Ouvrir le menu principal

Page:Rabelais marty-laveaux 06.djvu/144

Cette page n’a pas encore été corrigée


136

REDOUTER — REFRAISCHIR

(1… feu plaifant & rcdolcitt com- pofé d’eaue ardante mufquee… »

III. 412.

Redouter. «… les Allouettes grandement redoublent la ruine des cieulx… Auflî la redoublaient iadis les Celtes… » II, 352.

Réduire, Reduyre. V’oir Conva- lescence.

— à mémoiie, en mémoire. «… vous me rcduifex^ en mé- moire, ce que ie veidz & ouy en Florence… » II, 307. « Vous me reduifei en mémoire la forme & contenence de Amodunt & Difcordance. » 383. « Et vous reduife : ^ à mémoire la force des Géants antiques… » 404. Voir Contenance.

— à obéissance. Voir Parfaict.

— par escrit. Voir Escrire. Redundakce (Redundanliii). Voir

Latinicome.

Refaict, Refait. «… tu en au- ras des plus graffes & des plus refaiâes. » I, 345. Voir Pour, p. ICI, col. I.

Réfection. «… prendre ma re- feclion corporelle : fçauoir eft beuuant & mangeant. » I, 6. «… les mena Gargantua prendre leur réfection en la falle… » 168. «… repaiftre & prendre fa re- feâion. » 265. «… pour foy re- fraifchir à fon aife, & prandre fa refeâion. » II, 358. «… l’heure de prendre refeâion… w 497.

Refectoir, Refectouer. « Adon- ques nous conduit en vn grand & délicieux refedcuer… » III, 24. «… leurs cloches… tant de l’horloge, que de l’Eglife, & re- feâoir… » 104. «… ils fe reti- roient en leur refeâoir… » 106.

Référendaire. Voir Barbouilleur, Bulliste.

Reffuir. Voir Refuyr.

Refociller (Refocillare, réconfor- ter). Voir Pauxille.

Refoncer. « Couraige, enfans… le courant eft refoncé. » II, 349.

Refondre. «… la manière d’ainfi reieunireftre par habitation auec femme refondue… » III, 79. Voir Fournée.

Refraictaire. «… raffeftion fyn- cere que me portez, vous tire en partie aduerfe & refraiâaire… » II, 92. «… l’antique Cahos on quel eftoient… tous les elemens en refraiâaire confufion. « 336.

Refraischir, Refraichir.«… trois caufes : par lefquelles vn lieu eft naturellement refraifchy. »

I, 146. «… me getterent toute leur eaue fur moy, & me refrai- cherent ioyeufement… » 286. — Renouveler : «… les viduailles rejraifchi- ; ^… « II, 371.

■ Au figuré. Refraifchir le foie. «… belle faulce verde… refraif- chijî le foye… » II, 23. Voir Faye. — Refraischir le sang. « Le poulmon ne ceffe le refraifchir. <>

II, 34. — Refraischir quelqu’un. «… commenda qu’on apreftaft tresbien à defieuner, pour les refraifchir. » I, 165. «… pour feicher & refraischir aulcuns de fes gens mouillez & fouillez… » II, 393. — Refraichir un pays. «… pour ledicl pays refraichir, peupler, & orner… » II, 15. — Refraischir la mémoire. « Vous me rcfraifchifex, la mémoire… de ce que eft efcript entre les face- cieufes & ioyeufes refponfes de Ciceron. « II, 407.

Se refraischir. Se rafraîchir, se désaltérer, se restaurer, se repo- ser. «… fe refraifchit deux ou troys iours… » I, 64. « Quelques iours après qu’ijz fe feurent re- fraichii il viiîta la ville… » 65. «… Gargantua /e refraifchit, & repeut quelque peu… » 130. «… les mangeoit (les lectues) pour foy refraichir dauant fou-