72
PASSION — PATERNEL
Passion. Souffrance physique ou morale. «… de plus eu plus croill’oit fa ialouiie. Vue nuyd entre les aultres ellant auecques elle couché en telles pnjfwns… » II, 141-I42. — Avoir au cul passions. Voir Cul. — Cardiacque passion. Voir Cardiacque,
— Représentation dramati- que, «… h pa£ion de Doue… » II, 454.
Passionné. «… le her^\cr pajfwnnê Corydon… » II, 370.
Past. Nourriture, repas. «… le pajl terminé… » II, n. «… auant \e pajl ou après… » 192. «… a- pres le paji… » III, 76. «… la- uer les mains, auant le pajl… » Voir Concoction.
Paste. Voir Met.
Pasté. «… là vy des pajle^ en parte, cliofe affes rare, & les pajlei 6" pafte elloient paj}e\ en pot. » III, 85. Voir Assiette, Chair, lamhicqnc, Liron.
Pastifs, Pastis. «… terres labou- rables, p(7/ ? /s, eftangs… » II, 265. Voir Foussoier.
Pastophore (riaiTTOïofo ; , qui porte la statue d’un dieu dans une chapelle, prêtre chargé de cette fonction). «… paJiophorcsTav]- petiers… » II, 222. « D’elle (l’herbe Pantagruelion) font les Ifiacques ornez, les Pajlophorcs reueftuz… » 237. « Icy… voyez vous quelles tragédies font exci- tées par certains Pajlophores. » 260-261. « Pajlophores. pontifes, entre les Aegiptiens. » III, 196.
Pasturer. « Elles (les Unicornes) ne pajlurent en terre… » II, 283.
Patac. Petite monnaie. « Tant que le fac de bled ne vaille trois patacx^… » II, 131.
Patact. Coup. «… picz, trucz & ; patacti… » II, 201 et IV, 260.
Paxays. Peut-être même mot que
pantois, qui a l’haleine courte. Voir Lanier.
Pâte. «… en la pale Si centre des quelz (mondes) difoit eflre le manoir de Vérité… » II, 465.
Pâté. «… c(ouillon) pâté… » II, 128.
Patelin. Langage obscur, difficile, comme celui des discours de Patelin. «… ie n’entendois leur patelin… » III, 105.
Patelinage. Farce. « le ne riz oncques tant, que ie feis à ce Patelinage. » II, 167. Dans les Recherches de la France d’Etienne Pasquier, le chapitre Lix du li- vre VIII est intitulé : Patelin, Pateliner, Patelinage, & de quel- ques adages & mots que nos an- cejlres tirèrent de la Farce de Pa- telin.
Patelineux. « O c^wtl palelineux.n
II, 112.
Patelinois, Patelinoys. «… pa- roles… tranflatees de Patelinois en noflre Vulgaire Orleanois… »
III, 380. Voir Christian. Patenostre. « Fabie (eftoit) en-
lîleur de patencjlres. » I, 364. «… portoient… à la ceindurc en guife de patenojlres chalcun vn rafouer tranchant… » III, 103. Voir Balais, Cestrin, Cingc, Farati, Fripperie, Gayei,Jaieran, Marche.
Patenostrier. « Tous font… Fly- pocrites, Hydropicques, Pate- nojlriers, Chatemittes… » II, 496. Voir Maminoiier,
Patent. Ouvert, découvert, large. «… foy commettant en la foy du ciel libre & patent… » II, 332. Voir Limbe, Postérieur.
Patepelue. «… vn Lj’caon patc- pelue… » II, 63. Voir Burgot.
Paterne. « O dieu père Paterne, Q.ui muas l’eau en vin… » III,
175- Paternel. « De ta maifon pater-
