Page:Raynal - Histoire philosophique et politique des établissemens et du commerce des Européens dans les deux Indes, v5.djvu/211

Cette page n’a pas encore été corrigée

en être sévèrement puni par la misère, & par le mépris plus cruel encore que la misère. Celui qui brûle ſa denrée, ou qui jette ſon argent par la fenêtre, eſt un ſtupide trop rare, pour qu’on doive le lier par des loix prohibitives ; & ces loix prohibitives ſeroient trop nuiſibles, par leur atteinte à la notion univerſelle & ſacrée de la propriété. Dans toute conſtitution bien ordonnée, les ſoins du magiſtrat doivent ſe borner à ce qui intéreſſe la sûreté générale, la tranquillité intérieure, la conduite des armées, l’obſervation des loix. Par-tout où vous verrez l’autorité aller plus loin, dites hardiment que les peuples ſont exposés à la déprédation. Parcourez les tems & les nations ; & cette grande & belle idée d’utilité publique, ſe préſentera à votre imagination, ſous l’image ſymbolique d’un Hercule qui aſſomme une partie du peuple aux cris de joie & aux acclamations de l’autre partie, qui ne ſent pas qu’inceſſamment elle tombera écrasée ſous la même maſſue.

Pour revenir au Portugal, il lui faut employer d’autres moyens que ceux dont il s’eſt ſervi pour ranimer la culture du bled. Elle