Page:Ramayana, trad. Roussel, tome 2.djvu/13

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
RAMAYANA
3

colère et maîtrisé nos sens. Protége-nous toujours dans notre ascétisme, comme (la mère) l’enfant qu’elle porte en son sein.

22. À ces mots, ils offrirent en hommage à Râghava que Lakshmana accompagnait des fruits, des racines, des fleurs et toute sorte d’autres aliments sylvestres.

23. Quelques ascètes, arrivés à la perfection, semblables à Vaiçvânara et observateurs de la règle, honorèrent, suivant les rites, le Seigneur Râma.

Tel est, dans le vénérable Râmâyana,
Le premier des poèmes, œuvre de Vâlmîki, le Rïshi,
Le premier Sarga de l’Aranyakânda.