Page:Rabelais marty-laveaux 06.djvu/53

Cette page n’a pas encore été corrigée

OBSISTER

OCTROY

45-

nierant les conflits Martiaulx, Obfidions, iSc les cruelz afl’aulx, Qu’en Burgundie auons faits & gérez. » III, 277.

Obsister (Obsistere, s’opposer à). «… Raifoii ohfiflante, Nature répugnante. » II, 225. «… Pour entendre fe rien o/>/ ; / ? « Que ne te doiues marier. » III, 176.

Obstant (Obstare, s’opposer). «… objlant l’imperfedion & fragilité des fens corporeiz… » II, 67. «… objlant leur longue corne…. » 283. «… objlant le foing & vigilance des An- douilles… » 394. «… objlant quelque maladie… » III, 395. Voir Fortijicaleur.

Non obstant. «… ce non objlant enteudoit tout homme Ita- lian… » II, 96. Voir Xonobstant.

Obstiné. Voir Infringible.

Obtempérer. « A quoy obtempe- ranx_… » I, 232. «… preft de obtempérer à vne chafcune de tes requeftes. .. » 508. «… ob- tempère : ^ à eux… » 338. « Tel eft le vouloir du tresbon tref- grand Dieu… au quel ie ob- tempère… » II, 254. «… nous conuenoit coftoyer ceftuy tur- billou, & obtempérer au cou- rant… » III, 68. «… n’auez obtempéré a. ma prière… » 189. Voir Instruction.

Obtester (Obtestart, prendre à témoin). Voir Motrice.

Obtun’dre (Oblundere, frapper, étourdir). Voir Aurictile.

Obturber (Oblnrbare, troubler). « Vous… tous iours prenez les matières au pis, & tous iours obtttrbei… » II, 102.

Obtus. «… finante en poinde ohtufe… » II, 228. Voir Marge.

Obvier. «… pour y obuier… » II, 85. «… fi feuft condition il laquelle ie peufTe obuier… » 147.

Occasion. «… en bonne occajion

Se oportunité eftions l.i arri- uez… » III, 129. Voir Enfanter, Fronc.

Occire. «… voulut occire maiftre lobelin. » I, 61. «… tous feu- rent occis… » II, 300. «… du cofté du Turcq, ont efté occis plusdequarante mille cheuaulx. » III, 343. Voir Felonnement, Igno- minieusement.

Occulte. «… occh/Zc propriété… »

II, 155. «… tafche quelconque, tant fuft occulte & petite. » III, 21. Voir Energie, Fiction, Fi- nesse, Haulser, Institution, La- tent.

Occultement. «… luy dreiïèrent occnltement en embufcade vu Archer… » III, 96. Voir Guet à pcns.

Occurrence. «… fcelon les oc- currences & accidens… » II, 279.

Ocieusement. «… n’eftimez temps icy ocieufement perdu. »

III, 26.

Ocieux, Otieu.x. «… vn moyne (i’eniends de ces ocieux moy- nes)… » I, 149. «… ces otieux & inutilles voyages. » 168. «… fpedateur ocieux… » II, 9. « Quand Ion demandoit à Ouide, quelle caufe feut parquoy iEgif- tus deuint adultère ? rien plus ne refpondoit, fi non, par ce qu’il eholt ocieux. » 152. «… les oc/« Hx- efcholiers. » 260. «…ocieus, rien ne faifaus, poinâ ; ne tra- uaillans… » 474. «… ocieux veneurs & inquifiteurs de vé- rité ? » III, 50. «… afin qu’eux ne reftafient ocieux. » 92. Voir Amourette, Cessateur, împetrer.

OcTANTE. «… quatre mille oc- tante & fix pièces… » I, 359. « Le nombre elloit octante cinq mille fix vingts & treize. » III, 148.

OcTROY, Oltroy, Oultroy. «… par mon oultroy particu-