Page:Recherches asiatiques, ou Mémoires de la Société établie au Bengale, tome 2.djvu/371

Cette page n’a pas encore été corrigée
341
DU ZODIAQUE INDIEN.

puis la première étoile de la constellation du belier, que nous voyons maintenant près du commencement du taureau, comme elle doit placée dans l'ancienne sphère.

N. D. M.     N. D. M.     N. D. M.
I. 13 20.     X. 133 20.     XIX. 253 20.
II. 26 40.     XI. 146 40.     XX. 266 40.
III. 40 0.     XII. 160 0.     XXI. 280 0.
IV. 53 20.     XIII. 173 20.     XXII. 293 20.
V. 66 40.     XIV. 186 40.     XXIII. 306 40.
VI. 80 0.     XV. 200 0.     XXIV. 320 0.
VII. 93 20.     XVI. 213 20.     XXV. 333 20.
VIII. 106 40.     XVII. 226 40.     XXVI. 346 40.
IX. 120 0.     XVIII. 240 0.     XXVII. 360 0.

Les constellations de la première colonne sont dans le taureau, les gémeaux, le cancer, le lion ; celles de la seconde, dans la vierge, la balance, le scorpion, le sagittaire ; et celles de la troisième, dans le capricorne, le verseau, les poissons, le belier. Nous ne pouvons donc errer de beaucoup dans quelque série que ce soit de trois constellations ; car, en comptant 13d 20´ en avant et en arrière, nous trouvons les espaces occupés par les deux extrémités, et l'espace intermédiaire appartient conséquemment au milieu. Je ne prétends pas dire que la division du zodiaque hindou en espaces de ce genre soit parfaitement exacte, ou que chaque étoile de chaque constellation se trouve nécessairement dans l'espace auquel elle appartient : mais le calcul sera assez exact pour notre objet ; et aucune maison lunaire ne sauroit être fort éloignée du chemin de la lune. J'ai de la peine à concevoir comment le P. Souciet put imaginer que visâkhâ étoit dans la couronne septentrionale ; mais il est tout-à-fait inconcevable que M. Bailly ait copié ce rêve, et donné des raisons à l'appui, sur-tout lorsque quatre étoiles, arrangées à-peu-près comme celles de la figure indienne, la présentent évidemment près de la balance ou du scorpion. Je n'ai point la hardiesse d'offrir les étoiles spéciales dans chaque maison, distinguées par des lettres grecques, selon la méthode de Bayer. En effet, je suis presque certain que les cinq étoiles d'aslêchâ, en forme de roue, sont η, γ, ζ, υ, ε,