Page:Rabelais marty-laveaux 05.djvu/150

Cette page n’a pas encore été corrigée

BOUCAL

BOUGETTE

De broc en boue. Du broc à la bouche, immédiatement, sans intermédiaire. « (Diables)… foy … entrebattans… à qui humera l’ame Raminagrobidicque, & qui premier de broc en bouc la por- tera à melTer Lucifer. » II. 113. Il (Lucifer)… promift double paye… à quiconeques luy en ap- porteroit vue (a me de Caphard) de broc en bouc. » 431. «… la boucque du hault ventre… » I, 34. «… les vents Auftraux… îbuffians droit en fa boucque (du Tibre) près Hoftie… » III, 396. Voir Bouche.

Boucal. Bocal. «… vn boucal du meilleur vin. » I, 355.

Boucané. « Couillon boucane. »

II, 139- Bouche. «… fi n’en ay rien def- pendu en mefebanceté ny pour ma bouche. » III, 361. «… cent cinquante douzaines de pain de bouche. » III, 411.

A bonne bouche. Pour la fin. «… te referuoys à bonne bouche : ie te prie, diz moy ton aduis. » IL 131.

Bouche chine. «… il fauldra tortre le douzil, ec bouche cloufe. » I, 18.

— fraifehe. Voir Avoir, p. 65, col. 1.

— tendre. «… il (le feigneur Rance) auoit recouuert quelques cheuaulx Turcs… defquels en mena vn à la clialle qui auoit la bouche tendre de forte qu’il fe renuerfa fur luy… » III, 365. Voir Bouc, Boucque, Eau.

Boucherie. « Le moyne luy difoit tout… & comment il s’eftoit deffaicT : des archiers. & la bou- cherie qu’il auoit faicl par le chemin… » I, 166.

Bouchon. Voir Bondon.

Houcler. «… ma délibération… eft me marier, fi de mal en-

contre n’eftoient tous les trous fermez, clous, & boucle^. » II, 49. «…boucler àla Bergamafque. » Voir p. 3, col. 1, et IV, 254.

Boucler, Bouclier. «… au bou- cler, à la cappe, à la rondelle. » I, » 90. «… aubers, pauoys, bou- cliers… » II, 7. Voir Ancile.

Bouclus. «… Cœfar, commenda que… tout au tour l’on feift vne feine de fofi’ez & bouclus. » II, 243.

Boucon (Boccone, morceau). Poi- son. «… prouifion de faulciffes, non de Bouloigne (car il crai- gnoit ly boucon de Lombard)… » I, 16.

Boucque. Voir Bouc.

Boucquer. Baiser par force. «… il fault… que tous Roys… viei- gnent là boucquer ce fe profterner à la mirificque pantophle. » II, 458.

Boucquin, Bouquin. «… plus boucquin que n’eft vn Boucq. » IL 63. «… ïambes bouquines. » 402.

Boudinal. «…freffure boudinalle. » I, 276.

Bouffaige. Ce qui se bouffe, se mange. «… quelques bribes, quelque bouffaige, quelque car- releure de ventre. » II, 113.

Bouffer. «… ils deschiquetoient leur peau, pour y faire bouffer la graille. » III, 63.

Bouffi. Voir Aran.

Bouffonner. «… quelques Ma- tachins imperitz de la marine, cuydans fanfarer & bouffonner fus eaue. » III, 396.

Bouger. Bouger de, sortir de, s’absenter de. «… bougeaient… de la ville, & alloient ou à Gen- tily, ou à Boloigne. » I, 96.

Bougette. Sacoche. «… ie te donne ma bougette… il y a fix cens feraphz dedans. » I, 286. «… petites bougctlcs &. fafques