Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
BRITANNICUS
TRAGÉDIE
ACTE I
Scène PREMIÈRE
AGRIPPINE, ALBINE.
Albine.
Quoi ? tandis que Néron s’abandonne au sommeil,
Faut-il que vous veniez attendre son réveil[1] ?
Qu’errant dans le palais sans suite et sans escorte,
La mère de César veille seule à sa porte ?
Madame, retournez dans votre appartement.
- ↑ Comparez ce que dit Juvénal d’Annibal chez Prusias :
…Magnus
Mirandusque cliens sedet ad prætoria regis,
Donec Bithyno libeat viligare tyranno.
(Sat., X, v. 159-161.)
« Ce terrible client, qu’on s’étonne de voir là, vient s’asseoir à la porte
du palais, jusqu’à ce qu’il plaise au despote bithynien de s’éveiller. »
