Page:Rabelais marty-laveaux 05.djvu/305

Cette page n’a pas encore été corrigée

ESPAULE — ESPERIT

Mf

fentoys mon ejpaule de mou- ton… » I, 286. «… d’vne ejpaule de mouton il ne feroit que deux morceaux… » III, 114. Espaulê. «… en linftant mourut le cheual. .. celuy dudit S. Ma- ligni refta ejpaitlè. » III, 406.

ESPAULTRÉ, ESPEAULTRER.

«… courbatu, ejpaultré, is. froiffé… » III, 321. « Bruf- lez, tenaillez… ejpeaultre^… ces mefchans Hœreticques… » 456-

457-

Espave. Adjectivement. «… il faut euiter les motz ejpaues en pareille diligence que les patrons des nauires euitent les rochiers de mer. » I, 243.

Espèce. «… fallaces ejpeccs, & phantafmes ludificatoires… » I, 118. «… celle ejpece de terre qu’on nomme Ceramite… » II, 36. «… plus necesaire à la conseruation de son indiuidu, qu’à la multiplication de l’espece. » 152. «… foubs ejpece d’amitié. » 398.

Espèces diurétiques. Voir Can- tharidisè.

Especial. «… grâce diuine especiale… » I, 310.

Espée. «… à fil à’espee chemin faire par le mylieu des ennemis. » II, 353.

— à deux mains, bastardc, espagnolïe. «… facquoit de l’espee à deux mains, de l’espee bastarde, de l’espagnole… » I, 89.

— de Vienne. «… luy donna vne belle ejpee de Vienne, auecques le fourreau d’or… » 171.

— lansquenetle. «… Tri pet… luy voulut fendre la tefte de fon e/pee lanfquenette… » I, 134. Voir A basions rompus, p. 2, coi. 1. Baston, Dégainer.

Espelan. Éperlan. «… Languoustes. Espelans. Courneaulx… » II, 481.

Esperdu. «… puis qu’il eft ef~ perdu, & ne fcayt on ou, ny comment eft efuanouy, ie veulx que fon royaulme demeure en- tier à fon filz. » I, 185. Esperit, Esprit. « Comment Grandgoufier congneut Yejperil merueilleux de Gargantua… » I, 51. «… à l’émulation def- quelz luy creuft Yejperit… » 85. «… fans que fon ejperit feuft de ailleursdiftraicl :… » 215. «…dicl vne d’elles (des faiges femmes) en ejperit propheticque… s’il vit il aura de l’eage. » 229. «… entra en si excessiue guayeté d’esprit que… fubitement mourut. » 333-334. «… il n’y aq’vn poinct que tienne mon ejperit fufpend & doubteux… » 335. «… chofes foraines, externes… ne fortent de nos cœurs & penfees, qui eft l’officine de tout bien & tout mal : bien fi bonne eft, & par le ejprit munde reiglée l’affection : mal, fi hors sequité par l’esprit maling eft l’affection de- prauée. » II, 42. «… Yejprit immonde… » 474. Voir Domicile.

L ’esperit. Le Saint-Esprit. « Tous vrays Chriftians… prient dieu, & Yejperit prie & : inter- pelle pour iceulx… » I, 149.

— Au pluriel. «… véhémente intention des ejperit^… » I, 196. «… certaines drogues… mortifient le germe prolifique… ou dilfipent les e/pril^, qui le doibuent conduire… » II, 151. «… nousfuons… recherchans… fi telles contriftations & efiouif- femens prouiennent… par transfufion des esperit^ serains ou ténébreux : aërez ou terreftres, ioyeulx ou melancholicques du medicin en la persone du malade. » II, 249.

Espritz animaulx. Voir Animal, Esbaudir.