Ouvrir le menu principal

Page:Rabelais marty-laveaux 06.djvu/245

Cette page n’a pas encore été corrigée


VER

237

ny iiicre… » I, 301 et IV, 202.

Voir une femme. « Elle fut mariée à vn gentilhomme… le- quel eft.int eu la guerre pour l’expcdition de Naples ledid Pape Alexandre la voyait. » III, 365 et IV, 391.

Dans les mots voici, vcilii, l’impératif du verbe veoir con- serve sa valeur. Il est même souvent séparé par un pronom des adverbes ci et là. Mais on trouve aussi, comme aujour- d’hui, les éléments réunis en un seul mot.

Voy cy, Voycy, Voicy. « Voy cy trippes de ieu… » I, 2 5. «…voicy de bon drap… » 290. « Voycy beau temps. » II, 354. « Voy le cy. le m’en voys cacher là bas… Voy le cy. » 387.

Voy là, Voylà, Voila. «… voy- là mon Genêt, voy là mon Guil- din.,. » I, 48. «… voy là fept cens mil & trois Philippus… » 122. « Auec bon vin nouueau, voy vous là compofeiir de petz. » 150. «… voy me là prcft à boj’re. » 153. «… voylà qui faift le fel tant cher. » 276 et IV, 195. «… ie te donne ma bougette, liens voy la là… i> 286. « Voy là… parlé en teirible Allégorie. » II, 330. « Voila qu’il faid mauuais aduis de par- tir fon oft deuant la viûoire. »

m, 344.

Voye : (^ cy, Voie^ cy. «… voyc : {^ C)’le contract… » I, 122. ^^…voye■ : ^ en cy de l’ouurage… » 300. «… î’ojc- cy de noz ennemys qui accourent… » 337. « Voye^ cy le bafton que Diogenes… ordonna eftre près luy pofé après fa mort… » II, 14. « Fo ; V ; j cy mes bezicles. » 42. « Voyc\ cy… que ferez… » 122. « Voye : ^ cy argent content, » 291. « Aie voyex_ cy à genoulx. » 340.

« Voye-^^ le cy. Fuyons… » 387. «… voyc-^ en fy qui encores ne font dégelées. » 466.

Voyei là. « Seigneur, voyex_ là les Geans… » I, 556. « Voyex_ là vue belle platelée de fon- ges… » II, 73. « Voye : ^ là vue belle médaille de Coqu. » 287. «… voyc^ là voftre argent. » 294. « Voye : ^ là noftre malheur. » 424.

Ver, Verm, Vi-.rme. Voir Asca- ride, Ne^, Phtiriasis.

Ver. Voir Aries et IV, 358.

Verbasce (Verhasciun, bouillon- blanc). Plante. «… me tor- chay… de Verhafce (qui cft ef- carlatte de cul)… » I, 52.

Verbe. Voir Anomal.

Verbenicque (Verhena, rameau sacré). Voir Lemtiie.

Verbocination. Voir Dcspunicr, Excorticquer.

Verd, Vert. «… il eft de la na- ture des pourreaux, es quelz nous voyons la tefte blanche, & la queue vcrde… » II, 137. « De la racine procède vn tige vnicque… verd au dehors, blan- chiflant au dedans… » 228. «… es vns eftoit blanc, es au- tres verdes, es autres rouges… » m, 23. «… raifins… blancs, noirs, vcrds, violets… » 133. «… à couleur i’f)-(7f… » 401.

Non mûr. Au figuré. « Le iugeant (un procès) crud, verd, &au commencement… » II, 192. Vigoureux. « lamais ne feu- rent veuz cheualiers… plus vers, mieul-N. reniuans, mieiilx ma- nians tous baftons… » I, 206. « le diz verde vieillefle… » II, 137. Voir Asserer.

Verd et hleu. Juron. « Verd & hleti (dirt frère lan) il me def- plaill ; grandement qu’encores elb mon eflomach ieun. » II, 442- 443-