Ouvrir le menu principal

Page:Rabelais marty-laveaux 06.djvu/154

Cette page n’a pas encore été corrigée


146

RETOURNER — REVELATION (la)

Retourner, Retorner. «… Grandgoufier rf/oio-« fl>î/ de la defaitle des Ganarriens… » I, 51. « Eulx retornnns confide- roient l’eftat du ciel… » 86. «… quand elle eft oultre paf- fée. .. iamais plus ne retourne. » 139. «… auant que retournons vers nolhe Roj’… » II, 122. «… Tappecoue, qui retournait de quefte… » 317. «… retour- nant vidorieux des Flamens & Gantois en fa bonne ville de Paris… » 398. « Le mal temps pafîe, it retourne le bon, Pen- dent qu’on trinque au tour de gras iambon. » 502. «… tu promis retourner dans fept iours… » III, 300. «… eft re- tourné icy le Duc de Ferrare, qui eftoit allé par deuers l’Em- pereur à Naples. » 3/15. «… il n’eft retourné de Naples… » 353 et 362. Voir A, p. 5, col. 2, Hypogée, Mouton, Néant, Ravalkr. Se retourner. Voir Arrière, Rechief (de.)

Retraction’. « le feus… en mon ame retraâion vrgente, comme fi feuft vne voix de loing ouye : laquelle me diâ : , que ne y doib- uons defcendre. » II, 504-505.

Retraict. Retraict du goubelet. Voir Gouhclet.

— Lieux d’aisances. « Darie cureur de retraicti. » I, 364. « Ailleurs n’ay ie leurs armoy- ries que en ce retraict icy près ma fcelle perfee. » II, 508. Voir Fianteur, Lignagier, Machemerde.

Retraicte. « Pantagruel eftoit refté en fa nauf, & ia faifoit former la retraite. » II, 329. «… par le commendement de Pantagruel feui fonnee retraiâe, & ceft’erent toutes armes. » 415.

Rétribuer. «… Dieu vous le ré- tribue éternellement. » I, 320.

Retributeur. «… Dieu fouue-

rain… iufte retrihuteur de noz

entreprinfes ? » I, 117. Rétribution. «… lesremercyans,

& pour rétribution de tant de

biens, leurs promettans… » II,

461. Rétrogradation. «… attendu

le comète de l’an pafl’é, & la

rétrogradation de Saturne… « 

m, 259.

Rétrograde. Lune rétrograde. «… mainte lune rétrograde, vos ongles mordz auez… » III, 74. Supputation rétrograde, «… en- fans en 0(5lobre & Nouembre nez… lefquels félon \a fupputa- tion rétrograde, tous eftoient faits, conceus, & engendrez en quarefme. » III, 116. Voir Direct.

Rétrograder. «… vouldroys tu faire rétrograder les planètes ? » II, 140.

Retz. Rel : ^^ admirable, ret : ^ merveil- leux. Entrelacement de vaisseaux sanguins à la base du crâne. «… Enfin (le fang) tant eft aftîné dedans le ret : ^ merueilleux, que par après en font faidz les efpritz animaulx… » II, 34. «… par les conduiflz manifeftes en anatomie fus la fin du ret : ^ admirable, on quel fe terminent les artères… » 173. « Le ret : ;^ admirable, comme vn cVian- frain. » 374.

Reuearbatif, Rubarbatif. Voir Rébarbatif.

Reubarbe, Ruearbe, Rhabarbe (Rlieubarbarum et RIjabarbarum). « Rhabarbe du fleuue barbare nommé Rlia, comme attefte Ammianus… » 11,232. «…cafl’e, reubarbe, tamarins… » 451. Voir Barbouillement, Marehcttes.

Révélation (la). «… ie treuue dedans mon breuiaire, que en la reuelation, fut comme chofe admirable, veuë vne femme,