Ouvrir le menu principal

Page:Rabelais marty-laveaux 06.djvu/232

Cette page n’a pas encore été corrigée


224

TRUANT

TUGURE

Truant. « Lequel mot Néron le truant changea… » II, 565. «… le triia7tt Commodus em- pereur de Rome… » 38g.

Truc. Mot gascon. Choc, coup. Voir Patact.

Truchement, Truschement.

«… l’oubs fa domination eftoient peuples de diuers languaiges, pour es quelz refpondre & parler luy convenoit vler de plufieurs truchcmcns… » II, 97. «… nous ell befoing trouuer quelque Si- bylle pour guyde & truchement. » 219 « Vn de nos truchemens ra- contoit à Pantagruel… » 310. «… ilz m’ont faid dire par vn truchement, qu’ilz eftoient tous à moy. » 431. Voir Fadrin, Nau- chier.

Truelle. Voir Coignie. — A propos- truelle, voir A, p. 7, col. I.

Truie, Truye. « Comment par frère lan eft dreffee la Truye & les preux cuifiniers dedans en- clous. » II, 409. «… voyant frère lan le defarroi & tumulte ouure les portes de fa Truye… » 414.

S’entendre en qqch comme truie en es pi ces. Voir Entendre.

Tourner les truies au foin. Dé- tourner la conversation. Voir Foin.

Jeu. « A la truye. » I, 82.

Trunc. « Alors que leur donnez vous ? — trunc. » III, 113.

Trupher. Transitif. Railler. «… commença trupher & moc- quer maintenant les vns, main- tenant les aultres… » II, 407.

Intransitif. Se moquer. « Vous irut)hei icy Beuueurs, & ne croyez que ainfi foit en vérité comme ie vous raconte. » II, 404. Voir Halas.

Se trupher. Se moquer. « Cef- fez pourtant icy plus vous tru- pher… » II, 405.

Truquar, Truqueren. Mots gas- cons. II, 201 et 203 ; IV, 260.

Truschement. Voir Truchement.

Trut. 7 rut avant. Exclamation exprimant le dédain, la désap- probation. « Trut auant (dift le moyne)… » I, 150. « le ne m’en empefche. — Trut auant. » II, 174. Poey d’Avant : « Trut. Nom et expression d’un jeu de cartes qui est encore en usage. »

Truunc. «… les garfonsl’auoient beau flatter & l’appeller, Truunc, truunc baudet ça. » III, 32.

Truye. Voir Truie.

Tu. Séparé du verbe. « Tu (dift frère lan) te damnes comme vn vieil diable. » II, 298. — Anté- cédent du relatif. « Malheureux es tu bien certes : qui me as faift pécher en ce poind. « II, 114.

Tu autem (le). Le principal, l’important. «… bien touft en fcdurez le tu autem. » I, 52. «… ie ay dift tout le tu autem, & n’en ay en rien varié, fur mon honneur. » 273 et IV, 195. «… tout le tu autem ay icy en peu de chapitres rédigé… » III, 232.

Tu bilustr E (Tu hilustrium). « . . . vn iour du Tuhilujlre, es feries de ce bon Vulcan en May… » II, 262. « Tubilujlre. onquel iour eftoient en Rome beniftes les trompettes dédiées aux facrifices, en la balfe court des tailleurs. » III, 196.

TuBULE (Tuhulus, tuyau). Voir Canal.

TucQUET. Monticule. « Quand ie fuz fur vn petit tucquet qui eft auprès, ie me retourne arrière… » I, 287.

Tuer. Voir Mercier.

TuFFE. Pierre de Tuffe. Voir Pierre.

TvGUREfTuguriumj caban e). «… en

i