que j’ai cru me conformer à ſes ſages décrets ; & qu’au moment où j’ai entendu ta prière, je béniſſois encore le ciel de m’avoir accordé les deux plus grands biens des derniers jours, le repos & la gloire.
« La gloire, dit le Banian ? Apprenez, Ranguildas, qu’elle n’appartient qu’à la vertu, & non à des actions qui ſont éclatantes ſans être utiles aux hommes. Eh ! quel bien avez-vous fait à l’Indoſtan, quand vous avez couronné le deſcendant d’un uſurpateur ! Aviez-vous examiné s’il feroit le bien, s’il auroit la volonté & le courage d’être juſte ? Vous lui avez, dites-vous, rendu l’héritage de ſes pères, comme ſi les hommes pouvoient être légués & poſſédés, ainſi que des terres & des troupeaux. Ne prétendez pas à la gloire, ô Ranguildas ! ou ſi vous voulez de la reconnoiſſance, allez la chercher dans le cœur de Babar ; il vous la doit. Vous l’avez achetée aſſez cher par le bonheur de tout un peuple ».
Cependant, en appeſantiſſant le deſpotiſme, Babar avoit voulu l’enchaîner lui-même, & donner à ſes inſtitutions une telle
