Ouvrir le menu principal

Page:Rabelais marty-laveaux 06.djvu/218

Cette page n’a pas encore été corrigée


2IO

TONDAILLES TORD

des verres. » 349. «… comme fi feuft vue grofie riuiere toiit- hanie de quelque montaignc. »

II, 386.

Tomber en deffault ou conlii- viace, II, 175,

Voir Chaiise, Contumace, Es- gout, Garder, Grcnoille, Lipo- thyviie. Moult, Patte.

ToNDAiLLES. Toiite des bêtes à Liine, fête, repas donné à cette occasion. «… eftimans qu’en iceluy pays le feftin on 110m- maft creuailles, comme deçà nous appelions… toudailles, meftiuales… » III, 64.

Tondu. Voir A, p. 5, col. i, Raire.

Tonneau. « De ce poinifl expédié, .à mon tonneau ie retourne. » II, 13. «… du puys des faiges Indiens lequel on nomme le tonneau des Brachmanes. » III, 227.

Relieur de tonneaulx. Voir Relieur.

D’un aultre tonneau. « Ceftuy l.à (dift Pannrge) eft d’vn aultre tonneau. » II, 450.

Tonnelle. « Ceftuy arc finifToit en vne belle & ample tonnelle, toute faiifle de feps de vignes… »

III, 153.

Filet pour prendre les per- drix. Voir Morfondre.

Tonner. Voir Gresler.

ToNNiNE. Chair de thon préparée. « D’entrée de table ilz luy of- frent… Sardaines. Anchoys. Tonnine… » II, 480.

ToNNOiRE. «… le tonnoire, la tempefte, tous les Diables, l’ont par les vallées… » II, 136-157. «… fouldres, tonnoires, gref- les… » 486. «… le tonnoirre de telles canonnades… » 507. Voir Beuvelte, Canonnerie, Es- coulpette.

Tons. Thons. Voir Rippes.

Tonsure. A simple tonsure. «… f(ol) à fimple tonfure. » II, 182. Voir Marmiton.

A double tonsure. Voir Poil.

Tonsuré. Voir Ras.

ToNTURE. «… il fe contraind tranfgredir la tonture. Et deglu- ber la lingue Latiale. » III, 280.

Topaze (’0 tott’/.C’- ;). «… les dens iaulnes comme vn Topa : ^e… » II, 415. Voir Marche.

TopiAiRE (Topiaria, art de donner diverses formes aux arbres et aux autres plantes). «… vn barrault d’or terny couuert d’vne vignette de grofTes perles Indicquesen ouuraige Topiaire. » II, 270-271,

TopicQUES, Topiques. « Tu n’en- tends pas les Topiques. » II, 13e. « Ce font Topicques nionachales. »

157-

TopicQUEUR. Argunientateur.

… me femblez bon topicqueur Si afTefté à voftre caufe. » II, 35. Voir IV, 345, note sur la 1. 8 de la p. 175 du t. III.

ToRANGLES. « raifins… longs,

ronds, toranglcs… » III, 133.

Torche. Torche lorgne, lorne. Voir Lorgne.

ToRCHECUL. « Comment Grand- goufier congneut l’el’pent mer- ueilleux de Gargantua à l’in- uention d’vn lorchecul. » I, 51 et IV, 98.

ToRCHECULATiF. «… pourfuiz ce propos torcheculatif… » I, 54.

Torcher. Voir Babines.

Se torcher. Voir Guymaulve, Pantofle.

Torchonné. Voir Alimenter.

ToRcouLX. «… Torcoulx, ba- dauds… » I, 195.

Tord, Tors. «… me doubte que à fa mort on luy a faifl quelque tord… » I, 238. Voir Grief.

A tord, à travers, à tors et à travers. «… elle en abatit tout

i