Page:Raynal - Histoire philosophique et politique des établissemens et du commerce des Européens dans les deux Indes, v2.djvu/240

Cette page n’a pas encore été corrigée
226
Histoire philosophique

revenu pour y ſubſiſter. Alors l’empire Mogol ſe trouva partagé entre deux empereurs ; l’un, qui étoit reconnu dans les différentes contrées de l’Inde, où la compagnie Angloiſe avoit des établiſſemens & de l’autorité ; l’autre, qui l’étoit dans les provinces qui environnent Delhy, & dans les pays où cette compagnie n’avoit point d’influence.

Les Anglois ainſi devenus ſouverains du Bengale, crurent devoir conſerver l’image des formes anciennes, dans un pays où elles ont le plus grand pouvoir, & peut-être le ſeul pouvoir qui ſoit sûr & durable. C’étoit ſous le nom d’un ſouba qu’ils gouvernoient ce royaume, & qu’ils en percevoient les revenus. Ce ſouba, qui étoit à leur nomination, à leurs gages, ſembloit donner des ordres. C’eſt de lui que paroiſſoient émaner les actes publics, les décrets qui avoient été réellement délibérés dans le conſeil de Calcutta ; de manière qu’après avoir changé de maîtres, ces peuples purent croire, pendant longtems, qu’ils étoient encore courbés ſous le même joug.

Étrange indignité, de vouloir exercer des vexations, ſans paroître injuſte ; de vouloir