Ouvrir le menu principal

Page:Rabelais marty-laveaux 06.djvu/238

Cette page n’a pas encore été corrigée


2^0

VALANTINOISE

VATICINATEUR

plus valahle… » III, 257. Voir Attractif.

Valantinoise. Danse. « La va- lanlinoife. » II, 225.

Vale (Valcrc, pouvoir). Voir Anime, Atravienter.

Valee, Vallée. Vallée de misère. «… affernians plus heureux eftre les trefpaflTez, que les vi- uaiis en cefte vallée de mifere… » II, 297. «… les paouures âmes, les quelles ça bas errent par les corps mortelz en celle vnllec de mijere. » 449. — Les valécs de la braguette. Voir Braguette.

Valentiennes. « Nous ne vo- guions que par les Valentiennes changeans de tribort en babort, & de babort en tribort… » II, 492. D’après Jal, l’expression signifie rouler sur place.

Valet. Vin du valet. Voir Vin.

Validation. «… les hottes (s’ap- pelloient) validation… » III, 214.

Valide. «… ferme, refiftant, dur & valide… » II, 390.

Valoir. «… ne frapperoient coup qui vaille. » II, 39. «… nous ne ferons rien qui vaille… » 144. «… ne porte femence qui vaille… » 229. Voir Autant, p. 61, col. 2, Couste et vaille, Deshraguetter, Dire, Grnel.

Vaxeau. Oiseau. «… vaneanx, poullets, canards… » III, 55.

Vanereau. Jeune vanneau. «… Vanereaux, Tadournes… » I, 140.

Vapeur. Voir Désister, Donloreuse.

Vaporament. Voir Gualoise.

Vaporant (Vaporare). «… la precieufe caflbllette vaporante de toutes drogues aromatiques. » I, 200.

Variable. Voir Muable.

Vakicqueux. «… c(ouinon) va- ricqueux. » II, 139.

Varlet. « Néron elloit vielleux,

& Fier.ibras fort varlet… » I, 365. «… vn varlet qui cherche maiftre… » II, 274. «… ce doibuoient là eftre les varleli encores plus finement defguy- fez. » 306. «… fon varlet pour l’entrée de dipner ayant aprefté des figues nouuelles… » 353. (I… vn home… amèrement courroufTé contre vn fien gros grandvarlet, & vn petit paige… » 420. « Ses varlets l’auoir coufue, la defchiquetoient par le fond. » 452. Voir Appariteur, Un.

Vase. Vase d’antique. Voir Antique. Vases sperinaticques. Voir Fcueilleter, Spermaticque.

Vasquine. Basquine. « Au deffus de la chemife veftoient la belle Vafquine da quelque beau ca- melot de foye. » I, 201 et IV, 152.

Vastadours. Dans une armée, ceux qui creusent les fossés, etc. Voir Rempareur.

Vastation (Vastatio, ravage). «… les vents Auftraux… le font enfler (le Tibre) & retour- ner arrière, auecques miferable calamité, & vajlation des terres ad lacent es. » III, 396.

Mettre en vastation. « Confe- qiiemment elloit l’oft des In- dians comme aduerty que.Bac- chus mettoit leur pays en vajla- tion. » III, 151.

Vaticinateur, Vaticinatrice (Vaticinalor, devin, prophète ; Vaticinatrix, devineresse, pro- phétesse). «… Pythagoras, qui vifita les vaticinateurs Memphi- ticques. » I, 307. «… noftre ame lors que le corps dort… eft dide vaticinatrice & pro- phète. » II, 67. «… le grand vaticinateur Proteus… Amphia- raùs t’fl/(V/Hii/« î(r antique… » 68. «… leurs feut monftrée la mai- fon de la vaticinatrice. » 86.