203. Le Secrétaire général a exprimé cette préoccupation directement aux personnes concernées à l'occasion de l'ouverture de l'Année internationale pour l'élimination de la pauvreté : "A ceux qui vivent dans la pauvreté, je leur adresse ce message. Nous vous écoutons. Nous vous demandons de nous dire ce que nous pouvons faire pour répondre à vos aspirations; non pas ce que nous pouvons faire pour vous, mais ce que nous pouvons faire avec vous" (Conclusion du discours prononcé à l'occasion de l'ouverture de l'Année internationale pour l'élimination de la pauvreté (Communiqué de presse SG/SM/95/327, 15 décembre 1995).).
204. En résumé, la lutte pour l'élimination de la pauvreté nécessite non seulement une connaissance approfondie de ses causes et des facteurs qui la produisent, l'aggravent et la perpétuent, mais également une évaluation de ses incidences sur l'ensemble des droits de l'homme et des libertés fondamentales. De plus, comme nous l'avons vu, il est indispensable de mettre en place des mécanismes de participation faisant intervenir les personnes les plus pauvres à tous les stades de l'application des politiques élaborées à leur intention. Ce n'est qu'ainsi que l'on pourra obtenir des résultats concrets et durables. L'être humain qui se cache sous le masque hideux de la misère ne pourra se réaliser dans toute sa plénitude que s'il peut exercer effectivement tous ses droits et ses libertés.
V. RECOMMANDATIONS
A. Recommandations se rapportant expressément à l'extrême pauvreté
205. Dans tous les documents importants publiés au cours des dix dernières années, notamment à l'occasion de la Conférence de Vienne sur les droits de l'homme et du Sommet de Copenhague pour le développement social, l'extrême pauvreté apparaît comme une négation de l'ensemble des droits de l'homme, son élimination figurant parmi les principaux buts et objectifs à atteindre. Plus récemment, la période 1997-2006 a été proclamée dans la même optique Décennie des Nations Unies pour l'élimination de la pauvreté, l'idée étant de conférer au système des Nations Unies un rôle décisif dans la lutte contre ce fléau. Aussi, en guise de conclusion à la présente étude, semble-t-il opportun de formuler les recommandations suivantes.
1. Niveau international
a) Décennie des Nations Unies pour l'élimination de la pauvreté
206. L'examen du phénomène de l'extrême pauvreté et de son impact sur les droits de l'homme devrait constituer un "axe central" dans les activités de la Décennie des Nations Unies pour l'élimination de la pauvreté. A cet égard, les mesures qui seront entreprises pour atteindre l'objectif visé devront être évaluées également en fonction de leurs incidences sur les personnes les plus pauvres.
b) Organes permanents ayant des compétences dans le domaine des droits de l'homme
207. L'extrême pauvreté devrait être intégrée, en tant que thème prioritaire, dans les programmes respectifs de l'Assemblée générale, de la Commission des droits de l'homme et de la Sous-commission.
208. Cette dernière, au sein de laquelle la question de l'extrême pauvreté a été matière à une féconde réflexion, devrait continuer d'offrir le cadre voulu pour maintenir un courant de communication entre experts et organisations non
