1. Après avoir médité sa réponse, le sage (ascète), possesseur de la science, instruit dans les Védas, répondit au roi :
2. J’offrirai, suivant les règles, une Ishti destinée à te procurer de la progéniture, elle sera complétée par des Mantras empruntés à l’Atharvaçiras.
3. Aussitôt il procéda à cette Ishti destinée à procurer de la progéniture. L’ascète versa l’offrande dans le feu, en accompagnant son acte de Mantras.
4. En ce temps, les Dieux avec les Gandharvas, les Siddhas, les grands Rĭshis, dans le but de retrouver leur état (premier), s’assemblèrent, suivant la règle.
5. S’étant réunis dans leur lieu habituel, les Dieux dirent à Brahmâ, l’Auteur des mondes :
6. Ô Bienheureux, grâce à ta faveur, le Râkshasa Râvana paralyse nos forces à tous ; nous ne pouvons le dompter.
7. Tu lui accordas un privilège, dans ta joie, ô Bienheureux ; c’est parce que nous respectons ce (privilège) que nous endurons tout de lui.
8. Il jette l’effroi dans les trois mondes ; ce méchant hait ceux qui sont au-dessus (de lui) ; il cherche à nuire à Çakra, le roi des Trente.
9. Les Rĭshis, les Yakshas, ainsi que les Gandharvas, les Brahmanes, les Asuras, il les foule aux pieds, cet être insupportable que la possession de ce privilège affole.
10. En sa présence, le soleil cesse de luire, le vent de souffler ; à sa vue, l’Océan, qu’enguirlandent les flots mouvants, demeure immobile.
