Page:Rabelais marty-laveaux 05.djvu/135

Cette page n’a pas encore été corrigée

BASTONNADE — BAUDOUINER

7T

grande marmite de Bourgueil, quant y eAJ’cJle à bajlons. » 170. Baston est employé dans un grand nombre de locutions fami- lières, libres et proverbiales. «… c’eftoit le meilleur petit bon homme qui fuft d’icy au bout d’vn lapon. » I, 372. «… bajlon à vn bout. » Voir p. 4, col. 1. «… fa femme con- fydera… que peu de foing auoit du pacquet & bajlon commun de leur mariage, veu qu’il ne l’ar- moit que de mailles… » II, 47- 48. «… f(ol) à bajlons. » 184.

A bajlons rompus. Voir p. 2, col. 1. — n Là iouoyt… Au court bajlon. » I. 80-82. — Voir Aveugle.

Bastonnade. «… le gentilhome… fera contrainct luy donner baf- tonnades… » II, 311. «… pa- rentes du Chiquanous, qui auoit eu bajionnades… » 329.

Bastonnier. « Marquet grand bajlonnier de la confrairie des fouaciers… » I, 98.

Batail. « Vn quidam… dift… qu’il defiroit qu’elles (les cloches) feuflènt de plume, & le batail feuft d’vne queue de renard… » I, 72. « Le coul d’icelle (de la veflie) comme vn batail. » II, 376. «… notez que leurs cloches eftoient… de fin dumet contre- pointe, & le batail eftoit d’vne queue de renard. » III, 104.

Bataille. Ligne. « L’arriereguarde feut baillée au duc Racquede- nare. En la bataille fe tint le roy… » I, 101. «… craingnans que la bataille enfuiuift, fe reti- rent au trot… » III, 406.

Batailler. Combattre. «… ce pendent que ceulx de l’aultre part batailler oient. » I, 41. «… mourir vertueufement ba- taillant… » 146. «…Pore, contre lequel batailla Alexandre le grand… » 22 ; .

Batelée. « En cas que trente mille batelies de Diables ne t’empor- tent… » II, 115.

Batterie. « Ma femme me I’efcor- chera… O le beau mot. Vous l’interprétez à batterie & meur- triffure. » II, 93. «… ie trouue la feptiefme maifon en afpectz tous malings, & en batterie de tous fignes portans cornes… » 123.

Battre, Batre. Ce verbe entre dans vn très grand nombre de locutions familières ou prover- biales. «… battoyt à froid… bat- toyt les buijjons fans prandre les ozillons… battoyt le chien deuant le lion. » I, 45. «… les marroufles de la vile batoyent les efcholiers… » 239. «…fa femme le bat comme plajlre. » 373. «… d’elle vous ferez battu comme tabour à nopees… » II, 73. « Qui veult guaingner vingt efcuzd’or, pour ejlre battu en Diable ? » 328. « Batloit certains iours le paué. » 383. «… Vélins pour batre l’or. » 451. «… vn grand paillard lequel auoit battu vn chemin & luy auoit rompu vne colïe… » III, 101.

Baudaille. « En fécond feruice furent feruies :… De la bau- daille. » III, 219.

Baudement. Joyeusement, «…dan - cerent… tant baudement, que c’eftoit paffetemps celefte les veoir ainfi foy rigouller. » I, 20. «… tel cuidera veffir, qui bau- dement fiantera. » III, 251.

Baudet. « Tu es baudet de bien. » III, 31.

Baudouiner, Baudouyner. Sail- lir, en parlant des baudets. « C(ouillon) baudouinant. » II, 130. « Frère Ian hannilloit du bout du nez comme preft à rouffiner, ou baudouiner pour le moins… » 11,452-453. « Baudouy-