« Milliquet était à ce moment-là sur la terrasse, disait Rouge ; il fallait voir la tête de Milliquet !… »
Il n’y a donc plus eu un instant que le roulement de la boule sur la planche bien arrosée, comme quand un orage commence ; puis vint encore l’éclatement des quilles ; puis : « Quatre ?… » Dans le grand silence, une voix : « Quatre… » — « Non, cinq… » — « Ah ! oui, cinq… Je n’avais pas… »
Là-bas également, tout s’était interrompu.
C’était pendant qu’elle s’avançait jusque sous les platanes, et s’y est tenue un instant, puis, ne sachant plus trop que faire, était revenue sur ses pas.
Le silence durait toujours dans la salle à boire.
Elle a regardé autour d’elle, elle a d’abord tourné le dos au vitrage, puis se tourne de nouveau vers le vitrage et vers le soleil, — c’est à ce moment que Chauvy s’était levé.
Il avait comme toujours son vieux chapeau melon tourné au vert, sa jaquette pisseuse et à boutons tous différents, cousus avec de la ficelle, sa petite canne, ses souliers crevés ; il vient, il se met devant elle.
Il porte la main à son chapeau.
Il ôte son chapeau, tandis que sa grosse barbe sale va vers en bas et a été remplacée par son crâne qui brillait entre deux touffes de cheveux.
