Page:Rabelais marty-laveaux 05.djvu/294

Cette page n’a pas encore été corrigée
  • 34

ERIGER

goté pro & contra, feut conclud en Baralipton. » I, 67.

Eriger. «… ont eftimé aufli facile demollir le firmament, & les abyfmes ériger au defTus des nues. » I, 117. «… nous voyons les Phares & haultes tours fus les haures de mer eftre érigées, pour de loing eftre veue la lan- terne. » II, 43. «… ie leurs éri- geras \n aultel. » 70. « En Ger- manie Ion demolirt monafteres… icy on les érige à rebours… » III, 108. Voir Cénotaphe.

Erraticque. «… f(ol) erratique. » II, 181.

Erre. Train, allure. A grand erre. Voir p. 2, col. 2.

Bel erre. « le m’en voys bel erre. » II, 434.

— Traces. « la n’en pourras ton doigt fouiller de erres. » II, 450. «… reprenant les erres du pays des chats-fourrez. » III, 208.

Errer. «… ne croyez (fi ne vou- lez errer à voftre efcient) que i’en parle comme les iuifz de la loy. » I, 217. «… fuys d’opi- nion que ne erroient les Perfes, eftimans le fécond vice eftre mentir : le premier eftre deb- uoir. » II, 35. «… les cuifi- niers des Diables refuent quel- que foys, & errent en leur office. »

357-

Erreur. «… icy condemnez vous vous mefmes, pour les erreurs qu’auez commis… » II, 93. « Maintes foys y ont fai& erreur ceulx voyre qui eftoient eftimez fins & ingénieux… » 95. «… tout ceft erreur, ne procède que par deffault de vraye foy catholic- que. » III, 241.

Erroné. «… opinion erronée… » II, 16.

Eruce. «… herbes veneriques : comme eruce, nafitord… haube- on… » II, 115.

Erudition. «… ineftimable éru- dition… » II, 449.

Eruyté. «… c(ouillon) eruytè. » II, 139-

ERYNGE, ErYNGION (de "w ; — ; ’. ; .

barbe de chèvre). Chardon rou- lant. « Les aultres (plantes font nommées) par les admirables qualitez qu’on a veu en elles… Hieracia, Eryngion, & aultres. » II, 232-233. « Si vn trouppeau de cheures s’en fuyoit… mettez vn brin de Erynge en la gueule d’vne dernière cheminante… » 487. Es, Ëz. En les, dans les. « Silènes eftoient iadis petites boites telles que voyons de prefent es bou- ticquesdes apothecaires… » I, 3. «… confidera les groffes cloches que eftoient efdides tours… » 66. « . . . fe defportoient en Bracque ou se prez… » 86. «… mangeoient plus fobrement que es aultres iours. » 95. «… les eftudians dudiifl lieu… le menoyent aul- cunesfois es ifles… » 240. «…es Bacchanales de Rome, les homes & femmes fembloient vaticiner. » II, 113. «… ilz ne tomberoient tant deteftablement es lacs de l’efprit Calumniateur… » 250. « Force eft que pafture elles (les vnicornes) prenent es arbres fruitiers, ou en rattelliers idoi- nes… » 283. ’<… duquel Dieu entendez vous ? Il n’en eft qu’vn, refpondit Rhizotome. Ouybien, dift Homenaz, es cieulx. » 454. «… nous fembloit… que fuffent cloches… enfemble formantes comme Ion faid… es iours des grandes feftes. » III, 11. «… def- cendons nous icy es limbes des petits enfans ? » 139. «… i’ay faict diligentement chercher « J Regiftres du Palais… » 339.

Dans le passage suivant où es est répété, il répond bien la pre-