C’était au-dessous d’elles, elles tendent le cou : on voyait bouger les feuilles des vernes poussant en rideau de l’autre côté de la rivière ; et tout à coup Marie : « Regardez ! »
Elle montre du doigt entre les feuilles un chapeau de paille qui est paru, puis se recache ; mais ensuite, changeant de voix :
— Eh ! Monsieur…
Elle s’est avancée tout à fait, elle se penche sur le vide, elle appelle :
— Eh ! Monsieur.
Elle appelle plus fort, les deux autres l’ont suivie :
— Eh ! Monsieur ! Monsieur !
On ne répond rien. Les feuilles des vernes sont immobiles.
On n’aperçoit plus le chapeau.
Elle a ri.
— C’est peut-être un Allemand ?
Pendant que les deux autres la tirent en arrière, mais elle :
— Eh ! mein Herr…
Et rien. Et alors :
— C’est un Anglais. Eh ! sir…
Parce qu’on parle trois langues quand on veut ; mais il faut croire qu’aucune des trois n’a été comprise. De nouveau on s’en va en se baissant le long des vernes, sous leur couvert ; même le chapeau ne se montre plus ; alors voilà Marie qui se tourne vers nous :
— Vous ne savez pas qui c’est ? non ! Vous ne l’avez pas
