Les guerres n’empêchaient point pourtant les relations de commerce et de civilisation de s’établir entre les habitants de la Chaldée, Sémites ou sémitisés et les Touraniens adossés au rempart iranien.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/D431-_st%C3%A8le_de_hurin-cheihk-khan._-L2-Ch_1.jpg/440px-D431-_st%C3%A8le_de_hurin-cheihk-khan._-L2-Ch_1.jpg)
(Mission archéologique en Perse).
L’inscription cunéiforme à droite du relief est postérieure à celui-ci. On y lit : « Tardonnis, préfet, fils de Sin-ipsah (sin console !), toute cette image a été replacée ; alors qu’elle tombait, il l’a restaurée. — Quiconque détruit cette image, sa race et son nom que Shamash et Adad anéantissent ».
Que doit-on penser de l’antiquité de cette stèle dont la restauration date d’une époque tout au moins contemporaine de Goudéa ? (J. de Morgan), de Goudéa qui vivait 56 siècles avant nous. Cette stèle se trouve à une faible distance de Kalman, carte n° 69.
Les Elamites appartenaient à une ère de culture très ancienne ; on