Page:Rabelais marty-laveaux 06.djvu/255

Cette page n’a pas encore été corrigée

VOCABLE

VOLERIE

247

logis eftoit vne vii brizee de- dans icelluy mefmes corps… on entroit en vn cabinet faid à clere voys de largeur de ladicle vil… Par icelle ii^ on entroit de chafcun courte en vne grande falle… Au mylieu eftoit vne merueilleufe vi^ ; ^… » I, 193-194. Vis. Voir Bouteille et IV, 78. Vi : ^ du prcssouër. Voir Bellier.

Vocable. « Fat eft vn vocable de Languedoc… » III, 3. Voir Autenticque, Chocquer,

Vocal. Oral. «… l’vn par viues

& vocales inftrudions, l’aultre

par louables exemples… » I, 256.

Substantivement. Vocale.

Voyelle. Voir Cousonantes.

VociTER (Vocitare, appeler). Voir Académie.

VoERRE. Voir Verre.

Voguer. Voir Gualee.

VoiAGER. Voir Voyagier.

Voicy. Voir Veoir, p. 257, col. i.

VoiEz CY. Voir Veoir, p. 237, col. I.

Voila. Voir Veoir, p. 237, col. i.

Voile. Faire voile. «… à vent oportun/a/t^f^ voile… » II, 226. «… feifmes voile au doux Ze- phyre. » III, 65. Voir Oultre.

— A voiles et à rames. Voir Fuir.

VoiRAi(jE).Voirreo(r, p.2 36,col.2.

Voire, Voyre. Oui. « Vous eftez morfondue, m’amie. Voire. » I, 21. « Voyre, voyre, dift le four- rier. » 49. « Voyre (dirent ilz) pourueu qu’il fe face baptifer. » 125. « Voyre, dift le moyne. Et non fans caule… » 189. « Voyre (refpondit Epiftemon) par defpit de ce qu’il auoit mieulx lenten- tié que elle… » II, iio. « Vous allez en Lanternoys ? — Voire.

— Veoir le monde ? — Voire.

— loyeufement ? — Voire. » II, 290 et IV, 271. « Voyre, voyre, dift frère lan. » 308.

Voire mais, voyre mais, voire mes. « Voyre mais (dift Panurge) ie ne la vouldrois exécuter fans voftre confeil & bon aduis. » II, 49. « Voyre mais (demandoit Trinquamelle)… » 190. « Voyre mais, demanda Oudart, à quoy congnoiftrons nous le Chiqua- nous ? » 312-313. Voir Mais.

— Même. Voir Devant, Es- sence, Particullariier, Plume, Porter.

V01RRE. Voir Verre,

Vois. Voir Aller.

Voisinage. Voir Expectation, Mo- lester.

Voix. Voir Mélodieux.

Son articulé. Voir Dialecti- cien.

Vol. Voir Estourneau,

VoLAiN. Bâton armé de fer. « Efguifoient…t’o ; ai ; ;îj lances… »

11,7-

Volant. Voir Mouvant.

V0LANTAIRE. Navire. « Voyez cy- près noftre nauf… huid volan- taires… » II, 350.

Vole. « De la main dextre il frappa du doigt meillieu contre le mufcle de la vole, qui eft au defToubz le poulce… » I, 315.

Vole. Jeu. « A la vole. » I, 80.

Voler, Voller. Voir Goubelet. Terme de fauconnerie. «… pour voller ou chaiTer… » I, 206.

Voler sur sa gorge. Voir Gorge.

VoLEPUPiNGES. «… furent fer- uies… Des volepupinges… » III, 217-219.

VoLERiE, VoLLERiE. Partie élevée des anciens théâtres. «… celluy qui iouoit faind Michel, def- cendit par la volerie… » II, 135. Chasse avec les oiseaux de proie. «… les bons gentils- hommes qui par raifon de leur ertat s’exerçoient à la vollerie, & à la challe… « III, 55.