antirtim c<tnitcn>ii>nç Dcrtia est ip un raans. XcUariut m Geogr. antuf. ^b ; Imtnanr i|uanlum liii nuimrm dislkt à m». t t il p< t : r a P. t f< p J Z 1 t- k’^Éii i m ii -ïfilF commet, <w» ,ju<y*y »_ jy^HBBBr * ? qnMtt mu Mut MpMiM»». ? ?y.i~ppy ~°* Alpin* ApenfiM* nootiiN» a*At ~/j~<e<M"~ EX LIBRO III. Mon» «uni Pyrenacu» tmrfiiMWter •b austro venu» boreun porrerW», Gafiôun ab Hkpuûft dirinût. Çbn «ntem utraque regio intequafiter rit hta, arctmima utrsque est à tiostro mari ad oceamim quà ad Pyremn amedunt atque ibi ab utraque parte earum âm» fiunt, in altéra ab oceano, in altéra à nostro mari sinus taaien Gaflici majore» «tint, angustiomnque kdunum efHciunt juxta mare Hiapanicum. Cunioiili radic«i vorant, stirpibosque 1 « seminibus nonent id usuvenit per omneni Hispaniam et ad Massiliam usqué. Assenint Galli sua nietalla esse pne- J stantiora trnii in’ Cemnieno monte, tum sub ipsam Pjren«Tï. Stannum ex Britannia MasbUtara aderri ait Posidonius. Inter Stioronem et Carthaginem tria Dsunt MasMliensium oppida non procul à fluvio inter quae celeberrimum est Heîneroscopium in cujus- proniontiorio est fanura Wana ? Ephesùae magna refigione ciiltum, quo ad res mari gtrendas iisiis est arce et reeeptacnlo Sertoriu» munittim enim est editi lori naUira et latixx-iiiiis ajrtuin longèque ab adnavigantilms eenii potest nonien est ei Dianium Emporium à Mas&iliensilnis i-oiMlitum est, à ï* r«na distat et llispiiiie cnm (iallia oonfuùo ad sudiorum quatuor millia regio tota l»na est, et Ixmios l»al»et portus. Ihi qiHjqiK’ est Khoda urbs Emporiensiiuii «juidam Scrib»- pro T<Tf«»i#x<x !n" • "T-»«f««»^«- Nam «"ï.hrfli» nmieri» qu« in Calalauuia «r«imii» b«rc U«» n«btt nunc sunt notisnitna < <H m««uo ne nrti|«wi numa f sil non equidon, si «4 sububiu» Pjtmmmmi iiumctO sitl ai ad primiua «ncxtifuni rt rhw !» tfttfm nra»crandum furrt. Forte j«> W|t"x1«ni J«wrt «I «s», pr« quatirr mille Wf-rmiui» qmtlmw rt em* F*»enit t» litu-ri» numcralibus. Pnlimams. c Lrf,nnaium P.11~, Cdsaahtwacc.