r4
ouïr — OULTRAGER
fon art aller en sjuerre, mais oiiy bien vuider les fl.ifcons. » I, 122. «… cellui Grand Bon Piteux Dieu, lequel ne cre.i onques le Karefmc, oui bien les Salades, ILirancs… » III, 380. Voir Bien.
— Oiiy dea, «… as tu prins au pot ? veu que tu rimes dcfia ? Oiiy dea (refpondit Gargan- tua)… » I, 5}. « l’aj’ veu prou de clercs, ie diz grands clercs, coquz. Ouy dea. » II, 293.
Ouïr. « Apres ce… l’on oyroit fa belle harangue. » I, 69. « Là oyoit vingt & fix ou trente mefTes… » 79. «… vous n’en ouy/les iamais… » 233. « Ce nous fcroit grande abreuiation de labeur, fi nous le oyons vn peu… » H, 121. « l’ay ceftuy efpoir en Dieu qu’il oyra nos prières… » 256. n… ie n’efpe- roys…de vousnouuelles oiiyr… » 282. «… oyei vous rien ? Me femble que ie oj quelques gens… Pantagruel continuoit afFermant onyr voix diuerfcs… quand nous feut aduis… que nous les oyons pareillement… » 463. «… en- tendifmes vn bruit… & nous fembloit à Vouir que fudent cloches… » III, II. «… me femble que i’oy Cerberus ab- bayant. » 138. «… les fourdz oyront alTez mal… » 238. «… pour la raifon (\aorrei par cy après, » 397.
— Onyant, Oyant. « Ce que ouyans les afTiftans… » I, 29. « Les autres… on\ans le cry… » 99. «… lequel ouyant ces pro- pous… » 128. «… ouyant que les diables auoient couru fuz fesgens… » 158. «… le maiflre de la mai fon ouyant le cry du feu… » 284. «… ouyant nou- uellcs que les Dipfodcs enuahif- foient le pays des Amaurotes. » 330. « Ce que ch^ï/h/ Paiiurgc… »
360. «… feut… faifle prière à Dieu, oyans & entendens tous les bourgeoys & citadins de Thalaffe… » II, 271.
— Ouïr suivi d’un infinitif : <c… les grands eaulx dont oye-^ deuifer… » I, 209. «… fi en- cores ie te oy pioller… » II, 341. — Ouïr dire : a… quand vous oire : ^ dire de quelqu’vn… » II, 156. «… vous oyrex, dire mer- ueilles du noble & bon Panta- gruel. » 268. — Ouir parler : «… vous auez bien ouy parler de ce grand perfonnaige… » I, 267. «… duquel Pantagruel auoit aultre foys ouy parler… » II, 371. « le n’en ouy iamais parler. » 383. «… n’en veulent oyr parler… » III, 367.
— Ouy-dire. «… nous veil- mes Ouy-dire tenant efcole de tefnioignerie. » III, 124. «… vif- mcs vn petit vieillard… on le nommoit Ouy-dire… » 125.
parloient de prou de chofes
piodigieufes… & tout par Ouy- dire. » 126. « Là ie V)’… ne fcay combien d’autres modernes hiftoriens… efcriuans de belles befongnes, & tout par Ouy-dire. » 126. «… près à’Ouy-dire, ie vy nombre grand de Percherons & Mançeaux… partans du lieu, & retournez en leur prouince, vi- uoient honneflement du meftier de tefmoignerie : rendans leur tefmoignage de toutes chofes à ceux, qui plus donneroient par iournee, & tout par ouy-dire. » 126-127.
Voir Entendre, Goutte, Lamen- tation, Leçon, Lunettes.
OuLTRAGE, OuLTRAiGE. «… ia- mais enuers eulx ne commirent excès ne oultraige… » I, 102. Voir Icclluy.
OuLTRAGER, OuLTRAIGER. « Qu’il
me ayt doncques eu ce poincl
