oultre la barriere dedans le bouleuart : & se print a ouurir la gueulle, en se mocquant de si peu de gens que ilz estoyent. Adonc chascun le regardoit & disoyent que cestoit vng diable car il auoit la gueulle fendue de quatre braces. Puis chascun se print a tirer arballestes & arcs contre gargantua : & se voyant Gargantua sort legierement du bouleuert : et sans frapper aulcun coup de sa massue les print a belles mains & en emplist tout le fons de ces chausses. Et vne partie mist en la fante de ces manches, puis sen retourna vers ces gens qui lattendoyent au bort de la mer et leur bailla les prisonniers a garder dont ilz furent moult ioyeulx de la belle prinse que auoit faict leur capitaine gargantua.
⸿ Comment gargantua demanda aux prisonniers si le Roy estoit en leur compagnie.
vant Gargantua fust venu de bailler lescarmouche
a la ville de reboursin qui
estoit la ville capitalle du royaulme & que
il eut prins plusieurs prisonniers il les
apporta en la fante de ces manches & au
fons de ces chausses & les fist compter par ces gensdarmes
& sen trouua au nombre de troys cens[1]
& neuf & vng qui estoit mort du vent dunt pet que
auoit faict Gargantua en ces chausses & auoit le
pouure prisonnier la teste toute fendue & la ceruelle
espandue de ce coup de broudier car il petoit si rudement
que du vent qui sortoit de son corps il en faisoit
verser troys charretees de foing & dune vesse en faisoit
mouldre quatre molins a vent. Or laissons se pet
& lhomme mort & reuenons au troys cens & neuf
qui furent contes & interrogues en ceste maniere par
- ↑ Mille, au lieu de cens, ici & huit lignes plus bas, dans l’édition de 1533.