simples traductions d’une étendue considérable, excepté celles des mémoires inédits qui nous seront transmis par des auteurs indiens ; mais parmi beaucoup d’autres questions, sur lesquelles vous prononcerez à mesure qu’elles s’offriront à vous, il s’agira de déterminer si vous recevrez comme membres un certain nombre de doctes Indiens. Vous penserez, à ce que je présume, que toutes les questions devront être décidées au scrutin, et à la majorité des deux tiers des votans, et qu’il faudra neuf membres pour délibérer. Au surplus, Messieurs, je laisse entièrement à votre détermination ces points et tous les autres ; je n’ai ni le droit ni la prétention de réclamer au-delà de mon droit individuel de suffrage. Je me borne à vous recommander vivement une chose essentielle à votre dignité, c’est de n’admettre aucun membre, pour quelque raison que ce soit, qui n’ait pas exprimé volontairement le désir d’être reçu parmi vous ; et, dans ce cas, je suppose que vous n’exigerez point d’autre titre que l’amour des sciences et le zèle pour leurs progrès.
Je suis persuadé que votre institution parviendra d’elle-même à sa maturité, et que vos assemblées seront amplement fournies de mémoires intéressans et agréables, dès que l’objet de vos recherches sera généralement connu. Il est parmi nous des hommes que la délicatesse me défend de nommer, mais dont les importantes études me font concevoir les plus hautes espérances. Pour moi, en tant que le simple travail peut être de quelque utilité, je promets sincèrement que si, dans ma sphère de jurisprudence, ou dans les
