Page:Raynal - Histoire philosophique et politique des établissemens et du commerce des Européens dans les deux Indes, v5.djvu/264

Cette page n’a pas encore été corrigée

non-ſeulement une ſuite de l’ordre conſtant qui pourvoit à la régénération par la deſtruction même, mais un moyen de conſerver ce tout, qui n’entretient ſa vie & ſa fraîcheur que par une fermentation intérieure, principe du mal relatif & du bien général.

Les premiers habitans des Antilles croyoient avoir de sûrs pronoſtics de ce phénomène effrayant. Lorſqu’il doit arriver, diſoient-ils, l’air eſt trouble, le ſoleil rouge, & cependant le tems eſt calme & le ſommet des montagnes clair. On entend ſous terre, ou dans les citernes, un bruit ſourd comme s’il y avoit des vents enfermés. Le diſque des étoiles ſemble obſcurci d’une vapeur qui les fait paroître plus grandes. Le ciel eſt au nord-oueſt, d’un ſombre menaçant. La mer rend une odeur forte, & ſe ſoulève même au milieu du calme. Le vent tourne ſubitement de l’eſt à l’oueſt, & ſouffle avec violence par des repriſes qui durent deux heures chaque fois.

Quoiqu’on n’oſe aſſurer la vérité de toutes ces obſervations, il ſemble cependant qu’il y auroit de l’imprudence ou trop peu de philoſophie, à négliger les idées & même