Page:Radcliffe - L’Italien (trad. Fournier), 1864.djvu/242

Cette page n’a pas encore été corrigée

— N’avez-vous jamais rien ouï dire d’extraordinaire concernant le père Schedoni ?

— Je vous ai dit, répliqua le jeune homme, tout ce que je savais de lui avec certitude, et je n’y pourrais ajouter que des conjectures.

— Quelles sont ces conjectures ? Seraient-elles relatives à certaine confession faite dans l’église des Pénitents Noirs de Santa Maria del Pianto ?

— Oui, dit Vivaldi.

« Quelle était cette confession ?

— Comment le saurais-je ? Une confession n’est-elle pas un dépôt sacré enseveli pour toujours dans le sein du prêtre qui l’a reçu ?

L’étranger se tut un instant, puis il reprit :

— N’avez-vous jamais entendu dire que le père Schedoni fût coupable de quelque grand crime, et qu’il s’efforçait d’apaiser ses remords par les austérités de la pénitence ?

— Jamais.

— Ne vous a-t-on pas dit qu’il avait une femme, un frère ?…

— Lui ?… On ne m’a rien dit de pareil.

— Ne vous a-t-on jamais parlé d’actes violents, de meurtre, de…

L’étranger s’arrêta court comme s’il eût voulu que Vivaldi achevât sa phrase ; mais le jeune homme garda le silence.

— Ainsi, reprit-il, vous ne savez rien de la vie passée de cet homme ?

— Rien. Je vous l’ai déjà dit.

— Soit. À présent écoutez-moi : demain soir vous serez ramené dans la salle souterrai